Gentleman-guru: Sgt. Pepper-era Paul in the studio with the Beatles’ producer, George Martin, who turned his increasingly ambitious concepts into reality.