Scotland is a small country, and yet it is the smallness of Scotland that gives it the character that claims the hearts of so many. This poem is about smallness, and the importance of the local. It is about Scotland, but it could be about anywhere local—anywhere that is important to people because it is their place.
dear one
Dear one, how many years is it—I forget—
Since that luminous evening when you joined us
In the celebration of whatever it was that we were
celebrating—I forget—
It is a mark of a successful celebration
That one should have little recollection of the cause;
As long as happiness itself remains a memory.
Our tiny planet, viewed from afar, is a place of swirling
clouds
And dimmish blue; Scotland, though lodged large in all
our hearts,
Is invisible at that distance, not much perhaps,
But to us it is our all, our place, the opposite of nowhere;
Nowhere can be seen by looking up
And realising, with shock, that we really are very small;
You would say, yes, we are, but never overcompensate,
Be content with small places, the local, the short story
Rather than the saga; take pleasure in private jokes,
In expressions that cannot be translated,
In references that can be understood by only two
or three,
But which speak with such eloquence for small places
And the fellowship of those whom you know so well
And whose sayings and moods are as familiar
As the weather; these mean everything,
They mean the world, they mean the world.