Ich bin aus dem Zentrum

Bei einer Friedenskundgebung in Philadelphia 1966 fragte mich ein Reporter: »Sind Sie aus Nord- oder Südvietnam?« Wenn ich gesagt hätte, dass ich aus dem Norden komme, hätte er mich als prokommunistisch angesehen, und wenn ich geäußert hätte, dass ich aus dem Süden komme, hätte er mich für proamerikanisch gehalten. Also sagte ich ihm: »Ich bin aus dem Zentrum.« Ich wollte ihm helfen, seine Vorstellungen, seine Wahrnehmungen loszulassen und der Wirklichkeit zu begegnen, die sich direkt vor ihm befand. Das ist die Sprache des Zen.