Facktermer och förkortningar

Ia, tysk operationsoffcer.

Ic, tysk underrättelseoffcer.

2nd Tactical Air Force, (2. taktiska fygstyrkan), brittisk taktisk fygkår bestående av runt 1500 fygplan.

2nd TAF, förkortning för 2nd Tactical Air Force.

3ème Régiments de Chasseurs Parachutistes, franska 3. fallskärmsjägarregementet.

4e Bataillon d’Infanterie de l’Air de l’Armée de l’Air, franska 4. luftburna bataljonen.

9th Air Force, (9. fygstyrkan), amerikansk taktisk fygkår bestående av drygt 2 000 fygplan.

IX Troop Carrier Command, (IX trupptransportkommandot) amerikansk fygtransportstyrka på västfronten 1944-1945.

13th Lancashire Parachute Battalion, brittisk fallskärmsjägarbataljon.

51st Highland Division, brittisk infanteridivision.

53rd Welsh Infantry Division, brittisk infanteridivision.

88-mm kanon, vanlig benämning på tysk luftvärnskanon eller pansarvärnskanon med 88 mm kaliber.

AAA AW Battalion (Anti-Aircraft Artillery – Automatic Weapons Battalion), (luftvärnsartilleri – automatvapenbataljon), amerikansk luftvärnsbataljon.

A 4 (Aggregat 4), tysk ballistisk fygbomb, även kallad V 2.

A-20 Havoc (Attack-20), amerikanskt tvåmotorigt attackbombfygplan av fabrikat Douglas.

A-26 Invader (Attack-26), amerikanskt tvåmotorigt attackbombfygplan av fabrikat Douglas.

Abteilung, bataljon i kavalleriet, pansartrupperna, pansarvärnstrupperna, artilleriet och sambandstrupperna i den tyska armén och Waffen-SS.

AD (Armored Division), amerikansk pansardivision.

Adlerhorst, (Örnnästet), benämning på Hitlers högkvarter på västfronten, i Schloss Ziegenberg nära Bad Nauheim.

Airborne Corps, amerikansk luftburen kår.

Airborne Division, amerikansk luftburen division.

Air Chief Marshal, militär rang i det brittiska fygvapnet, motsvarande tysk Generaloberst.

Air Division, förband i det amerikanska fygvapnet, bestående av fera Group.

Air Force, fygvapen (engelska).

Air Vice Marshal, militär grad i det brittiska fygvapnet, motsvarande tysk Generalleutnant.

Antiaircraft Artillery Battalion, amerikansk luftvärnsbataljon.

Anti-Aircraft Artillery Gun Battalion, amerikansk luftvärnsbataljon.

APCBC (Armour Piercing, Capped, Ballistic Capped), brittisk pansarbrytande granat.

APDS (Armour-piercing discarding sabot), brittisk pansarbrytande pilprojektil.

Ar 234, tyskt tvåmotorigt jetdrivet bomb- och spaningsfygplan av fabrikat Arado.

Armé, militärt förband bestående av två eller fera kårer.

Armee, armé (tyska).

Armégrupp, militärt förband bestående av två eller fera arméer.

Armeegruppe, armégrupp (tyska).

Armeekorps, armékår (tyska).

Armeeoberkommando, (arméöverkommando) staben i en tysk armé.

Armored Cavalry Squadron, (bepansrad kavalleriskvadron) spaningsbataljon i en amerikansk pansardivision.

Armored Division, amerikansk pansardivision.

Armored Field Artillery Battalion, (bepansrad fältartilleribataljon) artilleribataljon ingående i ett amerikanskt pansarförband.

Armored Infantry Battalion, (bepansrad infanteribataljon) infanteribataljon (pansarskytte) ingående i ett amerikanskt pansarförband.

Armored Regiment, amerikanskt pansarregemente.

Armoured Brigade, brittisk pansarbrigad, bestående av vanligtvis tre pansarregementen (Tank Regiment) med en nominell styrka på vardera 49 stridsvagnar.

Armoured Division, brittisk pansardivision med en nominell styrka i december 1944 på 343 stridsvagnar.

Army, armé (engelska).

Army Group, armégrupp (engelska).

Artillerie, artilleri (tyska).

Artilleriobservationsfygplan, fygplan för att kunna leda indirekt eld med artilleriförband.

Attackfyg, stridsfygplan konstruerade för att bekämpa mål på slagfältet i direkt understöd åt markförband.

Aufklärungs-Abteilung, tysk spaningsbataljon.

Ausf. (Ausführung), tillverkningsmodell (tyska).

B-17 Flying Fortress (Bomber-17), amerikanskt fyrmotorigt tungt bombfygplan av fabrikat Boeing.

B-24 Liberator (Bomber-24), amerikanskt fyrmotorigt tungt bombfygplan av fabrikat Consolidated.

B-26 Marauder (Bomber-26), amerikanskt tvåmotorigt medeltungt bombfygplan av fabrikat Martin.

Bailey-bro, allierat fältbrosystem bestående av prefabricerat fackverk.

Bandkanon, artilleripjäs monterad på bandgående fordon.

BArch, Bundesarchiv.

Bataillon, bataljon (tyska).

Battalion, bataljon (engelska).

Bataljon, militärt förband, en underavdelning till en brigad eller ett regemente, med en nominell styrka på 860 man i både det tyska och det amerikanska infanteriet i december 1944.

Batterie, batteri (tyska); det tyska artilleriets motsvarighet till infanteriets kompani, med en nominell styrka på fyra pjäser.

Battery, batteri (engelska); det amerikanska artilleriets motsvarighet till infanteriets kompani, med en nominell styrka på oftast fyra pjäser.

Bazooka, amerikanskt raketgevär för bekämpning av pansarfordon.

Bf (Bayerische Flugzeugwerke), alternativ benämning på tidiga konstruktioner av tyska Messerschmitt-fygplan.

Bletchley Park, den plats utanför London där britterna under andra världskriget dekrypterade tyska meddelanden som sändes med Enigma-krypteringsmaskin.

Bomb Division, (bombdivision) amerikanskt fygförband bestående av fera Bomb Group.

Bomber Command, (bombkommandot) det brittiska strategiska bombfyget.

Bomb Group, även kallad Bombardment Group, (bombgrupp) amerikanskt fygförband, bestående för tunga bombfygplan (Heavy Bomb Group) av nominellt 72 bombfygplan, eller för medeltunga bombfygplan (Medium Bomb Group) eller lätta bombfygplan (Light Bomb Group) av 96 bombfygplan.

Bomb Squadron, (bombskvadron), amerikanskt fygförband; tre Bomb Squadron bildade en Bomb Group.

Brigad, militärt förband, i regel bestående av två eller fer bataljoner eller regementen, mindre än en division.

Brigade, (brigad) tyskt militärt förband av skiftande storlek, dock mindre än division.

Bronze Star, (bronsstjärnan) den femte högsta amerikanska utmärkelsen för tapperhet i strid.

C-47 (Carrier-47), amerikanskt tvåmotorigt transportfygplan av fabrikat Douglas.

Cavalry, (kavalleri), amerikanska mekaniserade och bepansrade styrkor.

Cavalry Group, (kavallerigrupp) amerikanskt mekaniserat och bepansrat regemente.

Cavalry (Reconnaissance) Squadron, (kavalleri/spanings/skvadron) amerikansk ungefärlig motsvarighet till pansarspaningsbataljon.

CCA (Combat Command A), se Combat Command.

CCB (Combat Command B), se Combat Command.

CCR (Combat Command Reserve), se Combat Command.

CCS (Combined Chiefs of Staff) (sammansatta stabscheferna) det högsta allierade militärkommandot.

Chaffee M24, amerikansk lätt stridsvagn.

Combat Command, stridsgrupp i en amerikansk pansardivision, bestående av vardera en pansarbataljon, pansarskyttebataljon och artilleribataljon samt en pluton pansarvärnskanoner.

Combat Command Reserve, se Combat Command.

Company, kompani (engelska)

Corps, kår (engelska).

Direkteld, eldgivning med direkt riktning mot ett mål som syns från eldgivningsplatsen.

Division, militärt förband, grundenheten i såväl den tyska som den amerikanska armén, bestående av vanligtvis tre regementen samt understödsförband och med en styrka på mellan 10 000 och 20 000 man.

Engineer Combat Battalion, (ingenjör-stridsbataljon) amerikansk ingenjörbataljon.

Ersatzheer, (ersättningshären) tysk militär organisation för trupputbildning och ersättningen av förluster hos de reguljära frontförbanden.

Fallschirmjäger, fallskärmsjägare (tyska).

FBB (Führer Begleit Brigade), (Ledar-eskortbrigaden) tysk pansarbrigad.

Feldjägerkommando, (fältjägarkommando) ett slags tyska fält-gendarmer med huvuduppgift att upprätthålla militär ordning genom att bland annat jaga desertörer.

FGB (Führer Grenadier Brigade), (Ledar-grenadjärbrigaden) tysk pansarbrigad.

Field Artillery, fältartilleri (engelska).

Field Marshal, generalfältmarskalk (den högsta brittiska militära graden).

Fighter Group, (jaktgrupp) amerikanskt fygförband bestående av tre Fighter Squadron med inalles 111-126 jaktfygplan/jaktbombfygplan.

Fighter Squadron, (jaktskvadron) amerikanskt fygförband, se Fighter Group.

FK, (Feldkanone), fältkanon (tyska).

Flak (Fliegerabwehrkanone), luftvärnskanon (tyska).

Flak-Regiment 155 (W) (Flak-Regiment 155 Werfer), tyskt regemente för handhavande av V 1.

Flieger-Division, (fygdivision), tyskt fygförband, bestående av ett obestämt antal Geschwader.

Flight Lieutenant, militär grad i det brittiska fygvapnet, motsvarande tysk Hauptmann (kapten).

Flottilj, fygförband, taktisk motsvarighet till det tyska fygvapnets Gruppe och det amerikanska fygvapnets Group.

FM 100-20 (Field Manual 100-20), amerikansk fygkrigsdoktrin.

Focke Wulf 190, tyskt enmotorigt jaktfygplan.

Führer Begleit Brigade, (Ledar-eskortbrigaden) tysk pansarbrigad.

Führer Grenadier Brigade, (Ledar-grenadjärbrigaden) tysk pansarbrigad.

Füsilier, (skytte) tyskt spanings- och skytteförband i Volksgrenadier-Division.

Füsilier-Grenadier-Regiment, (skytte-grenadjärregemente) tyskt spanings- och skytteförband i Volksgrenadier-Division.

Fältartilleri, rörligt artilleri med syfte att understödja arméförband.

Fältgendarmer, uniformerade polisenheter i Wehrmacht.

Fälthaubits, en artilleripjäs som kan skjuta med utgångsvinkel både större och mindre än 45°.

Fältkanon, pjäs i fältartilleriet som skjuter fackbaneeld, dvs med eldrörets uppsättning mindre än 45° vinkel.

Förbrukningsenhet (Verbrauchseinheit), tysk militär term för i princip en full drivmedelstank för alla fordon i ett förband.

Fördröjningsstrid, ett taktiskt förfaringssätt som syftar till att fördröja motståndarens framryckning.

General der Artillerie, tysk general inom artilleriet.

General der Infanterie, tysk general inom infanteriet.

General der Jagdfieger, en tysk befattning (inte en militär grad) såsom högsta ansvarig för det tyska jaktfyget.

General der Kampffieger, en tysk befattning (inte en militär grad) såsom högsta ansvarig för det tyska bombfyget.

General der Panzertruppen, tysk general inom pansartrupperna.

Gepanzerte, bepansrad (tyska).

G.I. Joe, slang för den “vanliga” amerikanske soldaten.

Glider Infantry Regiment, (glidfygplans-infanteriregemente) amerikanskt luftburet regemente avsett att landsättas med glidfygplan.

Granatkastare, enkelt (oftast mynningsladdat) infanteriunderstödsvapen som avfyrar granater i utgångsvinklar över 45°.

Greif, (grip) kodnamnet för den tyska operationen där tyska soldater i amerikanska uniformer opererade bakom de allierades linjer under Ardenneroffensiven.

Grenadier-Regiment, jfr Volksgrenadier-Regiment.

Group, (grupp) amerikansk Group: Se Bomb Group och Fighter Group; brittisk Group: motsvarighet till det amerikanska fygvapnets Wing, med en icke fastslagen styrka, dock mellan 200 och 400 fygplan.

Gruppe, (grupp) tyskt fygförband bestående av (i december 1944) fyra Staffel om vardera nominellt 16 fygplan samt en stabs-Schwarm om 4 fygplan i jaktfyget och tre Staffel om vardera nominellt 12 fygplan samt en stabs-Kette om 3 fygplan i bombfyget.

H2X, amerikansk målradar ombord på fygplan.

Halifax, brittiskt fyrmotorigt tungt bombfygplan av fabrikat Handley-Page.

Halvbandvagn, fordon som kombinerar hjul- och banddrift.

Hanomag, tysk halvbandvagn, pansarskyttefordon, av typ Sonderkraftfahrzeug 251.

Haubits, en artilleripjäs som kan skjuta med utgångsvinkel både större och mindre än 45°.

Headquarters Company, stabskompani (engelska).

Heavy, tung (engelska).

Heeres-Flak-Abteilung, armé-luftvärns-bataljon (tyska).

Heeresgruppe, armégrupp (tyska).

Hellcat M18, amerikansk bandgående pansarvärnskanonvagn av typ 76 mm Gun Motor Carriage M18.

Herbstnebel, (höstdimma) kodnamnet för den tyska Ardenneroffensiven.

Hetzer, tysk bandgående pansarvärnskanonvagn av typ Panzerjäger 38(t).

ID, förkortning för Infantry Division (amerikansk).

IFF (Identifcation Friend or Foe), (identifkation vän eller fende) ett militärt igenkänningssystem där en sändare ombord på ett fygplan avger signaler som gör det möjligt för den egna sidan att identifera det som ett eget.

Indirekt eld, beskjutning i en båge av mål belägna på så stort avstånd eller dolda bakom blockerande terräng att de inte går att se från pjäsplatsen.

Infanterikanonvagn, bepansrat bandgående stridsfordon, även kallat stormkanon, vars uppgift är att understödja infanteri med en grovkalibrig kanon som avfyrar spränggranater. Den tyska infanterikanonvagnen StuG III kombinerade den rollen med rollen som pansarvärnskanonvagn.

Infantry, infanteri (engelska).

Ingenjörtrupper, även kallat pionjärtrupper, truppslag för främst förbindelsearbeten som bro- och vägbyggnad samt förstöringsarbeten som sprängning, blockering och minering, men även för stridsinsats med bl.a. eldkastare.

Intelligence & Reconnaissance Platoon, amerikansk pluton för spaning, rekognoscering och patrullering.

Jabo (Jagdbomber), jaktbombare (tyska).

Jackson M36, amerikansk bandgående pansarvärnskanonvagn av typ 90 mm Gun Motor Carriage M36.

Jagd-Division, (jaktdivision) tyskt fygförband bestående av ett icke bestämt antal Jagdgeschwader, dock mindre än en Luftfotte.

Jagdfiegerführer Mittelrhein, (jaktfygledare Mittelrhein) tysk chef för jaktfygförbanden i området Mittelrhein.

Jagdgeschwader, (jakteskader) tyskt jaktfygförband bestående av i regel (i december 1944) fyra Gruppe om vardera 66 jaktfygplan och en stabs-Staffel om 16 jaktfygplan.

Jagdkorps, (jaktkår) tyskt jaktfygförband bestående av ett icke bestämt antal Jagdgeschwader, dock mindre än en Luftfotte.

Jagdpanther, tysk bandgående pansarvärnskanonvagn.

Jagdpanzer, pansarvärnskanonvagn (tyska).

Jagdpanzer IV, tysk bandgående pansarvärnskanonvagn.

Jagdpanzer 38(t) Hetzer, tysk bandgående pansarvärnskanonvagn.

Jaktbombare/jaktbombfygplan, jaktfygplan som anfaller mål på marken med automatvapen och bomber eller sprängraketer.

JG (Jagdgeschwader), tyskt jaktfygförband, se Jagdgeschwader.

Junkers Ju 88, tyskt tvåmotorigt medeltungt bombfygplan av fabrikat Junkers.

Junkers Ju 188, tyskt tvåmotorigt medeltungt bombfygplan av fabrikat Junkers.

Kampfgeschwader, (stridseskader) tyskt bombfygförband bestående av i regel tre Gruppe om vardera 40 bombfygplan samt en stabs-Staffel med 12 bombfygplan.

Kampfgruppe, (stridsgrupp) i de tyska markförbanden en ad hoc-stridsgrupp med en icke bestämd storlek varierande mellan något större än ett regemente och något större än en bataljon; i det tyska fygvapnet ett bombfygförband bestående av tre Staffel om vardera 12 bombfygplan samt en stabs-Kette om tre bombfygplan.

KG (Kampfgeschwader), tyskt bombfygförband, se Kampfgeschwader.

Kompani, militärt förband, underavdelning till en bataljon, med en nominell styrka på uppemot 200 man i både det tyska och det amerikanska infanteriet i december 1944.

Kompanie, kompani (tyska).

Korps, kår (tyska).

Kübelwagen, bilmodell från Volkswagen, ett tyskt mindre militärt terrängfordon.

KwK (Kampfwagen-Kanone), stridsvagnskanon (tyska).

Kår, militärt förband, bestående av två eller fera arméer.

Königstiger (Tiger II), tysk tung stridsvagn av typ Panzerkampfwagen VI Tiger Ausf. B.

Lancaster, brittiskt fyrmotorigt tungt bombfygplan av fabrikat Avro.

Lehrgeschwader, (läreskader) i praktiken (i december 1944) ett tyskt bombfygförband, synonymt med Kampfgeschwader.

IFH 18/40 (leichte Feldhaubitze 18/40), tysk lätt fälthaubits.

L-4 Grasshopper, amerikanskt enmotorigt artilleriobservationsfygplan av fabrikat Piper.

Leibstandarte Adolf Hitler, (livgarde Adolf Hitler) namnet på 1. SS-Panzer-Division.

Lightning, amerikanskt tvåmotorigt jaktfygplan/jaktbombfygplan av typ Lockheed P-38.

Long Tom, namnet på den amerikanska 155-millimeters fältkanonen M1.

Luftbrisadgranat, artillerigranat som genom så kallade zonrör bringas att detonera på några meters avstånd ovanför marken.

Luftfotte, (luftfotta) det största tyska fygförbandet, bestående av två eller fera Korps eller Division.

Luftfotte Reich, (riksluftfottan), det tyska fygvapnets ledningsorganisation i hemlandet Tyskland.

Luftwaffe, (luftvapnet) det tyska fygvapnet.

Luftwaffen-Feld-Division, (fygvapen-fältdivision) markförband som bildats av personal från det tyska fygvapnet.

Luftwaffenkommando West, det tyska fygvapnets ledningsorganisation på västfronten.

Löpminering, fera minor som är ihopknutna med rep så att det går att dra ut dessa framför t.ex. ett fordon.

M4 Sherman, amerikansk medeltung stridsvagn.

M5 Stuart, amerikansk lätt stridsvagn.

M8, amerikansk hjuldriven pansarbil.

M10, amerikansk bandgående pansarvärnskanonvagn av typ 3-inch Gun Motor Carriage M10.

M18 Hellcat, amerikansk bandgående pansarvärnskanonvagn av typ 76 mm Gun Motor Carriage (GMC) M18.

M20, amerikansk sexhjulsdriven pansarbil.

M24 Chaffee, amerikansk lätt stridsvagn.

M36 Jackson, amerikansk bandgående pansarvärnskanonvagn av typ 90 mm Gun Motor Carriage M36.

Marauder, amerikanskt tvåmotorigt medeltungt bombfygplan av typ Martin B-26.

Marschbataillon, (marschbataljon) tysk ersättningsbataljon.

Medal of Honor, (hedersmedaljen) den högsta amerikanska utmärkelsen för tapperhet i strid.

Mekaniserat, mekaniserat infanteri är infanteri utrustat med bepansrade stridsfordon.

Messerschmitt Me 262, tyskt tvåmotorigt jetdrivet jakt- och jaktbombfygplan av fabrikat Messerschmitt.

MEW (Microwave Early Warning), allierad markradar för stridsledning av fygplan.

MG 42 (Maschinengewehr 42), tysk kulspruta.

Mosquito, brittiskt tvåmotorigt bomb-, spanings- och nattjaktfygplan av fabrikat de Havilland.

Mustang, amerikanskt enmotorigt jaktfygplan av typ North American P-51.

Nachtjagdgeschwader, (nattjakteskader) tyskt nattjaktförband bestående av två till fyra Gruppe med vardera en nominell styrka av 40 nattjaktfygplan.

Nachtrichten-, tyskt sambands(-förband).

Nebelwerfer, (dimkastare) tyskt raketartilleri.

Night Fighter Squadron, (nattjaktskvadron) amerikanskt fygförband bestående av 18 nattjaktfygplan.

NJG, (Nachtjagdgeschwader), tyskt jaktfygförband, se Nachtjagdgeschwader.

Null-Tag, (Dagen Noll), tysk kodbeteckning för anfallsdagen i Ardenneroffensiven.

Oberbefehlshaber West, (överbefälhavare väst) befattning på den tyska militäre överbefälhavaren på västfronten.

Oberleutnant zur See, militär grad i den tyska marinen, motsvarande arméns Oberleutnant.

OB West, förkortning för Oberbefehlshaber West.

OKW (Oberkommando der Wehrmacht), (försvarsmaktens överkommando) den tyska krigsmaktens överkommando.

Operationsoffcer, stabsoffcer ansvarig för ett givet förbands planläggning av militära operationer och övningar samt taktikutveckling.

Ordnance Maintenance Battalion, (krigsmateriel-underhållsbataljon) amerikanskt militärt förband för underhåll och skötsel av tyngre materiel.

OT (Organisation Todt), en militärt organiserad bygg- och ingenjörorganisation i Tyskland.

P (Pursuit), (jakt) amerikansk beteckning för jaktfygplan.

P-38 Lightning, amerikanskt tvåmotorigt jaktfygplan/jaktbombfygplan av fabrikat Lockheed.

P-47 Thunderbolt, amerikanskt enmotorigt jaktfygplan/jaktbombfygplan av fabrikat Republic.

P-51 Mustang, amerikanskt enmotorigt jaktfygplan av fabrikat North American.

P-61 Black Widow, amerikanskt tvåmotorigt nattjaktfygplan av fabrikat Northrop.

PaK (Panzerabwehr-Kanone), pansarvärnskanon (tyska).

Pansargrenadjär, mekaniserat infanteri, alltså utrustat med bepansrade stridsfordon.

Pansargrenadjärdivision, tysk division bestående av mekaniserat infanteri och ofta även stridsvagnar, dock ej lika många som i en pansardivision.

Pansarskytte, mekaniserat infanteri i ett pansarförband. Kallas även pansargrenadjär.

Pansarskyttefordon, bepansrat stridsfordon avsett att transportera infanterisoldater.

Pansarspaningsbataljon, bataljon för stridsspaning till en pansardivision.

Pansarvärnskanon, rörlig kanon avsedd att bekämpa stridsvagnar.

Pansarvärnskanonvagn, bepansrat stridsfordon avsett att bekämpa stridsvagnar.

Panther, tysk medeltung stridsvagn av typ Panzerkampwagen V.

Panzer IV, tysk medeltung stridsvagn av typ Panzerkampwagen IV.

Panzer IV/70, en vidareutveckling av den tyska pansarvärnskanonvagnen Jagdpanzer IV.

Panzerarmee, pansararmé (tyska).

Panzer-Artillerie-Regiment, (pansar-artilleriregemente) artilleriregemente i en tysk pansardivision.

Panzer-Aufklärungs-Abteilung, pansarspaningsbataljon (tyska).

Panzer Brigade, pansarbrigad (tyska).

Panzer-Division, pansardivision (tyska).

Panzerfaust, (pansarnäve) tyskt pansarskott för bekämpande av stridsvagnar.

Panzer-Füsilier, (pansar-skytte) tysk pansarskytte-spaningstrupp.

Panzergrenadier, pansargrenadjär (tyska).

Panzerjäger-Abteilung, pansarvärnsbataljon (tyska).

Panzerkorps, pansarkår (tyska).

Panzer Lehr, (pansar-lär) beteckning på den tyska pansardivisionen 130. Panzer-Lehr-Division.

Panzer-Pionier-Bataillon, ingenjörbataljon i de tyska pansarförbanden.

Panzer-Regiment, pansarregemente (tyska).

Panzerschreck, (pansarskräck) tyskt granatgevär av typ Raketenpanzerbüchse 54 för bekämpande av stridsvagnar.

Parachute Field Artillery Battalion, (fallskärm-fältartilleribataljon), fältartilleribataljon i de amerikanska fallskärmsförbanden.

Parachute Battalion, amerikansk eller brittisk fallskärmsjägarbataljon.

Parachute Infantry Regiment, fallskärmsjägarregemente (engelska).

Photo Reconnaissance Group, (fotospaningsgrupp) amerikansk fygspaningsfottilj.

Pionier-Bataillon, tysk ingenjörbataljon.

PIR, förkortning för Parachute Infantry Regiment.

Platoon, pluton (engelska).

Platoon Sergeant, plutonchefens närmaste man i en amerikansk pluton.

Pluton, militärt förband, underavdelning till kompani. I det tyska infanterikompaniet ingick tre plutoner, i det amerikanska infanterikompaniet fyra plutoner. Den nominella styrkan hos en pluton var 48-50 man i det tyska infanteriet och 41 man i det amerikanska infanteriet.

POZIT (förkortning för Proximity Fuze), (närhets-tändrör) zonrör som, apterat på t.ex. en artillerigranat, får denna att detonera på ett visst avstånd från målet eller marken.

PzDiv, förkortning för Panzer-Division.

Quad Fifty, (fyrlings-femtio) ett amerikanskt vapen bestående av fyra parallellmonterade 12,7 mm M51 .50-Cal.-luftvärnskulsprutor.

RAF (Royal Air Force), se Royal Air Force.

RCT (Regimental Combat Team), se Regimental Combat Team.

Reconnaissance, spaning (engelska).

Regemente, militärt förband, underavdelning till en division, med en nominell styrka på cirka 3 000 man i både det tyska och det amerikanska infanteriet i december 1944.

Regiment, regemente (engelska).

Regimental Combat Team, (regementsstridsgrupp) ett amerikanskt infanteriregemente som förstärkts med bl.a. en pansarbataljon.

Riddarkorset, Ritterkreuz, Tysklands högsta tapperhetsutmärkelse under andra världskriget. Riddarkorset hade tre tilläggsnivåer: med eklöv (Ritterkreuz mit Eichenlaub), med eklöv och svärd (Ritterkreuz mit Eichenlaub und Schwertern) och med eklöv, svärd och briljanter (Ritterkreuz mit Eichenlaub, Schwertern und Brillanten).

Royal Air Force, (kungliga luftvapnet) det brittiska fygvapnet.

Royal Tank Regiment, (kungligt pansarregemente) brittiskt pansarregemente.

Röda armén, (krasnaja armija) den sovjetiska armén under andra världskriget.

SAS (Special Air Service), brittiska militära specialstyrkor för underrättelseinhämtning och operationer bakom motståndarens linjer.

Schlachtgeschwader, (slageskader) tysk attackfygeskader.

Schnelles Verband, (snabbt förband) tyskt cykelskytteförband.

Schwere Panzer-Abteilung, tung pansarbataljon (tyska).

Schwere Panzerjäger-Abteilung, tung pansarvärnsbataljon (tyska).

Sd.Kfz. (Sonderkraftfahrzeug), se Sonderkraftfahrzeug.

sFH 18, (schwere Feldhaubitze 18) tysk tung fälthaubits.

SHAEF (Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force) se Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force.

Sherman, amerikansk medeltung stridsvagn av typ M4.

Silver Star, (silverstjärnan) den tredje högsta amerikanska utmärkelsen för tapperhet i strid.

Skyline Drive (horisontlinjesvägen) egentligen en landsväg på bergsryggen på Blue Ridge Mountains i Virginia, USA, men det var också det namn amerikanerna gav den landsväg som går i nord-sydlig riktning på den ås som löper parallellt med gränsfoden Our i norra Luxemburg.

Spitfre, brittiskt enmotorigt jaktfygplan av fabrikat Vickers Supermarine.

Squad, grupp (USA:s armé).

Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, staben för befälhavaren för de allierade styrkorna i Västeuropa, General Eisenhower.

Sonderkraftfahrzeug, (specialfordon) samlingsbeteckning för tyska pansarfordon.

SS (Schutzstaffel), (skyddsavdelning) det tyska nazistpartiets paramilitära och även rent militära styrka.

SS-Reichsführer, (SS-riksledare) titel på ledaren för SS, Heinrich Himmler.

Stab, högkvarterspersonalen i ett militärt förband som biträder förbandschefen att leda förbandet.

Stabschef, chef för en stab.

Staffel, (avdelning) i det tyska fygvapnet motsvarigheten till en svensk fygvapendivision, med en nominell styrka på 12-16 fygplan.

Stalag (Stammlager), (stamläger) tyskt krigsfångläger.

StG 44 (Sturmgewehr 44), se Sturmgewehr 44.

Stuart, amerikansk lätt stridsvagn av typ M5.

StuG III (Sturmgeschütz III), se Sturmgeschütz III.

StuK, (Sturmkanone), se Sturmkanone.

Sturmgeschütz III, tysk bandgående infanterikanonvagn.

Sturmgeschütz-Brigade, infanterikanonvagnsbrigad (tysk).

Sturmgewehr 44, (stormgevär 44) tyskt eldhandvapen, en automatkarbin.

Sturmkanone, tysk infanterikanonvagn-kanon.

Sturm-Zug, (storm-tåg) tätplutonen i en tysk infanteri- eller fallskärmsjägarbataljon.

TAC (Tactical Air Command), se Tactical Air Command.

Tactical Air Command, (taktisk fygledning) ledningen för det taktiska fygunderstödet åt en bestämd amerikansk armé. Ett Tactical Air Command i 9th Air Force bestod i december 1944 av fyra till sex Fighter Group samt en Squadron vardera med spaningsfyg (24 fygplan) och nattjakt (18 fygplan).

Tank Battalion, amerikansk pansarbataljon.

Tank Destroyer, pansarvärn (i USA:s armé).

Tank Regiment, brittiskt pansarregemente.

Task Force, (insatsstyrka) i den amerikanska armén en ad hoc-stridsgrupp med en icke bestämd storlek men vanligtvis varierande mellan något större än en bataljon och något större än ett kompani.

Team, (grupp) i den amerikanska armén en ad hoc-stridsgrupp med en icke bestämd storlek men vanligtvis varierande mellan något större än en bataljon och något större än ett kompani., t.ex. Team Cherry.

”The Air”, (luften) amerikansk benämning på (det egna) fyget.

Third Army, USA:s 3. armé.

Thunderbolt, amerikanskt enmotorigt jaktfygplan av typ Republic P-47.

Tiger I, tysk tung stridsvagn av typ Panzerkampfwagen VI.

Tiger II, tysk tung stridsvagn av typ Panzerkampfwagen VI Ausf. B Königstiger.

Time on Target, en amerikansk artillerimetod där eldöppnandet beräknas så att samtliga pjäsers granater slår ned samtidigt vid målet.

TOT (Time on Target), se Time on Target.

Troop, (trupp) ungefär motsvarighet till kompani i amerikanska (mekaniserade) Cavalry.

Troop Carrier Group, (trupptransportgrupp), amerikanskt transportfygförband nominellt bestående av 80-110 transportfygplan.

Troop Carrier squadron, (trupptransportskvadron), amerikanskt transportfygförband; varje Troop Carrier Group bestod av tre Troop Carrier Squadron.

Troop Carrier Wing, (trupptransporteskader), amerikanskt transportfygförband, bestående av två till fem Troop Carrier Group.

TUSA (Third U.S. Army), USA:s 3. armé.

Typhoon, brittiskt enmotorigt attackfygplan av fabrikat Hawker.

Ultra, kodbeteckning för den brittiska dekrypteringen av tyska meddelanden som kodats med Enigma-krypteringsmaskin.

Underrättelseoffcer, offcer i en militärstab, ansvarig för underrättelser om motståndaren.

USAAF (United States Army Air Force), det amerikanska arméfyget; under andra världskriget var det amerikanska militärfyget uppdelat mellan arméfyget, fottans fyg och marinkårens fyg.

U.S. Strategic Air Forces in Europe, (USA:s strategiska fygvapen i Europa) högsta ledningen för det amerikanska strategiska fyget i Europa.

V 1 (Vergeltungswaffe 1), (vedergällningsvapen 1) tysk raketdriven robotbomb av typ Fieseler 103.

V 2 (Vergeltungswaffe 2), (vedergällningsvapen 2) tysk ballistisk bomb, även A 4.

V 3 (Vergeltungswaffe 3), (vedergällningsvapen 3) tysk långskjutande artilleripjäs.

Vagnchef, gruppchef på en stridsvagn.

Verschleiung (döljande), tysk beteckning på en militär operation för att dölja, vilseleda och hemlighålla för motståndaren.

VGD (Volksgrenadier-Division), se Volksgrenadier-Division.

Volksartilleriekorps, (folkartillerikår) tysk artillerikår.

Volksgrenadier-Division, (folkgrenadjärdivision) beteckning från hösten 1944 på tysk infanteridivision.

Volksgrenadier-Regiment, (folkgrenadjärregemente) beteckning från hösten 1944 på tyskt infanteriregemente.

Volkswerfer Brigade, (folkslungarbrigad) beteckning på tysk raketartilleribrigad.

V-vapen, tyska vedergällningsvapen av typ V 1, V 2 och V 3.

Västvallen, den tyska befästningslinjen längs Tysklands västgräns.

Wacht am Rhein, (Rhenvakten) kodnamnet för den tyska anfallsplanen för Ardenneroffensiven, senare ändrat till “Herbstnebel”.

Waffen-SS, (vapen-SS) de rent militära trupperna i SS.

Wehrmacht, (försvarsmakten) den tyska krigsmakten.

Wehrmachtbefehlshaber Niederlande, (krigsmaktens befälhavare i Nederländerna) överkommandot för de tyska väpnade styrkorna i det ockuperade Nederländerna.

Wehrmachtsbericht, (försvarsmaktens rapport) tyska krigsmaktens radioutsända dagliga nyhetsrapporter.

Wing, (eskader) amerikansk Wing: ett amerikanskt fygförband bestående av två eller fera Group; vanligtvis ingick två Wing i en amerikansk fyg-Division. Brittisk Wing: motsvarigheten till det amerikanska fygvapnets Group.

z.b.V. (zur besonderen Verwendung), för särskilt ändamål (tyska).

Zug, (tåg) tysk pluton.

Örnnästet (Adlerhorst), benämning på Hitlers högkvarter på västfronten, i Schloss Ziegenberg nära Bad Nauheim.