«Navegamos a la sombra del mar de constelaciones,

saboreamos la luz virgen que las estrellas envían antes

de que alcance las órbitas de sus planetas;

descubrimos su misterio, abrimos la caja de los enigmas.

Pero cada vez que damos respuesta a la Última Pregunta,

surge otra que nos recuerda la única verdad absoluta del Cosmos:

Que la Última Pregunta no existe.

Siempre hay otro misterio más complejo que el anterior

esperando a la vuelta de la esquina.»

Libro Orgánico Murakay, capítulo cinco.

(Derechos de la traducción: Babeester Gail, historiadora)