2The earliest edition attests to a far more implicit positivism, arguably a glass half-full tone, emphasized in the substitution of “yes?” for “no?”