(Pronounced “chau tsap sui” in Cantonese, “chao za sui” in Mandarin)
Stir-fried (炒) jumbled (雜) fragments (碎), a phrase garbled by late-nineteenth-century English-speaking patrons of Chinese restaurants into “chop suey,” with the crucial word “chau” or “chao” omitted.