Nietzsche
(English translation precedes the German edition cited)
| AC | Twilight of the Idols/The Anti-Christ. Trans. R. J. Hollingdale. New York: Penguin Books, 1968. |
| Ac | Der Antichrist. KSA 6. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| BG | Beyond Good and Evil. Trans. Walter Kaufmann. New York: Random House, 1966. |
| JG | Jenseits von Gut und Böse. KSA 5. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| BT | The Birth of Tragedy/The Case of Wagner. Trans. Walter Kaufmann. New York: Random House, 1967. |
| DG | Die Geburt der Tragödie. KSA 1. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| DB | Daybreak: Thoughts on the Prejudices of Morality. Trans. R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. |
| MR | Morgenröte. KSA 3. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| EH | On the Genealogy of Morals/Ecce Homo: How One Becomes What One Is. Trans. Walter Kaufmann. New York: Random House, 1967. |
| Eh | Ecce homo. KSA 6. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| GS | The Gay Science, with a Prelude of Rhymes and an Appendix of Songs. Trans. Walter Kaufmann. New York: Random House, 1974. |
| Gs | Die Fröhliche Wissenschaft. KSA 3. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| HA | Human, All Too Human: A Book for Free Spirits. Trans. R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1986. |
| MM | Menschliches, Allzumenschliches I und II. KSA 2. Berlin/New York: DTV/ de Gruyter, 1988. |
| GM | On the Genealogy of Morals/Ecce Homo: How One Becomes What One Is. Trans. Walter Kaufmann and R. J. Hollingdale. New York: Random House, 1967. |
| Gm | Zur Genealogie der Moral. KSA 5. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| TZ | Thus Spoke Zarathustra. Trans. Walter Kaufmann. New York: Viking Press, 1968. |
| AZ | Also Sprach Zarathustra. KSA 4. Berlin /New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| TL | Twilight of the Idols. Trans. Walter Kaufmann. New York: Viking Press, 1968. |
| GD | Götzen-Dämmerung. KSA 6. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| UM | Untimely Meditations. Trans. R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. |
| UB | Unzeitgemäße Betrachtungen I–IV. KSA 1. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| WP | The Will to Power. Trans. Walter Kaufmann. New York: Random House, 1967. |
| VP I,II | La Volonté de Puissance I et II. Trans. Geneviève Bianquis. Paris: Gallimard, 1948. |
| WM | Wille zur Macht. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1956. |
| DFW | Der Fall Wagner—Ein Musikanten-Problem. 1888. KSA 6. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| KSA | Kritische Studienausgabe (the shorter, 15-volume set). Ed. Giorgio Colli and Mazzino Montinari. Berlin/New York: DTV/de Gruyter, 1988. |
| KGA | Kritische Gesamtausgabe (the longer set, with works prior to 1870 and correspondence). Ed. Giorgio Colli and Mazzino Montinari. Berlin: DTV/de Gruyter, 1967. |
Levinas
(English translation precedes the French edition cited)
| TIH | The Theory of Intuition in Husserl’s Phenomenology. Trans. Andre Orianne. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1973. |
| TidH | La théorie de l’intuition dans la phénoménologie de Husserl. Paris: Vrin, 2000. |
| OE | On Escape/De l’évasion. Trans. Bettina G. Bergo. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2003. |
| DE | De l’évasion. Montpellier: Fata Morgana, 1996. |
| EE | Existence and Existents. Trans. Alphonso Lingis. The Hague and Boston: Martinus Nijhoff, 1978. |
| DEE | De l’existence à l’existant. Paris: Vrin, 2002. |
| TO | Time and the Other. Trans. Richard A. Cohen. Pittsburgh, Penn.: Duquesne University Press, 1987. |
| TA | Le temps et l’autre. St. Clément: Fata Morgana, 1979, and Paris: Presses Universitaires de France, 2004. |
| DEH | Discovering Existence with Husserl. Trans. Richard A. Cohen and Michael B. Smith. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1998. |
| ED | En découvrant l’existence avec Husserl et Heidegger. Paris: Vrin, 1949; 1982. |
| TI | Totality and Infinity: An Essay on Exteriority. Trans. Alphonso Lingis. Pittsburgh, Penn.: Duquesne University Press, 1969. |
| TeI | Totalité et Infini. Essai sur l’extériorité. The Hague and Boston: Martinus Nijhoff, 1961 and Paris: Livre de Poche, 1990. |
| OB | Otherwise Than Being; Or, Beyond Essence. Trans. Alphonso Lingis. Dordrecht and Boston: Kluwer Academic Publishers, 1978. |
| AE | Autrement qu’être ou au-delà de l’essence. Dordrecht and Boston: Kluwer Academic Publishers, 1974, and Paris: Livre de Poche, 2004. |
| OG | Of God Who Comes to Mind. Trans. Bettina G. Bergo. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1998. |
| DV | De Dieu qui vient à l’idée. Paris: Vrin, 2000. |
| RH | “Reflections on the Philosophy of Hitlerism.” 1934. Trans. Seán Hand. Critical Inquiry 17, no. 1 (Autumn 1990): 63–71. |
| QR | “Quelques réflexions sur la philosophie de l’hitlérisme.” Esprit 2, no. 26 (1934): 199–208. |
| HO | Humanism of the Other. Trans. Nidra Poller. Chicago: Illinois University Press, 2003. |
| HdA | L’humanisme de l’autre. Montpellier: Fata Morgana, 1972. |
| PN | Proper Names. Trans. Michael B. Smith. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1997. |
| NP | Noms propres. Paris: Biblio essais, 1976. |
| EI | Ethics and Infinity: Conversations with Philippe Nemo. Trans. Richard A. Cohen. Pittsburgh, Penn.: Duquesne University Press, 1985. |
| EeI | Éthique et infini. Paris: Fayard, 1982. |
| OS | Outside the Subject. Trans. Michael B. Smith. Stanford, Calif.: Stanford University Press, Meridian, 1993. |
| HS | Hors sujet. Paris: Fata Morgana, 1987. |
| EN | Entre Nous: On Thinking-of-the-Other. Trans. Barbara Harshav and Michael B. Smith. New York: Columbia University Press, 2000. |
| ENe | Entre Nous: Essais sur le penser à l’autre. Paris: Grasset, 1991. |
| GDT | God, Death, and Time. Trans. Bettina G. Bergo, preface by Jacques Rolland. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2000. |
| GMT | Dieu, la mort, et le temps. Paris: Grasset, 1993. |
| UH | Unforeseen History. Trans. Nidra Poller, intro. Richard A. Cohen. Chicago: Illinois University Press, 2003. |
| IH | Les imprévus de l’histoire. Montpellier: Fata Morgana, 1994, and Paris: LGF, 1999. |
| AT | Alterity and Transcendence. Trans. Michael B. Smith. New York: Columbia University Press, 1999. |
| AeT | Altérité et transcendance. Montpellier: Fata Morgana, 1995. |
| BPW | Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings. Ed. Simon Critchley, Adriaan Theodoor Peperzak, and Robert Bernasconi. Bloomington: Indiana University Press, 1996. |
| LR | The Levinas Reader: Emmanuel Levinas. Ed. Seán Hand. Oxford: Black-well, 1989. |
| CPP | Collected Philosophical Papers of Emmanuel Levinas. Phaenomenologica 100. Trans. Alphonso Lingis. The Hague: Martinus Nijhoff, 1987. |
| RB | Interviews with Emmanuel Levinas: Is It Righteous to Be? Ed. Jill Robbins. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2001. |
| DF | Difficult Freedom: Essays on Judaism. Trans. Seán Hand. London: Athlone, 1991. |
| DL | Difficile liberté: essais sur le Judaïsme. Paris: Albin Michel, 2000. |
| NT | Nine Talmudic Readings. Trans. Annette Aronowicz. Bloomington: Indiana University Press, 1990. This translation regroups the lectures of 1968 and 1977. |
| BV | Beyond the Verse: Talmudic Readings and Lectures. Trans. Gary D. Mole. Bloomington: Indiana University Press, 1994. |
| AV | L’au-delà du verset: lectures et discours talmudiques. Paris: Minuit, 1982. |
| TN | In the Time of the Nations. Trans. Michael B. Smith. Bloomington: Indiana University Press, 1994. |
| TdN | A l’heure des nations. Paris: Minuit, 1988. |
| TR | New Talmudic Readings. Trans. Richard A. Cohen. Pittsburgh, Penn.: Duquesne University Press, 1999. |
| NL | Nouvelles lectures talmudiques. Paris: Minuit, 1995. |