§4 Paul’s Apostolic Credibility and His Relationship to the Jerusalem Church (Gal. 1:13–17)
1:13–14 / And now Paul turns to himself directly, apparently defending himself against criticisms of his past relationship to the Christian movement and particularly to important Christian persons in Jerusalem. Paul begins by reiterating his dramatic call: he went from being one who persecuted the church of God and tried to destroy it to one who preached the very message he had been trying to quash. His use of the word “destroy” stresses that in his former life his actions against the church were exceptionally violent and that he had intended to obliterate it. The Galatians are aware of Paul’s previous way of life. The Greek does not tell us whether the Galatians heard about his former manner of life from him on his evangelistic visit or from others subsequent to his departure from Galatia. Either way, the emphasis on my in the Greek gives the impression that Paul takes full responsibility for his previous conduct and does not intend to hide it.
Paul describes himself as one who was extremely zealous for the traditions of Judaism but who, in a dramatic turnabout, responded to a call to preach Christ “among the Gentiles” (v. 16).
Paul describes his former life as being within Judaism (see also v. 14), suggesting that he sees his faith in Christ as separate from the religion into which both he and Christ were born. Some Greek Jewish writers referred to their religion as Judaism (e.g., 2 Macc. 2:21; 8:1; 14:38; 4 Macc. 4:26), but this is not Paul’s normal designation for his religious heritage. By describing the various groups of Christian believers as one entity—the church of God—he further clarifies the distinction between his present and former religious worlds.
Paul boasts that he exceeded others of his age in being zealous for the traditions of his fathers. The phrase “traditions of my fathers” was a common one in both Jewish and pagan ancient writers. Respect for previous traditions was a bulwark of ancient society, and it was a noble thing to be zealous for the traditions. In the face of criticisms that he waters down the faith by not requiring Gentiles to be circumcised and follow Torah, Paul states in effect that his present stance is not because he is either incapable or ignorant of following Torah.
1:15–17 / Paul roots his conversion in God, who determined his role as preacher to the Gentiles from birth. This concept of his having been set apart or appointed also occurs elsewhere in Paul, particularly at Romans 1:1. Paul thinks of his ministry as divinely ordained.
The Greek of the phrase “set me apart from birth” (hoaphorisas me ek koilias mētros mou) can be read to express the idea that the setting apart was from the time when Paul was conceived in his mother’s womb. This concept was part of prophetic self-understanding (cf. Jer. 1:5). The idea that a person or place could be set apart by God for a special purpose is intrinsic to the Jewish religious mind. The prophets, for instance, were understood to be specially designated by God (Deut. 18:15) so that they could speak on behalf of God (Deut. 18:18). Mount Sinai (Exod. 19:23) and the temple (Ezek. 45:1–4) were places that were understood to be set apart as holy.
The apostle’s conversion was also a commission to preach Christ among the Gentiles, or as the Greek (en tois ethnesin) can also be translated, “among the nations.” Paul’s designation of his gospel as one for the nations occurs chiefly in Galatians (here and at Gal. 2:2, 8–9) and Romans. Both letters include a reference to the story of Abraham (e.g., Gal. 3:6–14; 4:22–23; Rom. 4:1–25). Regardless of whether Paul refers to Abraham in Galatians because his opponents had introduced the patriarch into the discussion, Paul was able to find a very useful complex of ideas in the Abraham story. Particularly helpful are the notions that Abraham’s call was to be a great nation (Gen. 12:2), that God promised Abraham he would be the “father of many nations” (Gen. 17:4), and that “through [Abraham’s] offspring all nations on earth will be blessed” (Gen. 22:18). Paul makes the connection between these offspring of Abraham and those of Christ (3:16) and understands his missionary sphere as being among those whom God promised God would eventually bless through the offspring of Abraham. Paul’s description of himself as one sent to preach among the Gentiles/nations is rich with meaning for one so steeped in the traditions of his ancestors.
Whereas elsewhere Paul speaks of non-Jews as Greeks (e.g., Gal. 2:3; Rom. 1:16), here he speaks of them as Gentiles. “Gentile” was a Jewish designation for non-Jews and so more than likely the one used by the rival evangelists. At this point Paul may be echoing his opponents so as to resonate with and then reshape the Galatians’ current sensibilities.
Paul affirms that as soon as God called him he separated himself from Judaism so completely that he did not even go to see those Jews who had become believers in Jesus. Paul’s claim of independence from the Jerusalem church may be a subtle slight to the Jerusalem church, which has not separated from Judaism. Part of his agenda in 2:1–10 is to demonstrate that the church at Jerusalem has problems. There are “false brothers” and a lack of agreement.
Paul’s purpose in describing his conversion experience goes beyond underscoring his credentials as an apostle for the gospel. He says I did not consult any man and elaborates: he did not go up to Jerusalem to see those who were apostles before he was. Paul reiterates (v. 12) that the gospel he preached to the Galatians was not influenced by human teaching. He now wants to make it particularly clear that it was not even influenced by the views of the Jerusalem believers. Perhaps one of the criticisms of Paul made by the troublemakers in Galatia was that at one point he had accepted the teaching of the Jerusalem church but now, in “trying to please men” (v. 10), he has softened his gospel for the purpose of extending his influence among Gentiles. Paul makes clear that his conversion was an experience untainted by human intervention, that his commission came to him at that moment, and that subsequent to this remarkable experience he was not in contact with the Jerusalem church. The gospel he preached to the Galatians is the unadulterated gospel, bearing no signs of influence from any human source, not even that of Jerusalem Christianity.
1:13 / Where did Paul persecute the church? As he refers to persecuting the church in parallelism to advancing in Judaism (1:14) it is most likely that this occurred in Jerusalem (cf. Hengel and Schwemer, Paul between Damascus and Antioch, p. 37), the city to which a zealous Jew would go in order to study Torah. Note also that in 1 Thess. 2:15 there is evidence for the churches in Judea (not Syria) being persecuted.
1:16 / The designation of Jesus as God’s Son was one of the earliest Christian descriptions of Jesus. The pre-Pauline confession in Rom. 1:2–4 gives evidence that at the beginning of the faith Jesus was understood to be God’s Son.
For a discussion of the meaning of “Son of God” in the OT, Greek, Hellenistic, and Hellenistic Jewish literature, see M. Hengel, The Son of God: The Origin of Christology in the History of Jewish-Hellenistic Religion (trans. J. Bowden; Philadelphia: Fortress, 1976), pp. 21–56. See also the excellent overview by J. Fossum on “Son of God” in ABD 6:128–37.
Some scholars have suggested that the phrase translated in me points to the inwardness of Paul’s conversion experience (so Bruce, Galatians, p. 93). In favor of understanding Paul as speaking of an internal visionary experience is the fact that he uses a comparable phrase in 2:20 and 4:6 (so H. D. Betz, Galatians [Hermeneia; Philadelphia: Fortress, 1979], p. 71; cf. Longenecker, Galatians, p. 32). Yet there follows a corresponding expression in Greek that reads lit. “in order that I might preach him in the Gentiles,” which suggests that the first phrase might be better translated as “to me.” Paul is primarily concerned with the fact that he received a revelation rather than with how he received it, and the chief consequence of the revelation was his commission to preach God’s Son to the Gentiles. Paul gives no record of his vision such as Acts does; instead the focus is on the task given him (see J. D. G. Dunn, “ ‘A Light to the Gentiles’: The Significance of the Damascus Road Christophany for Paul,” in The Glory of Christ in the New Testament [Oxford: Clarendon, 1987], pp. 251–68).
1:17 / Arabia: Paul does not say whether he preached when he was in Arabia or cogitated on his conversion experience. Usually, as J. Knox notes, “it is … supposed that he went for solitude and meditation” (Chapters in a Life of Paul, p. 77). Yet, as Paul tells of his call and commission, it sounds as if he knew immediately that he was to preach to Gentiles. This might lead us to suppose that when he went to Arabia he did so as a missionary. Ambrosiaster surmised that Paul went to Arabia because he knew no one else had yet gone there: “Therefore he set out from Damascus to Arabia to preach where there was no apostle and so that he himself might found churches there” (quoted from Hengel and Schwemer, Paul between Damascus and Antioch, p. 110).
Arabia is to be understood as the Nabatean kingdom. The boundaries of this kingdom were somewhat fluid during the Middle Nabatean period (30 B.C.–A.D. 70), but appear to have included what is today the Sinai, the Negev, the east side of the Jordan Valley rift, much of Jordan, and some of Saudi Arabia. For evidence of Jewish settlements and influence in Arabia beginning in the fourth century A.D., see E. Schürer, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (rev. and ed. G. Vermes, F. Millar, and M. Goodman; Edinburgh: T & T Clark, 1986), 3.1:15–17. For information on ancient historical accounts of the Nabateans and archeological remains, see A. Negev, “The Nabateans and the Province of Arabia,” ANRW 2.8.520–686 (Berlin: de Gruyter, 1977). Hengel and Schwemer point out that the “Arab Nabateans appeared to be the closest ‘kinsfolk’ of the Jews who were still Gentiles” and that there was a high degree of economic, political, and cultural interchange between these neighboring territories of Nabatea and Judea (Paul between Damascus and Antioch, pp. 110–11).