Dedication:

To Kurt, for giving me a chair, and Mel, for keeping me in it.