General greetings and expressions

 

Let us start our programme with some easy to remember greetings.

English	German
Hello	Guten Tag/Hallo
How are you	Wie geht es Ihnen/dir
Pleasure to meet you	Ich freue mich, Sie/dich kennen zu lernen
What’s your name?	Wie heißen Sie/heißt du?
Thank you	Danke
It’s nothing	Gernegeschehen
See you later	Bis später
Goodbye	Auf Wiedersehen/Tschüss
Yes	Ja
No	Nein
Maybe	Vielleicht
Okay	Einverstanden/OK
Excuse me	Entschuldigen Sie/entschuldige
I’m sorry	Es tut mir leid
Do you speak English?	Sprechen Sie/sprichst du Englisch?
Could you repeat that slowly?	Können Sie/kannst du das langsam wiederholen?
Please	Bitte
Could you write that down for me?	Können Sie/kannst du das für mich aufschreiben?
Where is?	Wo ist?

You have arrived!

 

Now’s the time you are going to have to go through customs and make your way to collect your baggage. A useful sign for you to look out for is ‘customs’

English	German
Customs	Zoll
I have nothing to declare	Ich habe nichts zu verzollen
I have goods to declare	Ich habe etwas zu verzollen
What is the purpose of your visit?	Was ist der Zweck Ihres/deines Besuchs?
I am on business	Ich bin geschäftlich hier
I am on holiday	IchmacheFerien
I am staying in an Hotel	Ich wohne im Hotel
I am staying with friends	Ich wohne bei Freunden
For two days	ZweiTage (lang)
For the weekend	Über das/am Wochenende
For a week	EineWoche (lang)
For two weeks	ZweiWochen (lang)
For a month	EinenMonat (lang)
Where is the baggage reclaim?	Wo ist die Gepäckausgabe?
Where is information please?	Wo ist die Information?
Baggage carousel	Gepäckband
Information	Information
Exit	Ausgang
Push	Drücken
Pull	Ziehen
Where are the washrooms please?	Woistdie Toilette?
Where are the public telephones?	Wo ist eine Telefonzelle?
Where is the exit?	Wo ist der Ausgang?
Where are the taxis?	Wo finde ich ein Taxi?

More useful words and expressions at the airport

 

Before we leave the airport, let’s continue with some key phrases and words.

English	German
Airport	Flughafen
Aeroplane	Flugzeug
Ticket	Ticket
Departure gate	Abflug-Gate
I have two pieces of luggage	IchhabezweiGepäckstücke
I have hand luggage	IchhabeHandgepäck
Can I have a window seat?	Kann ich einen Fenstersitz haben?
Can I have an aisle seat?	Kann ich einen Sitz am Gang haben?
Is there a baggage trolley?	Gibt es irgendwo Gepäck-Trolleys?
Do you have luggage tags?	Haben Sie Gepäckanhänger?
Boarding gate 2	Einstieg an Gate 2
Delayed	Verzögert
Cancelled	Abgesagt
On schedule	Pünktlich
Landed	Gelandet
Is the plane on time?	Ist das Flugzeugpünktlich?

Transport

 

You may need to know how to travel using public transport or taxis. So let’s startwith ‘where is the bus please?

English	German
Where is the bus please?	WoistdieBushaltestelle?
Excuse me, where is the subway?	Wo ist die U-Bahn-Station?
Where is the train station?	Woist der Bahnhof?
Can I have a timetable please?	Kann ich einen Fahrplan haben?
Can I buy a one-way ticket?	Ich möchte ein eine Hinfahrkarte
Can I buy a return ticket?	Ich möchte eine Rückfahrkarte
First class	Erste Klasse
Economy	Zweite Klasse
Is the train on time?	Ist der Zug pünktlich?
Which platform?	WelcherBahnsteig?
Can I pay by credit card?	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Can I pay by cash?	Kann ich bar bezahlen?
I have luggage	Ich habe Gepäck
Can I have a map of the city please	KannicheinenStadtplanhaben?
How much?	Wieviel?
Subway	U-Bahn
Train station	Station
Platform	Bahnsteig/Gleis
How long is the journey?	Wie lange dauert die Fahrt/die Reise?
How far?	Wieweit?
Do you have air-conditioning?	Gibtes (hier) Klimaanlage?
Can you open a window please?	Können Sie/kannst du das Fenster öffnen?
Can you drive more slowly please?	Könnten Sie langsamer fahren?
Keep the change	Das ist für Sie
Can I have a receipt?	Kann ich eine Quittung haben?

Hiring a car

 

Driving is one of the great ways to explore a Country. When hiring a car you will find these expressions useful

English	German
Can I hire a car please?	Ich möchte ein Auto mieten
Is insurance included?	Ist die Versicherung im Preis enthalten?
Here is my driving licence	HieristmeinFührerschein
Does it have Sat Nav?	Hat es GPS?
I would like a manual gearbox	Ich möchte einen Schaltwagen
I would like an automatic gearbox	Ich möchte einen Wagen mit Automatik
What is the speed limit?	Wie schnell darf ich fahren?
Is there a breakdown service?	Gibt es irgendwo eine Werkstatt?
Can I have a road map please?	Kann ich eine Karte/Straßenkarte haben?
Is the petrol tank full?	Ist der Tank voll?
Can I park here?	Darf ich hier parken?
I have a puncture	IchhabeeinenPlatten
Traffic lights	Ampel
Motorway	Autobahn
Petrol	Benzin/Normal
Unleaded petrol	Bleifrei/Benzin bleifrei
Diesel	Diesel
Windscreen	Windschutzscheibe
Headlights	Scheinwerfer
Windscreen wipers	Scheibenwischer

Directions

 

You will probably need to ask for directions and the easiest way to do this is to say ‘where is?’

English	German
Where is	Wo ist/befindet sich
Where is the museum?	Woist das Museum?
Where is the Church?	Wo ist die Kirche?
Where is the Theatre?	Woist das Theater?
Where is the cafe?	Woist das Café?
Where is the Post Office?	Wo ist das Postamt/die Post?
You go towards	Sie gehen in Richtung/Sie gehen …./Gehen Sie in Richtung/Gehen Sie …
Go	Gehen Sie …/Sie gehen …
Go right	Gehen Sie (nach) rechts/Sie gehen (nach) rechts
Go left	Gehen Sie (nach) links/Sie gehen (nach) links
Turn right	Biegen Sie rechts ab/Sie biegen rechts ab
Turn left	Biegen Sie links ab/Sie biegen links ab
Go straight ahead	Gehen/Fahren Sie gerade aus/Sie gehen/fahren gerade aus
Go back that way	Gehen/Fahren Sie hier zurück/Sie gehen/fahren hier zurück
Over there	Dort (drüben)
I am sorry I don’t know	Bedaure, ich weiß es nicht/Ich weiß es nicht
Near to	Nahe bei/In der Nähe von
100 Metres	100 m/hundert Meter
Two kilometres	2 km/zwei Kilometer
Above	Oben/oberhalb
Below	Unten/unterhalb
Behind	Hinter
In front of	Vor

Arriving at your Hotel

 

Now it’s time to check in and get to your room so that you canunwind, relax and prepare to explore. ‘Hello, I have a reservation...

English	German
Hello, I have a reservation	Guten Tag, ich habe (ein Zimmer) reserviert
My name is	Ichheiße
I don’t have a reservation	Ich habe nicht/kein Zimmer reserviert
Can I have a room please	Ich hätte gerne/brauche ein Zimmer
Your credit card please	IhreKreditkarte, bitte
Here is your room key	Hier ist Ihr Zimmerschlüssel
What floor?	Welches Stockwerk/welche Etage?
Where is the elevator?	Wo ist der Lift/Fahrstuhl?
Can I have a porter for my luggage?	Kann mir jemand mein Gepäck auf das Zimmer bringen?
Do you have a safe box?	Haben Sie/gibt es einen Safe?
Do you sell toiletries?	Kann ich bei Ihnen Toilettensachen/Toilettenartikel kaufen?
What time is breakfast served?	Um welche Zeit gibt es Frühstück?
Can I get an alarm call please?	Können Sie mich telefonisch wecken?
Hello, I am in room 32	Hallo/Guten Tag, ich bin in Zimmer 32
Can I have some fresh fruit please	KönnteichfrischesObsthaben?
A bottle of water	EineFlascheWasser
Some ice please	Etwas/ein bißchen Eis
Can I have more towels please	Kann/könnte ich mehr Handtücher haben?
Can I change my room	Ich möchte ein anderes Zimmer
My room is too small	Mein Zimmer ist zu klein
My room is too noisy	Mein Zimmer ist zu laut
Can I check out please	Ich reise ab und möchte (mein Zimmer) bezahlen
What time do I need to vacate the room?	Um welche Zeit/wieviel Uhr muss ich das Zimmer verlassen?
Is there somewhere I can store my luggage?	Kann ich mein Gepäck irgendwo abstellen?
Can you book a taxi for me at 6 o’clock please?	Können/könnten Sie mir für 6.00 Uhr/18.00 Uhr ein Taxi rufen/bestellen?
I am going to the airport	Ich gehe/möchte zum Flughafen
The train station	Der Bahnhofe
I am going to the bus station	Ichgehe/möchtezumBusbahnhof
Do you have a list of tourist attractions?	Haben Sie eine Liste mit Sehenswürdigkeiten für mich?
Can you make a reservation for me?	Können/könnten Sie für mich ein Zimmer reservieren?
Do you have an umbrella I can borrow?	Könnte ich einen Schirm von Ihnen borgen?
Can I buy some stamps please?	Ich möchte (ein paar/einige) Briefmarken/Haben Sie Briefmarken?
For a letter	Für einen Brief
For a postcard	Für eine Karte/Postkarte
Can I send a fax?	Kann ich ein Fax senden?
Can I use the internet?	Kann ich das Internet benutzen/Haben Sie Internet-Zugang?
Do you have wi-fi?	HabenSie Wi-Fi?
Do you have dry cleaning?	Gibt es hier eine Reinigung/kann ich etwas reinigen lassen?
Is there a gym?	Gibt es ein Fitness-Studio?
Is there a pool?	Gibteseinen Pool/Swimming-Pool?

Outside the Hotel

 

This is where you get to visit and explore. Let us help you with some of the things you may need ‘Where is the bank?’

English	German
Where is the Bank?	Woist die Bank?
Where is the cashpoint?	Wo ist die Kasse/der Geldautomat?
How can I help you?	Kann ich Ihnen helfen/behilflich sein?
I’m just browsing	Ich suche nur
How much is this?	Wie viel kostet das?
Could you write that down for me?	Könnten/können Sie das für mich aufschreiben?
Can I pay by credit card?	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Can I try this on?	Kann ich das anprobieren?/Ich möchte das gerne anprobieren
Where is the changing room?	Wo ist die Umkleide/Umkleidekabine?
Do you have this in a smaller size?	Haben Sie das/gibt es das eine Nummer kleiner?
Do you have this in a larger size?	Haben Sie das/gibt es das eine Nummer größer?
Do you have a different colour?	Haben Sie das/gibt es das in einer anderen Farbe?
Black	Schwarz
White	Weiß
Red	Rot
Blue	Blau
Yellow	Gelg
Green	Grün
Can you gift wrap this for me?	Können/könnten Sie das für mich als Geschenk einpacken?
Can I have a bag please?	Kann/könnte ich eine Tasche haben?
What time do you close?	Wann/um welche Uhrzeit/um wieviel Uhr schließen Sie?
Do you have	Haben Sie/gibt es hier
Do you sell	Haben Sie/gibt es hier
Women’s clothes	Damenbekleidung
Men’s clothes	Herrenbekleidung
Underwear	Unterwäsche
Dress	Kleid
Shoes	Schuhe
Tights	Strumpfhose/Feinstrumpfhose
Cosmetics	Kosmetika/Kosmetikartikel
Blouse	Bluse
Scarf	Schal
Skirt	Rock
Suit	Anzug/Kostüm
Jacket	Jacke/Jackett
Shirt	Hemd
Tie	Krawatte
Belt	Gürtel
Socks	Socken/Strümpfe
Men’s underwear	Herrenunterwäsche
Cufflinks	Manschettenknöpfe
Do you sell sunglasses?	Haben Sie/gibt es hier Sonnenbrillen?
Do you sell sunscreen?	Haben Sie/gibt es hier Sonnenmilch/Sonnenschutz/Sonnencreme?
Do you sell batteries?	Haben Sie/gibt es hier Batterien?

Eating out

 

Eating out is one of the great pleasures and to make it more enjoyable we include some phrases here to help you. ‘Can I have a table for two please’...

English	German
Can I have a table for two please?	Kann ich einen Tisch für zwei (Personen) haben?/Ich möchte (gerne) einen Tisch für zwei (Personen)
I am on my own	Ich bin alleine
Can I have that table please?	Kann/könnte ich diesen Tisch haben?
The table by the window	Der Tisch am/beim Fenster
The menu please	Ich hätte gerne die Speisekarte/kann ich die Speisekarte haben?
Can I have a bottle of still water please	Ich hätte gerne eine Flasche stilles Wasser/ohne Kohlensäure/Kann ich eine Flasche ….. haben?
Can I have a bottle of sparkling water please	Ich hätte gerne eine Flasche Mineralwasser/kann ich eine Flasche Mineralwasser haben?
Can we have some bread please?	Wir hätten gerne etwas Brot/könnten/können Sie uns etwas Brot bringen?
The wine list	Die Weinkarte
A beer	Ein Bier
A napkin	Eine Serviette
What is the dish of the day?	Was können Sie uns heute empfehlen/empfehlen Sie uns heute?
I would like the steak, rare please	Ich hätte mein Steak gerne raw/rare/nur leicht durchgebraten/englisch
I would like the steak, medium please	ich hätte mein Steak gerne medium/halb durchgebraten/rosa
I would like the steak, well done please	ich hätte mein Steak gerne well done/gut durchgebraten/durch ich hätte mein Steak gerne well done/gut durchgebraten/durch
I am a vegetarian	ich bin Vegetarier/esse vegetarisch
Can I have some Olive oil?	Kann/könnte ich etwas Olivenöl haben?
Mustard	Senf
Ketchup	Ketchup/Ketschup
Mayonnaise	Mayonnaise/Majonäse
A mixed salad	Ein gemischter Salat
Do you have organic	Haben Sie/gibt es hier Biokost?
Can I have tea please	Könnte/kann ich Tee/einen Tee/eine Tasse Tee/ein Kännchen Tee haben?
Do you have skimmed milk?	Haben Sie/gibt es Magermilch/fettarme Milch/entrahmte Milch?
Semi-skimmed	Halbfett/fettarm (translator’s note: I would add ”für Milch” (applies for milk)
Can I have coffee please?	Könnte/kann ich Kaffee/einen Kaffee/eine Tasse Kaffee/ein Kännchen Kaffee haben?
Coffee with milk please	Kaffee mit Milch
Can we order desert?	Wir möchten gerne Dessert
Can I have another please?	Kann/könnte ich noch etwas davon/noch eine/noch einen/noch eines/noch mehr haben?
Can I have some more?	Kann/könnte ich noch etwas davon/noch eine/noch einen/noch eines/noch mehr haben?
It is very good	Es ist sehr gut/ausgezeichnet
It is delicious	es ist köstlich/sehr lecker
Can I have the bill please?	Ich möchte bezahlen/zahlen/kann ich die Rechnung haben?
Is service included?	Ist Bedienung im Preis enthalten?
Do you have a toothpick?	Kann/könnte ich einen Zahnstocher haben/haben Sie einen Zahnstocher für mich?
Can I have takeaway?	Ich möchte es gerne mitnehmen/zum Mitnehmen

Meeting people

 

You trip will be enhanced if you are able to interact and make polite conversation. Here are some phrases to enable you to do that. ‘Hello, what’s your name?

English	German
Hello, what’s your name?	Guten Tag/hallo, wie heißen Sie/heißt du?
My name is	Ichheiße
Do you live here?	Wohnen Sie/wohnst Du hier?
I am from	Ich bin/komme aus
Your country is very beautiful	Ihr/dein Land ist sehr schön/gefällt mir sehr gut
Your city is very beautiful	Ihre/deine Stadt ist sehr schön/gefällt mir sehr gut
This is a nice place	Hier ist es nett/hübsch/schön/gefällt es mir
This is my friend	Das ist mein Freund/meine Freundin
My Husband	Mein Mann
My Wife	Meine Frau
Would you like a drink?	Möchten Sie etwas trinken/sollen wir etwas trinken (gehen)?
Have you been to England?	Waren Sie/warst du (schon) in England?
Have you been to the United States?	Waren Sie/warst du (schon) in Amerika/den USA?
Where do you travel to?	Wohin reisen Sie/reist du/fahren Sie/fährst du/wohin geht die Reise?
See you again sometime	Bis bald/demnächst
You are very kind	Sie sind/du bist sehr nett
Can I have your phone number?	Kann ich Ihre/deine Telefonnummer haben/geben Sie/gibst du mir Ihre/deine Telefonnummer?
Do you have email?	Haben Sie/hast Du eine E-Mail-Adresse/geben Sie mir Ihre/gibst du mir deine E-Mail-Adresse?
Can you recommend a restaurant with music?	Können Sie/kannst du ein Restaurant mit Live-Musik empfehlen/kennen Sie/kennst du ein Restaurant mit Live-Musik?
Can you recommend a cafe?	Können Sie/kannst Du ein Café empfehlen?/Wo gibt es ein gutes Café?
Can you recommend a tourist attraction?	Können Sie/kannst du eine Sehenswürdigkeit empfehlen?/Was sollte man sich/sollte ich mir/sollten wir uns hier ansehen?/Was ist hier sehenswert?
What do you do for a living?	Was sind Sie/bist du von Beruf
Where can I go dancing?	Wo kann ich tanzen gehen?/Wo kann man hier tanzen (gehen)?
Where is a good bar?	Wo gibt es eine gute Bar/ein gutes Pub?/Gibt es hier eine gute Bar/ein gutes Pub?
I am having a good time	Mir gefälltes (gut)

Help!

 

These words and phrases are to help you in an emergency. We hope you never have need of them but they are here just in case. ‘Can you help me?’

English	German
Can you help me?	Können Sie/kannst du mir helfen?
I’ve missed my plane	Ich habe mein Flugzeug/meinen Flug verpasst/versäumt
I’ve missed my train	Ich haben meinen Zug verpasst/versäumt
I’ve lost my passport	Ich habe meinen Reisepass verloren
I’ve lost my wallet	Ich habe meine Brieftasche verloren
I’ve lost my baggage	Ich habe mein Gepäck verloren
Keys	Schlüssel
Mobile phone	Mobiltelefon/Handy
My computer	Mein Computer/Rechner/PC
I’m lost	Ich habe mich verirrt/verlaufen
Please call a doctor	Ich brauche einen Arzt/rufen Sie/rufe einen Arzt
I don’t feel well	Mir geht es nicht gut/ich fühle mich krank/unwohl
I have a headache	Ich habe Kopfschmerzen
I’ve had an accident	Ich hatte einen Unfall
I am injured	Ich bin verletzt
Take me to hospital	Bringen Sie/bringe mich in ein Krankenhaus/ins Krankenhaus
Please call the police	Rufen Sie/rufe die Polizei
I’ve been robbed	Ich wurde ausgeraubt/beraubt/bestohlen
I can’t find my friend	Ich finde meinen Freund/meine Freundin nicht/ich kann … nicht finden
I can’t find my Husband	Ich finde meinen Mann nicht/kann meinen Mann nicht finden
I can’t find my Wife	Ich finde meine Frau nicht/kann meine Frau nicht finden
I can’t find my child	Ich finde mein Kind nicht/kann mein Kind nicht finden
Please call this number	Rufen Sie/rufe diese Nummer an
I am staying at the Hotel	Ich bin im Hotel
I am allergic to	ch bin allergisch gegen/gegen ….. allergisch/vertrage …. nicht
Leave me alone please	Lassen Sie/lass’ mich alleine/ich möchte allein sein/meine Ruhe haben/lassen Sie mich/lass' mich in Ruhe
Go away please	Gehen Sie/geh’/gehen Sie weg/fort/geh’ weg/fort
I am with someone	Ich habe Besuch/jemand ist bei mir/ich bin nicht alleine

This concludes our presentation. We hope that we have helped make your travels a little bit easier and more enjoyable. Our aim has been to help give you the confidence to speak and understand the basics, allowing you to spend more time enjoying and less time wondering.