The Little Vampire in Misery Valley, by Angela Sommer-Bodenburg and Newly Translated by Ivanka Hahnenberger and Elowyn Castle. Aladdin. New York | Amsterdam/Antwerp | London | Toronto | Sydney/Melbourne | New Delhi.