33:8A Lit camp
33:15B Lit May I find favor in your eyes
33:20C Or El-Elohe-Israel
34:3A Lit spoke to her heart
34:11B Lit May I find favor in your eyes
34:12C Or bride-price, or betrothal present
34:24D Lit All who went out of the city gate
34:24E Lit all the males who went out of the city gate
35:7A Or El-bethel
35:8B Lit Deborah, Rebekah’s wet nurse ; Gn 24:59
35:8C Or Allon-bacuth
35:11D Lit will come from your loins
35:13E Lit went up
35:21F Or beyond Migdal-eder
36:43A Lit He Esau
37:3A Or robe with long sleeves
37:19B Lit comes the lord of the dreams
37:21C Lit their hands
37:30D Lit And I, where am I going
38:5A Or He was at Chezib when
38:12B Lit And there were many days
38:14C Or sat by the mouth of the springs
38:26D Or more righteous
39:2A Lit and he was
39:4B Lit owned in his hand
39:6C Lit owned in Joseph’s hand
39:7D Lit And after these things
39:8E Lit owns in my hand
39:10F Lit did not listen to her
39:10G Lit refused to lie beside her, to be with her
39:11H Lit there in the house
39:15I Lit me raise my voice and scream
39:18J Lit I raised my voice and screamed
39:22K Lit prison in the hand of Joseph
39:23L Lit anything in his hand
40:4A Lit custody days
40:19B Or and impale you on a pole
40:19C Lit eat your flesh from upon you
40:22D Or impaled
41:16A Or “God will answer Pharaoh with peace [of mind].”
41:29B Lit Look! Seven
41:38C Or the spirit of the gods, or a god’s spirit
41:40D Lit will kiss your mouth
41:45E Or Heliopolis
41:45F Or Joseph gained authority over
41:50G Or Heliopolis
42:9A Lit nakedness
42:13B Or today
42:14C Lit “That which I spoke to you saying
42:19D Lit your brothers
42:22E Lit Even his blood is being sought
42:32F Lit of our
42:32G Or today
42:37H Lit hand
43:9A Lit can seek him from my hand
43:16B Lit to the one who was over his house
43:19C Lit approached the one who was over the house
44:9A Lit If your servants are
44:18B Lit speak a word in my lord’s ears
45:1A Lit all those standing about him
45:7B Or keep alive for you many survivors
45:12C Lit that my mouth is
45:15D Lit brothers, and he wept over them
45:26E Lit Jacob’s heart was numb
46:15A Lit All persons his sons and his daughters
46:20B Or Heliopolis
46:26C Lit Jacob who came out from his loins
46:28D Lit to give directions before him
46:34E Lit fathers, are men of livestock
47:8A Lit many are the days of the years
47:22B Lit They ate
47:31C Or Israel worshiped while leaning on the top of his staff
48:10A Lit he was not able to
48:17B Or he was displeased ; lit head, it was bad in his eyes
48:19C Lit people
48:19D Or a multitude of nations; lit a fullness of nations
48:22E Or Shechem, Joseph’s burial place; lit one shoulder
49:1A Or in the last days
49:10B Or until tribute comes to him, or until Shiloh comes, or until He comes to Shiloh
49:14C Or sheepfolds
49:22D Lit daughters
49:22E Hb obscure
49:24F Lit and the hands of his
49:26G Or of the mountains
49:26H Lit to
49:26I Hb obscure
50:4A Lit please speak in the ears of
50:21B Lit spoke to their hearts
50:23C Lit were born on the knees of