Chapter 3

1 Titus Tobler, Bibliographia geographica Palaestina. Zunächst kritische Übersicht gedruckter und ungedruckter Beschreibungen der Reisen ins heilige Land (Leipzig, 1867).

2 Reinhold Röhricht, Bibliotheca Geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878 und Versuch einer Cartographie (Berlin, 1890, repr. Jerusalem, 1963, ed. David H.K. Amiran), pp. 433, 646, 659.

3 Hans Fischer, ‘Geschichte der Kartographie von Palästina’, ZDPV 62 (1939) and 63 (1940), II, pp. 68, 70–71, 97.

4 Haim Goren, ‘August Petermann and Palestine cartography’, in S. Lentz and F. Ormeling (eds), Die Verräumlichung des Welt-Bildes. Petermanns Geographische Mitteilungen zwischen ‘explorativer Geographie’ und der ‘Vermessenheit’ europäischer Raumphantasien (Stuttgart, 2008); Haim Goren, ‘Zieht hin und erforscht das Land’. Die deutsche Palästinaforschung im 19. Jahrhundert (Göttingen, 2003), pp. 104–10.

5 In particular: Imre Josef Demhardt, Der Erde ein Gesicht geben. Petermanns Geographische Mitteilungen und die Anfänge der modernen Geographie in Deutschland (Gotha, 2006), pp. 9–26; Gerhard Engelmann, ‘August Petermann als Kartographenlehrling bei Heinrich Berghaus in Potsdam’, PGM 106 (1962); Philipp Felsch, Wie August Petermann den Nordpol erfand (München, 2010); Hermann Haack, ‘August Petermann (1822–1878)’, in H. Haack (ed.), Schriften zur Kartographie (Gotha and Leipzig, 1972); Matthias Hoffmann, ‘August Heinrich Petermann (1822–1878). Ein Gothaer Geograph und Kartograph’, International Yearbook of Cartography XXIX (1989); Jürgen Hagedorn, ‘August Heinrich Petermann. Der erste große Wissenschaftsmanager der Geographie’, Geographie und Schule 33/193 (2011); Rudolf Ogrissek, ‘August Petermann (1822–1878). Aus seinem Leben und Wirken als Kartograph’, Vermessungstechnik 26/11 (1978); Ewald Weller, August Petermann. Ein Beitrag zur Geschichte der geographischen Entdeckungen und der Kartographie (Leipzig, 1911); Hugo Wichmann, ‘Petermann, August’, Allgemeine Deutsche Biographie 26 (1888).

6 E.g. Felsch, August Petermann; Charles B. Officer and Jake Page, A Fabulous Kingdom. The Exploration of the Arctic (Oxford, 2001); David Thomas Murphy, German Exploration of the Polar World. A History, 1870–1940 (Lincoln, 2002); Hampton Sides, In the Kingdom of Ice. The Grand and Terrible Polar Voyage of the U.S.S. Jeanette (New York, 2014).

7 For more detailed information, see Gerhard Engelmann, Heinrich Berghaus. Der Kartograph von Potsdam (Halle/Saale, 1977), and Engelmann, ‘August Petermann’.

8 Gerhard Engelmann, ‘Der Physikalische Atlas des Heinrich Berghaus und Alexander Keith Johnstons Physical Atlas’, PGM 108 (1964); Jürgen Espenhorst, Petermann’s Planet. Vol. 1: The Great Handatlasses (Schwerte, 2003).

9 Engelmann, ‘August Petermann’, p. 173. See also Engelmann, Heinrich Berghaus, pp. 108–9 and for the 1839 map Haim Goren and Bruno Schelhaas, ‘Berghaus’s Part of Arabia Petraea and Palestine Map (1839) and the Royal Geographical Society. Misuse or misunderstanding?’, Terrae Incognitae, 47 (2015).

10 See Haim Goren, Chapter 1 in this book.

11 Hoffmann gives the exact date: 7 June 1845 (Hoffmann, ‘August Heinrich Petermann’, p. 86). See also Engelmann, ‘August Petermann’, pp. 181–2, and ‘Physikalische Atlas’, pp. 140–1.

12 James McCarthy, Journey into Africa. The Life and Death of Keith Johnston, Scottish Cartographer and Explorer (1844–79) (Latheronwheele, 2004), pp. 36–9; David Smith, ‘The business of W. & A.K. Johnston, 1826–1901’, IMCoS Journal 82 (2000); Diane Webster, ‘Maps’, in B. Bell et al. (eds), The Edinburgh History of the Book in Scotland. Vol. 3: Ambition and Industry, 1800–1880 (Oxford, 2007); W. & A.K. Johnston Ltd, One hundred years of map making. The story of W. & A.K. Johnston (Edinburgh, 1925).

13 Christopher Fleet et al., Scotland. Mapping the Nation (Edinburgh, 2011), p. 112.

14 Engelmann, ‘Physikalische Atlas’; McCarthy, Journey, pp. 31–9; David Smith, ‘Business’, pp. 9–11.

15 Cf. his autobiography: Gustaf Kombst, Erinnerungen aus meinem Leben (Leipzig, 1848), but with no references to cartography, Berghaus, Petermann or Johnston.

16 McCarthy, Journey, p. 31.

17 John Wilson, The Lands of the Bible, Visited and Described in an Extensive Journey Undertaken with Special Reference to the Promotion of Biblical Research and the Advancement of the Cause of Philanthropy (2 vols, Edinburgh and London, 1847). For Wilson’s biography see e.g. Mohan D. David, John Wilson and His Institution (Bombay, 1975); George Smith, The Life of John Wilson, D.D. F.R.S. For Fifty Years Philanthropist and Scholar in the East (London, 1878).

18 Probably the Indian explorer and military officer Thomas Best Jervis (1796–1857).

19 Smith, Life of John Wilson, p. 416.

20 Wilson, Lands of the Bible, pp. xii–xiv.

21 August Petermann to Justus Perthes, 10 September 1847, FBG SPA ARCH PGM 540-01-071.

22 Ulrike Kirchberger, Aspekte deutsch-britischer Expansion. Die Überseeinteressen der deutschen Migranten in Großbritannien in der Mitte des 19. Jahrhunderts (Stuttgart, 1999), pp. 314–25; Felsch, August Petermann; Richard J. Scully, ‘“North Sea or German Ocean”? The Anglo-German cartographic freemasonry, 1842–1914’, Imago Mundi 62/1 (2010); Richard J. Scully, British Images of Germany. Admiration, Antagonism & Ambivalence, 1860–1914 (Basingstoke, 2012), pp. 30–6.

23 Scully, ‘North Sea’.

24 Francis Herbert, ‘The Royal Geographical Society’s membership, the map trade, and geographical publishing in Britain 1830 to ca 1930. An introductory essay with listing of some 250 fellows in related professions’, Imago Mundi 35 (1983), p. 71. See also: Felsch, August Petermann, pp. 43–51; McCarthy, Journey, pp. 38–9; David Smith, ‘Business’, pp. 11–13.

25 For Bunsen’s biography see e.g. Frank Foerster, Christian Carl Josias Bunsen. Diplomat, Mäzen und Vordenker in Wissenschaft, Kirche und Politik (Bad Arolsen, 2001); Erich Geldbach (ed.), Der Gelehrte Diplomat. Zum Wirken Christian Carl Josias Bunsens (Leiden, 1980); Hans-Rudolf Ruppel, Universeller Geist und guter Europäer. Christian Carl Josias von Bunsen 1791–1860. Beiträge zu Leben und Werk des ‘Gelehrten Diplomaten’ zum 200. Geburtstag (Korbach, 1991).

26 Kurt Schmidt-Clausen, ‘Der Beitrag Bunsens zur Gründung des Bistums Jerusalem’, in E. Geldbach (ed.), Der Gelehrte Diplomat. Zum Wirken Christian Carl Josias Bunsens (Leiden, 1980).

27 See Haim Goren, Chapter 1 in this volume.

28 See Jutta Faehndrich, Chapter 2 in this volume.

29 August Petermann, ‘On the fall of the Jordan, and of principal rivers in the United Kingdom’, JRGS 18 (1848); Edward Robinson, ‘Depression of the Dead Sea and of the Jordan Valley’, JRGS 18 (1848); Cf. Haim Goren, Dead Sea Level. Science, Exploration and Imperial Interests in the Near East (London, 2011), pp. 249–61; Haim Goren and Bruno Schelhaas, ‘August Petermann vergleicht Flussgefälle’, in P. Weigel et al. (eds), Das Heilige Land in Gotha. Der Verlag Justus Perthes und die Palästinakartographie im 19. Jahrhundert (Gotha, 2014); Weller, August Petermann, pp. 114–15.

30 For RGS history see in particular Felix Driver, Geography Militant. Cultures of Exploration and Empire (Oxford, 2001).

31 Herbert, ‘The Royal Geographical Society’s membership’, p. 87.

32 JRGS 16 (1846), p. xxii–xxx.

33 JRGS 21 (1851), p. 1; 22 (1852), p. lii; 23 (1853), p. liii.

34 Herbert, ‘The Royal Geographical Society’s membership’, p. 87.

35 Sondra Miley Cooney, ‘William Somerville Orr, London publisher and printer. The skeleton in W. & R. Chamber’s closet’, in J. Hinks and C. Armstrong (eds), Worlds of Print. Diversity in the Book Trade (New Castle, DE, 2006).

36 For Petermann’s London years see Felsch, August Petermann, pp. 63–129.

37 Cf. Arthur H. Robinson, Early Thematic Mapping in the History of Cartography (Chicago and London, 1982), passim.

38 Louis von Wildenbruch, ‘Notes on the physical geography of Palestine’, JRGS 20 (1850).

39 August Petermann, ‘Note, containing tabular summary, &c.’, JRGS 20 (1850).

40 Robinson, ‘Depression’.

41 Petermann, ‘On the fall of the Jordan’.

42 Thomas Howard Molyneux, ‘Expedition to the Jordan and the Dead Sea’, JRGS 18 (1848); Goren, Dead Sea Level, pp. 249–61.

43 August Petermann, (Notes on Palestine), FBG SPB Konvolut 3030 Syrien I. The English with German plug-ins is Petermann’s.

44 For Symonds see Goren, ‘British surveyors in Palestine and Syria, 1840–1841’, International Cartographic Conference A Coruña 2005: Mapping approaches into a changing world, available at http://icaci.org/documents/ICC_proceedings/ICC2005/htm/pdf/oral/TEMA16/Session%205/HAIM%20GOREN.pdf (accessed 13 August 2016); Goren, Dead Sea Level, pp. 102–5, 231–7, passim; Yolande Jones, ‘British military surveys of Palestine and Syria 1840–1841’, The Cartographic Journal 10/1 (1973).

45 For Wildenbruch see Goren, Zieht hin, pp. 181–5 and Goren, Dead Sea Level, pp. 245–7. See also the correspondence of Ernestine von Wildenbruch in Albrecht von Boguslawski (ed.), Aus der preussischen Hof- und diplomatischen Gesellschaft (Stuttgart and Berlin, 1903).

46 Petra Weigel, Sammlung Perthes Gotha (Berlin, 2011).

47 Schelhaas, ‘“Das Wiederkehren des Fragezeichens in der Karte”. Gothaer Kartenproduktion im 19. Jahrhundert’, Geographische Zeitschrift 97/1 (2009); Bruno Schelhaas and Ute Wardenga, ‘“Inzwischen spricht die Karte für sich selbst”. Transformation von Wissen im Prozess der Kartenproduktion’, in S. Siegel and P. Weigel (eds), Die Werkstatt des Kartographen. Materialien und Praktiken visueller Welterzeugung (München, 2011).

48 August Petermann, ‘Bemerkungen über die Depression des Todten Meeres’, London, 14 December 1847, FBG SPB Konvolut 3030 Syrien I.

49 Wilhelm Mahlmann, ‘Russeggers Bemerkungen über dessen meteorologische Hauptdurchschnitte und die barometrische Höhenbestimmung des Todten Meeres’, MVGEB N.F. 3 (1846); Joseph von Russegger, Reisen in Europa, Asien und Afrika. Vol. 3: Reise in Unter-Egypten, auf der Halbinsel des Sinai und im gelobten Lande (Stuttgart, 1847). For Russegger see Goren, Dead Sea Level, pp. 217–20.

50 Carl Ritter, ‘Wildenbruch’s Bemerkungen über Gaillardot’s Karte’, MVGEB N.F. 3 (1846); Carl Ritter, ‘L. v. Wildenbruch’s Nivellements in Syrien’, MVGEB N.F. 3 (1846).

51 For their biographies and roles within the debate, cf. Goren, Zieht hin, passim.

52 Carl Ritter to August Petermann, 21 April 1849, FBG SPA ARCH PGM 473-003-05.

53 August Petermann to Carl Ritter, 1 June 1849, SBB-PK Nachl. Carl Ritter, K 4, p. 135.

54 Carl Ritter to Edward Robinson, 25 September 1852, ERP, ER, L. 4 Ritter.

55 FBG SPK 547_112553079. See also Haim Goren, ‘Lieutenant Symonds irrt bei Höhenmessungen’, in P. Weigel et al. (eds), Das Heilige Land in Gotha. Der Verlag Justus Perthes und die Palästinakartographie im 19. Jahrhundert (Gotha, 2014).

56 Petermann, ‘On the fall of the Jordan’, p. 104; JRGS 19 (1849), p. ciii.

57 John Relly Beard, The People’s Dictionary of the Bible (2 vols, London, first edn 1847/8).

58 Charles Gordon Bolam, ‘John Relly Beard and the New Function of Unitarianism in the 1850s’, Transactions of the Unitarian Historical Society 12/1 (1959); Geoffrey Head, The Life & Times of John Relly Beard (1800–1876) (Bolton, 1997); Herbert McLachlan, Records of a Family 1800–1933. Pioneers in Education, Social Service and Liberal Religion (Manchester, 1935).

59 Georg Benedict Winer, Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, Kandidaten, Gymnasiallehrer und Prediger (Leipzig, 1820); John Kitto, A Cyclopaedia of Biblical Literature (2 vols, Edinburgh, 1845).

60 Beard, People’s Dictionary 1847/8, vol. I, p. vi.

61 For the history of Simpkin, Marshall & Co., Henry Curwen, A History of Booksellers. The Old and New (London, 1873), pp. 412–20. The cover page lists also as cooperating publishers: Ainsworth (Manchester), Wiley & Putnam (New York) and Crosby & Nicholls (Boston).

62 National Library of Scotland (NLS), NF.725.b.21.

63 Gotthilf Heinrich von Schubert, Reise in das Morgenland in den Jahren 1836 und 1837, I–III (Erlangen, 1839); Goren, Zieht hin, pp. 117–24; Goren, Dead Sea Level, pp. 207–11. For Schubert’s biography see Andreas Eichler, G. H. Schubert. Ein anderer Humboldt (Niederfrohna, 2010); Gotthilf Heinrich von Schubert, Der Erwerb aus einem vergangenen und die Erwartungen von einem zukuenftigen Leben. Eine Selbstbiographie (5 vols, Erlangen, 1854–6).

64 The exact location of the biblical Kadesh-Barnea was a research question for long time. Cf. for example H. Clay Trumbull, Kadesh-Barnea, its Importance and Probable Site with the Story of a Hunt for it Including Studies of the Route of the Exodus and the Southern Boundary of the Holy Land (New York, 1884), and Rudolph Cohen, Kadesh-Barnea. A Fortress from the Time of the Judean Kingdom (Jerusalem, 1983).

65 John R. Beard to August Petermann, 1 September 1848, FBG SPB Konvolut 3030 Syrien I.

66 Beard, People’s Dictionary 1850 and 1861.

67 FBG SPK 547_112549810.

68 Molyneux, ‘Expedition to the Jordan’; Goren, Dead Sea Level, pp. 249–61; Haim Goren, ‘Nicholayson and Finn describe the expeditions and death of Costigan and Molyneux’, Cathedra 85 (1997).

69 August Petermann to Carl Ritter, 1 June 1849, SBB-PK Nachl. Carl Ritter, K 4, p. 135.

70 FBG SPK 547_112619053.

71 JRGS 19 (1849), p. cii.

72 John Relly Beard, Scripture Illustrated from Recent Discoveries in the Geography of Palestine (London, 1849); Scripture Vindicated Against Some Perversions of Rationalism (London, 1849); and A Biblical Reading Book for Schools and Families (London, 1849).

73 John Relly Beard, A Biblical Atlas. With a Brief Geographical Introduction, and a Complete Scriptural Gazetteer (London, 1849).

74 The Christian Reformer, New Series VI (1850), p. 51.

75 Jeremy Black, Maps and History. Constructing Images of the Past (New Haven, 1997), pp. 32–5.

76 William Hughes, The Illuminated Atlas of Scripture Geography (London, 1840); Society for Diffusion of Useful Knowledge, Maps of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. Vol. 1 (London, 1844).

77 Thomas Milner and August Petermann, The Atlas of Physical Geography (London, 1850); Cf. Bruno Schelhaas, ‘August Petermann visualisiert Höhen- und Klimadaten’ in P. Weigel et al. (eds), Das Heilige Land in Gotha. Der Verlag Justus Perthes und die Palästinakartographie im 19. Jahrhundert (Gotha, 2014).

78 James A. Secord, Victorian Sensation. The Extraordinary Publication, Reception and Secret Authorship of ‘Vestiges of the Natural History of Creation’ (Chicago, 2000), pp. 463–4.

79 Milner and Petermann, Atlas of Physical Geography, p. 4.

80 Espenhorst, Petermann’s Planet, pp. 385–6. See also Engelmann, ‘Physikalische Atlas’, p. 141, which presents a slightly different edition history of Petermann’s first atlas.

81 The Spectator, 19 January 1850, p. 64.

82 Milner and Petermann, ‘Preface’, Atlas of Physical Geography.

83 Ibid., pp. 104–6.

84 Ibid., pp. 135–6.

85 Petermann, ‘Note’, p. 232.

86 August Petermann, ‘Climatological History of the Months in Palestine’, FBG SPB Konvolut Palästina I.

87 August Petermann, ‘Vegetation of Palestine’, FBG SPB Konvolut Palästina I.

88 For Kitto’s biography see Jonathan Edwards Ryland, Memoirs of John Kitto, Editor of ‘the Pictorial Bible’ … Compiled Chiefly from his Letters and Journals, with a Critical Estimate of Dr. Kitto’s Life and Writings by Prof. Eadie (Edinburgh, 1856); John Eadie, Life of John Kitto, D.D., F.S.A. (Edinburgh, 1861).

89 Ludwig von Wildenbruch to August Petermann, 17 April 1849, FBG SPB Konvolut Syrien I.

90 FBG SPK 547_112620078; Cf. Schelhaas, ‘August Petermann verwertet’ Kartenentwürfe. In P. Weigel et al. (eds), Das Heilige Land in Gotha. Der Verlag Justus Perthes und die Palästinakartographie im 19. Jahrhundert (Gotha, 2014).

91 JRGS 19 (1849), p. ciii.

92 Thomas Milner and August Petermann, A Descriptive Atlas of Astronomy, and of Physical and Political Geography (London 1850) p. 154.

93 Thomas Milner and August Petermann, The Atlas of Political Geography (London, 1851), p. 50.

94 Thomas Milner and August Petermann, The Library Atlas of Physical and Political Geography (London, 1854).

95 John Dower, A New General Atlas of Modern Geography, 2nd edn (London, 1860); John Dower, School Atlas of Modern Geogrpahy (London, 1852).

96 In particular, Demhardt, Erde; Jan Smits, Petermann’s Maps. Carto-Bibliography of the Maps in Petermanns Geographische Mitteilungen 1855–1945 (‘t Goy-Houten, 2004).

97 For Roth see Goren, Zieht hin, pp. 124–39; for Tobler see Heinrich Jakob Heim, Dr. Titus Tobler der Palästinafahrer. Ein appenzellisches Lebensbild nach handschriftlichen Quellen (Zürich and Trogen, 1879); Robert Hinderlig and Stefan Sonderegger, ‘Titus Tobler (1806–1877). Ein appenzellisches Universalgenie. Neue Ergebnisse aus Nachlassfunden’, Appenzellische Jahrbücher 121 (1993); for van de Velde see Jutta Faehndrich, Chapter 2 in this book.

98 Bruno Schelhaas, ‘August Petermann sammelt Höhenmessungen’ in P. Weigel et al. (eds), Das Heilige Land in Gotha. Der Verlag Justus Perthes und die Palästinakartographie im 19. Jahrhundert (Gotha, 2014).

99 August Petermann, ‘Die projektirte Kanalisirung des Isthmus von Sues, nebst Andeutungen über die Höhen-Verhältnisse der angrenzenden Regionen, besonders Palästina’, PGM 1 (1855).

100 Cf. Hubert Bonin, History of the Suez Canal Company (Genève, 2010).

101 Petermann, ‘Kanalisirung’, p. 364.

102 Ibid., p. 366.

103 Schelhaas, ‘Wiederkehren’; Schelhaas and Wardenga, ‘Inzwischen spricht’.

104 William Allen, The Dead Sea. A New Route to India (London, 1855); Cf. Goren, Dead Sea Level, pp. 119–21.

105 Josias Leslie Porter, Five Years in Damascus (2 vols, London, 1855). Cf. Edwin James Aiken, Scriptural Geography. Portraying the Holy Land (London, 2010), pp. 89–132.

106 Petermann, ‘Kanalisirung’, p. 375.

107 Haim Goren and Bruno Schelhaas, ‘Conrad Schick plant Straßen und Eisenbahnen’, in P. Weigel et al. (eds), Das Heilige Land in Gotha. Der Verlag Justus Perthes und die Palästinakartographie im 19. Jahrhundert (Gotha, 2014).

108 Conrad Schick, ‘Studien über Strassen- und Eisenbahn-Anlagen zwischen Jaffa und Jerusalem, nebst Beschreibung der Gegend im Norden von Jaffa und der Ruinen von Mar Zacharias’, PGM 13 (1867).

109 Charles Franz Zimpel, Straßen-Verbindung des Mittelländischen mit dem Todten Meere und Damascus über Jerusalem … (Frankfurt am Main, 1865). Cf. Paul Cotterell, The Railways of Palestine and Israel (Abingdon, 1984).

110 Alex Carmel, ‘Wie es zu Conrad Schicks Sendung nach Jerusalem kam’, ZDPV 99 (1983); Goren and Schelhaas, ‘Conrad Schick plant Straßen’; Strobel, Schick.

111 FBG SPK 547_112550002.

112 FBG SPK 547_112550002.

113 Conrad Schick to Justus Perthes, 12 October 1866, FBG SPB Konvolut Palästina 29, I, p. 21.

114 Schick, ‘Studien über Straßen’, pp. 125 and 129.

115 For further details, see Espenhorst, Petermann’s Planet, pp. 179–449.

116 Petra Weigel, ‘Karl Georg von Raumer betreibt Bibelkartographie’, in P. Weigel et al. (eds), Das Heilige Land in Gotha. Der Verlag Justus Perthes und die Palästinakartographie im 19. Jahrhundert (Gotha, 2014).

117 Adolf Stieler, Hand-Atlass über alle Theile der Erde (Gotha, 1817–1945) 2nd edn 1851, p. 15.

118 Karl von Raumer, Palästina (Leipzig, 1838); Karl von Raumer, Beiträge zur biblischen Geographie. Nebst einem Höhendurchschnitt (Leipzig, 1843).

119 Petra Weigel, ‘August Petermann modernisiert alte Kartenbilder’ in P. Weigel et al. (eds), Das Heilige Land in Gotha. Der Verlag Justus Perthes und die Palästinakartographie im 19. Jahrhundert (Gotha, 2014).

120 Petermann, ‘Vollendung der Jubel-Ausgabe von Stieler’s Hand-Atlas in 84 Blättern. Notizen zur Kartographie Palästina’s und Polynesiens’, PGM 14 (1868), p. 373.