1:14A Or I am thankful
1:20B Or wise
1:26C Lit wise according to the flesh
1:29D Lit that not all flesh
2:11A Or things
2:11B Or things
2:13C Or things with spiritual words
2:14D Or unspiritual; lit natural
2:14E Or judged, or discerned
2:15F Or judge, or discern
2:15G Or judged, or discerned
3:3A Lit and walking according to man
3:4B Lit not [just] human
3:9C Or are coworkers belonging to God
3:15D Lit yet so as through fire
4:3A Lit a human day
5:11A Or now I wrote
5:11B Lit anyone named a brother
6:4A Or life, appoint those (as a command)
6:6-8B Lit brothers
6:9C Lit adulterers, passive homosexual partners, active homosexual partners
6:13D Lit both it and them
7:1A Lit not to touch
7:2B Lit because of immoralities
7:6C Lit say this ; some interpret the word as referring to v. 2, vv. 2-5, v. 5 (wholly or in part), or v. 6
7:10D Or separate from, or divorce
7:14E Lit the brother
7:17F Lit called each
7:20G Lit in the calling
7:21H Or But even though you can become free, make the most of your position as a slave.
7:28I Lit in the flesh
7:36J Or virgin, if his passions are strong,
7:38K Or marries off
7:38L Or marry her off
8:11A Or destroyed
9:5A Lit a sister as a wife
9:23B Lit partner of it
10:6A Lit they desired
10:7B Or to dance
10:8C Lit them committed sexual immorality
10:9D Lit them tested
10:10E Lit them complained
10:10F Or the destroying angel
10:18G Lit Look at Israel according to the flesh
11:3A Or the husband is the head of the wife
11:6B Lit a woman
11:16C Or no such
11:27D Lit be guilty of the body
12:1A Or concerning spiritual things, or spiritual gifts
12:6B Lit God acts all things in all
12:13C Or with, or in
13:12A Or indirectly