Notes

PREFACE

  1. V. V. Kondrashin et al., eds., Golod v SSSR: 1929–1934, Rossiia XX vek, vol. 1 (Moscow: Mezhdunarodnyi fond ‘Demokratiia’, 2011), 163–5, citing V. S. Lozyts’kyi, Holodomor 1932–1933 rokiv: zlochyn vlady – trahediia narodu: dokumenty i materialy (Kyiv: Heneza, 2008), 37–40.

  2. TsDAHOU 1/20/5254 (1932), 1–16, in R. Ia. Pyrih, ed., Holodomor 1932–1933 rokiv v Ukraïni: Dokumenty i materialy (Kyiv: Kyievo-Mohylians’ka Akademiia, 2007), 130.

  3. Ibid., 134.

  4. The word ‘Haladamor’ appears in Czech publications of the Ukrainian diaspora in the 1930s. ‘Holodomor’ was probably first used publicly in Ukraine by Oleksii Musiyenko, during a speech at the Writers’ Union that was cited in Literaturna Ukraïna of 18 February 1988.

  5. Hennadii Boriak, ‘Sources and Resources on the Famine in Ukraine’s Archival System’, Harvard Ukrainian Studies 27 (2004–5), 117–47.

  6. Andrea Graziosi, ‘The Soviet 1931–1933 Famines and the Ukrainian Holodomor: Is a New Interpretation Possible, and What Would Its Consequences Be?’, Harvard Ukrainian Studies 27, no. 1/4 (2004), 100.

  7. Tetiana Boriak has summarized their significance in her book 1933: ‘I choho vy shche zhyvi?’ (Kyiv: Clio, 2016).

  8. Boriak, ‘Sources and Resources’, 117–47.