Brathwaite : comment travailler comme un nègre sans se fatiguer