for Jean-Yves Templon