Braised Short Ribs with Cauliflower–Sweet Potato Pilaf