Scallops and Potatoes with Garlic-Saffron Aioli