Columbia University Press wishes to express its appreciation
for assistance given by the Pushkin Fund in the publication
of this book.

This publication has been supported by the Richard W.
Weatherhead Publication Fund of the Weatherhead East Asian
Institute, Columbia University.

Columbia University Press

Publishers Since 1893

New York  Chichester, West Sussex

cup.columbia.edu

Copyright © 2023 Columbia University Press

All rights reserved

EISBN 978-0-231-55708-5

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Eroshenko, Vasiliĭ, 1890–1952, author. | Kuplowsky, Adam,
translator. | Zipes, Jack, 1937– writer of foreword.

Title: The narrow cage and other modern fairy tales / Vasily Eroshenko ;
translated by Adam Kuplowsky ; foreword by Jack Zipes.

Description: New York : Columbia University Press, [2023] | Includes
bibliographical references. | Translated from Japanese and Esperanto.

Identifiers: LCCN 2022025114 (print) | LCCN 2022025115 (ebook) |
ISBN 9780231207683 (hardback) | ISBN 9780231556613 (ebook)

Subjects: LCSH: Eroshenko, Vasiliĭ, 1890–1952—Translations
into English. | LCGFT: Fairy tales.

Classification: LCC PL805.R67 A2 2023 (print) |
LCC PL805.R67 (ebook) |
DDC 398.2—dc23/eng/20221107

LC record available at https://lccn.loc.gov/2022025114

LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2022025115

A Columbia University Press E-book.

CUP would be pleased to hear about your reading experience with this e-book at cup-ebook@columbia.edu.

Cover design: Roberto de Vicq de Cumptich