Shrimp Scampi Noodle Bowls