Dicit ei Iesus, “Noli me tangere: nondum enim ascendi ad Patrem; meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum et Deum meum et Deum vestrum.”

 

Venit Maria Magdalene adnuntians discipulis quia

vidi Dominum et haec dixit mihi.    

Jesus said unto her, Touch me

not: for I am not yet ascended to my

Father; but go to my brethren, and say

unto them, I ascend unto my Father, and

your Father, and to my God, and your God.

 

Mary Magdalene came and told the disciples:

I have seen the Lord and he told these things unto me.

John 20:17-18

 

 

Noamla berlemla, mi ra puada vimgoes am at.

Jose Rizal, “Profiles,” Miscellaneous Writings