SPECIAL EDUCATION TODAY IN UKRAINE

Alla Kolupayeva, Oksana Taranchenko and Elyana Danilavichute

ABSTRACT

Special education today in the Ukraine is dramatically different than its early origins which stressed communal guardianship for persons with disabilities to its current movement to inclusive education. The journey to inclusive education was inconsistent due to a variety of elements such as the collapse of the Russian Monarchy, a series of different governments and social-political structures, World War II and membership in the USSR which stressed a unification of the education system. However, special education professionals who worked at the Special Education Pedagogy Institute of the National Academy of Pedagogical Sciences continued to research and develop a philosophical instructional framework to educate students with disabilities that includes theoretical and practical aspects of inclusive education. This chapter provides a detailed description of this framework as well as prevalence and school placements aspects, classification and assessment parameters, and the impact of legislation for free public education. The chapter concludes with challenges to inclusive education such as attitude modification, infusing necessary teacher instructional strategies, and the incorporation of best practices from special education to regular education settings.

INTRODUCTION

Ukraine is country in Central Eastern Europe that is located in the south-eastern part of East European Plain. It has a population a little over 45 million. Until 1991, it was a part of the Soviet Union as one of the 15 Republics. In Ukraine, special education teaching had been in existence for a long time. During the early periods individual ideas and concepts emerged and then disappeared to reappear again in new forms. Eventually, these ideas and concepts grew into an independent field of special educational practice and academic research. As this independent field grew, learning institutions, special schools and a formal special education system for persons with disabilities evolved in Ukraine. It should be noted that the evolvement of this special education system was a controversial process that followed diverse societal trends.

As in other countries, the education of persons with disabilities in Ukraine has developed as a result of an evolutionary process – from unconnected attempts at individual instruction, to group instruction, and later to separate learning institutions. For centuries the specific nature of the development of the education system for persons with disabilities in Ukraine was defined by the complicated history of the Ukrainian people and its struggle against enslavement, oppression, purges, imperialistic invasions by neighboring countries, and overcoming internal disunity (both social and territorial) through its territory being divided up between other states (Poland, Lithuania, Austria-Hungary, Moldovia, Russia, USSR).

Several distinct stages may be distinguished in the formation of a special education system for the education of persons with disabilities in Ukraine:

EARLY ORIGINS OF SPECIAL EDUCATION

Communal Guardianship for Persons with Disabilities

In pre-Christian times pagan Slavs showed tolerance toward persons with disorders or injuries. At the end of the 10th century, a system of church-based charities began to emerge in the Kievan Rus’,1 then an influential European power. The state laws defined the groups of persons in need of help and those obligated to care for them. The adoption of Christianity in AD 988 with the extensive building of temples, churches, and monasteries started the age of charity work for persons with disabilities, which was institutionalized and regulated by the national legislation of the time. The monasteries maintained special institutions that provided care to such persons and, additionally, taught them basic literacy and handicrafts. Thus, as evidenced by historic and archive records, in the Kievan Rus’ children with disabilities were surrounded by the atmosphere of care and sympathy.

To a large extent the evolution of teaching ideas and education in Ukraine was influenced by the Renaissance, the Reformation, and the humanist ideas of the Enlightenment. This closely intertwined with the formation of cultural and ethnic solidarity, raising to a new level the self-awareness of the Ukrainian people as a distinct nation and reaffirming the uniqueness of its model for the education of the younger generation. In the 16th century literacy became more or less universal in the Ukrainian lands. Schools had orphanages attached to them for orphans and children with various disabilities under the patronage of the community (Taranchenko, 2013).

During the 17th and 18th centuries, with the strengthening of secular authorities, another form of care became widespread, which was provided by the state, alongside church-based care and private charities. The Agency for Poorhouse Construction, founded in 1670, oversaw these institutions that became homes for old people with physical disabilities and children. Some of them had special divisions that served orphaned children, blind children, deaf-mute children, and others together, where they were observed and studied, taught basic work skills, and skills for independent living in the community (Taranchenko, 2013).

At the end of the 18th century to the beginning of the 19th century institutions and departments appeared that were directly responsible for charity work, as a new phenomenon in the evolution of social guardianship in the Russian Empire. The first and the most influential was the Office for Empress Maria’s Institutions which oversaw virtually all social care institutions in the country: hospitals, schools, shelters, asylums, poorhouses, etc. (in the late 1890s there were almost 300 charitable societies and institutions). Ninety-eight percent of school-age children did not receive any education in the Russian Empire (Siropolko, 2001; Taranchenko, 2013). For this reason (lack of a compulsory education system) and the existing social, political, and economic situation, the country had no educational network for persons with hearing, visual, mental, and other disabilities.

First Private Institutions for Different Categories of Children with Disabilities

From the start of the 19th century, riding on a tide of enthusiasm for education in Ukraine, physicians, teachers, and public leaders increasingly paid more attention to the education of persons with disabilities. Segregated private schools were founded for deaf-and-blind children, and those with intellectual disabilities (10 schools for persons with hearing disabilities, 6 for children with visual disabilities) which followed a rather progressive instructional approach, matching western European practices. For example, some schools had pre-school units, offered well-organized vocational training programs, and applied the latest teaching methods. The instructional process was founded on the principles of nature-aligned education, continuity of teaching and learning (beginning from pre-school age), and drew on the individual characteristics of children to guide the selection of relevant teaching strategies. For instance, schools for children with hearing disabilities, in spite of the predominant speech-based instruction, used other modes of communication (sign language, finger-spelling) at the initial stages and when necessary to facilitate learning and create a supportive and natural environment for children (Kulbida, 2010; Taranchenko, 2007). Ukrainian schools were organized according to a family pattern: life and learning at school were structured in such a way as to help students acquire a broad range of skills for independent living in a wider community. Ukrainian teachers believed that the main purpose of schooling was to prepare people with disabilities for independent life in the community, and therefore, in addition to academic targets, they paid a lot of attention to their vocational training. This added a unique flavor to Ukrainian special education. The growing number of schools for persons with disabilities and the broader range of disabilities they served created the need to differentiate the student body. In the 19th century medical and educational professionals made considerable efforts to organize a system of education for persons with disabilities and carried out theoretical research and field studies to explore specific teaching approaches for different categories of children. The cohort of academics and practitioners engaged in the discussion of various issues related to assessment, teaching and learning, character building and socialization of children with developmental disorders included names that are now famous in Ukrainian education circles as well as, in some cases, internationally: Tarasevych (1922), Vladimirskyi (1922a, 1922b), Kashchenko (1910, 1912), Sikorskyi (1904), Maltsev (1902, 1910), Vetukhov (1901), Grabarov (1928), Leiko (1906), Sokolyanskyi (1925), Shcherbyna (1916), and others.

Regulatory Formalization of Education for Persons with Disabilities

After the collapse of the Russian monarchy in 1917, Ukraine had a number of different government and social-political structures (Central Council (Tsentralna Rada), Hetmanat, Western Ukrainian People’s Republic (ZUNR), Directorate, Communist Party of Ukraine, Soviet government). In 1919 the Workers’ and Peasants’ Government of the Ukrainian Soviet Socialist Republic adopted a number of national policies (decrees) on organizing public education in the Republic. According to these decrees, schools for children with disabilities became a part of the general state system of public education. Obviously, the turbulent politics and social hardships had an adverse effect on the existing schools for persons with disabilities. Moreover, some of these schools had to close down due to the lack of funding, staff, etc. The difficult social, economic, and political situation continued to persist (lack of social stability for people to return to normal life, warfare, destruction of infrastructure, hunger, and repressions). During this period, the number of homeless children and orphans went up to 1.5 million (Likarchuk, 2002; Taranchenko, 2007).

At the same time, it should be noted that during that brief period of national independence from 1917 and in the 1920s, the national system of education acquired its theoretical and teaching framework, which was based on democratic principles, and domestic and international best practice. This became possible because of the administrative autonomy that Ukraine enjoyed for some time in education matters (Ukrainian and Russian education policies were not associated with each other).

The structures and working protocols of the education system for persons with disabilities were formalized in the regulatory act “Declaration of the Social Education Subdivision” of 1920 (People’s Commissariat of Education of USSR, 1922). The directives in this act were research-based, humanistic, underpinned by the concept of children’s rights and in tune with the most provisions of modern education laws and regulations, which indicates the advanced professional knowledge and progressive views of the Ukrainian developers of this policy. The Declaration stipulated that best practice from the assessment services (monitoring and placement offices) were to be disseminated across the republic and incorporated into the education system for persons with disabilities. They were an early prototype of the Psychology, Medical, and Pedagogical Consultations (PMPC) and support services that continue to the present day and are described in greater detail below. Ukrainian academics and practicing teachers gave the highest priority to the organization of education for children and youth with disabilities such as: the need to ensure compulsory universal pre-school education; differentiation of children and setting up separate schools for each category; creating specialized assessment institutes; forming special education departments at universities and founding institutes for teacher training; ensuring the continuity of education and adequate medical services; providing vocational training to youth with disabilities and creating vocational training schools for them.

Table 1 gives a brief statistical overview of the school network established for children with disabilities (i.e., “defective children” or “defective childhood” according to the terminology of the day) in 1924.

Table 1. Schools for Children with Various Impairments and Student Numbers in 1924.

Image

Development of Differential Diagnosis and Educational Intervention

The key question during those years was how to identify “defective” children and study the nature and pattern of their development, how to explore ways of providing social, medical, pedagogical, and psychological support. In addition, research in medicine, psychology, and pedagogy boosted the advancement of the new academic field of pedology (child development) that encompassed a multitude of teaching, psychological, medical, and social issues and combined different areas of study. In the 1920s, pedology became the dominant experimental science about the child. It drew on the theories of Decroly, Dewey, Montessori, Lay, Meumann, Key and laid the foundations for further pedagogical research by Ukrainian scholars and teachers (Vladymyrskyi, Zaluzhnyi, Makarenko, Protopopov, Rusova, Sokolyanskyi, Tarasevich, Chepiga, and others), who were inspired by the concept of progressive education. These ideas were the most conducive ones to create supportive settings to facilitate learning and the all-round development of children with disabilities.

Of particular interest are studies that explored approaches to the classification of children with disabilities. The first publications on this issue had a significant impact, and the titles and content of the articles reflect the thinking of the time: “Classification of defective children” (Tarasevych, 1922), “Defective individual in the context of social education” (Vladimirskyi, 1922a), “Person in the general change of events” (Vladimirskyi, 1922b).

A new approach to the classification of children with disabilities was proposed by Tarasevych (1922), reflecting his long-term studies. He assumed that children with deficiencies in psychological and/or physical development make up the group of “defective children.” In his view, the group also includes children without any disabilities, but with specific traits in their psychological-physical organization or health conditions which impede a person’s development. Tarasevych emphasized in particular that different types of disability were not equivalent socially and pedagogically. Based on this, Tarasevych identified three groups of “defective” children: children with physical disabilities, children with sensory disabilities; and children with neuropsychic disabilities. Even before the theoretical reasoning by Vygotsky (1924), he deliberated on secondary manifestations of disabilities and the range of factors that complicate the disability pattern. In Tarasevych’s view, the diversity of the types of neuropsychological disorder depends on a number of complicating factors (adverse environment, upbringing, various health conditions, etc.). Recognizing the dependency of different types of primary neuropsychological disorder on the localization, nature, and degree of organic disorders in neuropsychological domain, he distinguished, specifically regarding intellect, four degrees of disability of increasing severity. He argued persuasively that a delay or disorder in mental development had different causes and discriminated between children with mental disabilities, educationally neglected children and children with developmental delays caused by various unstable conditions which manifested themselves at an early age and influenced the child’s development (Tarasevych).

According to Tarasevych (1922), the purpose of educational and psychological assessment is to identify the causes of the disability that is the primary disorder responsible for the disability. Thus assessment might involve a medical and psychological examination of the child as well as a review of his/her prior experiences and family background. This assessment data would subsequently be used to select appropriate educational approaches and instructional strategies for such children. He also believed that in selecting learning content and instructional strategies it was essential to differentiate secondary symptoms, which are due to adverse effects of the surrounding environment and poor education, and the primary disorder caused by congenital or acquired organic disorders. This idea formulated by Tarasevych became fundamental for implementing differential assessment, designing research into different types of disabilities, and in selecting educational intervention strategies.

Tarasevych (1922) also stressed the significant diversity within each category of children with disabilities. He postulated that an individual’s psychological constitution, the structure of disorder within the intellectual, psychic, and education development will be different in each individual case and, consequently, different educational interventions may be required to compensate for the disability of a particular child; likewise, the prognosis for further development may vary from one child to another.

These insights into the role of different factors in the structure of the disorder and how they influence child’s development, enabled Tarasevych (1923) to suggest specific approaches to teaching and learning, and formulate the goal, objectives, and methods of special education. The above concepts are also present in later research conducted by other academics. For example, they are reflected in Boskis’ (1959) thinking, specifically in her psychological-pedagogical classification of children with hearing disabilities that is described in more detail below.

Another noteworthy piece of research during the same period is that of Vladimirskyi (1922a, 1927), who also emphasized the need for a comprehensive study of disabilities. In particular, he pointed out that “defectiveness” in a person is conditioned by quantitative and/or qualitative deficits in their experience, which becomes incomplete or distorted in nature. Hence, it is necessary to study a child thoroughly and in every aspect, compare his/her performance with the data about inherited and acquired experiences, determine what was missing in their past experience in order to gradually fill this gap in the course of education. So, academics and practitioners focused on studying the child with a disability and their social environment in order to influence the child’s experience and transform that environment to support his/her development (Sokolyanskyi, 1928a, 1928b; Tarasevych, 1927, 1929; Vladimirskyi, 1927).

The main functions of the medical and pedagogical offices included a review of child’s medical history data, clinical assessments, examination of the central nervous system, physical development, etc. During that time the first attempts were made to determine biological, constitutional, psychological and social factors at the heart of a child’s disability and to design therapies and teaching strategies to influence these factors.

The works by Ukrainian researchers published during that time period underlined the need to start medical and pedagogical preventive measures and special education interventions from an early age. They presented findings from experimental research involving clinical studies of children with intellectual and psychological disabilities; considered the issues of etiology and anatomic-morphological disorders that cause mental retardation. Based on these findings the authors generally concluded that mental retardation is a typical, but not the only, feature of impaired psychological development of a child with the respective disability. They went on to state that a central nervous system disorder, being the cause of mental retardation, quite often affects the sensory-motor mechanisms of mental activity, as well as the emotional and volitional sphere.

In research, priority was given to somatic-neurological, psychological, and pedagogical aspects to identify the patterns of a child’s psychological development; explore and record the specific features of the disability and compensatory abilities of a child with mental retardation. They indicated the need to study children with intellectual disabilities in the dynamics of their development as part of teaching and learning, which is vital for understanding individual differences. These ideas were fundamental for constructing a research-based framework for the new education system and for designing the curriculum and a new set of teaching approaches for students in special schools for children with intellectual disabilities.

In 1921 two instructors from the Kharkiv School for the Blind – Przhyborovska and Slyeptsov – created a Ukrainian version of Braille’s point ABC that made it possible for children to learn in their mother tongue. The leading Ukrainian experts in the education of blind children (Leiko, 1901, 1906, 1908; Shcherbyna, 1927; Sokolyanskyi, 1928a, 1928b; and others) developed teaching strategies for different groups of students with visual disabilities (including deaf-and-blind children).

In their efforts to ensure that children with mental and physical disabilities received specific training to prepare them for independent life in the community and provide them with the necessary social skills, Ukrainian academics initiated a wide-ranging program of theoretical and methodological studies to look into the general patterns and peculiarities of a child’s development. These studies were conducted by the employees of medical and pedagogical offices. To this end they were gathering and analyzing data on the mental and physical development of children, exploring various educational intervention strategies that helped master the school curriculum and acquire practical skills. Every potential candidate for placement in a special school underwent the assessment process. For this purpose, medical and pedagogical offices designed tools for medical, psychological, and pedagogical assessment.

In the 1920s, a distinctive assessment network was established in Ukraine, consisting of medical and pedagogical units, observation and placement offices, special collector institutions, medical and pedagogical offices, and research and pedological centers. The network operated all over the republic and became an integral element in the structure of the national education system for persons with disabilities. It may be described as the prototype of the contemporary support services provided to students with disabilities in schools. At that time, the network performed all the relevant functions: statistical recording; assessment (both short-term and long-term in specially organized classrooms and schools); research; consultation and advice (for parents, regular and special school teachers); professional training and awareness-raising (arranging training courses, practical internships, conferences and seminars); design of research-based guidelines and curriculum materials, diagnostic tests and techniques (e.g., related to occupational guidance); development of integrated initiatives, psychological and didactic principles of comprehensive education for urban and rural schools (separately); study of children’s groups, etc. In addition, Ukrainian scholars and practitioners experimented with placing children with disabilities in the same classrooms with their typically developing peers in regular schools (although society was not yet ready for it). Methodological guidelines were developed for regular school teachers to equip them with specific strategies and techniques that are effective with students with disabilities. The achievements of this network later made it possible to differentiate within and further expand the regular education system and the system of education for persons with disabilities as a separate part of it. This is evidence of a quite original and progressive approach to establishing a national system for the education of persons with disabilities at that time and demonstrates the novel way of thinking within the cohort of Ukrainian scholars (Vladymyrskyi, Grabarov, Sokolyanskyi, Tarasevych, Sikorskyi, Kaschenko, Leiko, and many others).

At the center of the Ukrainian education system was the idea of social education for children from 4 to 15 years of age. This approach was based on the increasing influence of the community on the child’s life. It included healthcare provision, and education and character development in the course of academic learning that was combined with extra-curricular activities. This model was underpinned by national traditions and relied on the use of best national and international educational practice in schools. A children’s community was envisioned as the main type of learning setting for children (this format of “social education” was chosen specifically to address the pressing issue of homeless and orphaned children). Such a community would combine different types of learning and extra-curricular facilities under one roof (pre-school, school, and extra-curricular center). The plan was to provide social education not just to orphans, but to cover all children, including those with disabilities. The existing institutions for children with disabilities were in fact implementing this model in practice, so they were to be smoothly integrated into this new system. This period was crucial for establishing the regulatory framework for education. Following the Resolution “On introducing compulsory universal primary education in Ukraine” adopted by the Central Committee of the Communist Party in 1930, universal compulsory education became a legal norm. In 1931 the People’s Commissariat for Education of the Ukrainian Soviet Socialist Republic passed the Resolution “On introducing compulsory universal education for children and adolescents with physical defects, mental retardation and speech defects” (1931).

At the start of the 1930–1931 school year, Ukraine had 25 special schools for children with mental disabilities including: 6 special non-residential schools, 17 special boarding schools; 2 children’s communities (4,470 children) and 1 pre-school for children with speech disabilities (the school only opened in 1937, since before that speech disabilities were addressed through a clinical approach and fell under the responsibility of professionals with medical qualifications, while the psychological and pedagogical dimensions of speech support were just emerging). In total, 7,628 children aged between 6 and 13 were identified as having hearing disabilities, while only 1,100 of them were receiving education (Likarchuk, 2002; Siropolko, 2001; Taranchenko, 2013). In 1932, that number increased to 8,400, and 24 schools served 1,445 students (including segregated classrooms in regular schools). Children with visual disabilities were placed at special boarding schools for the blind or separate classrooms in regular schools (see Table 2).

Table 2. Schools for Children with Visual Disabilities, 1932–1937.

Image

During that time, the unification of the education system was underway in the USSR which marked the transition to the administrative command methods in education management, led to its final centralization and set a new course – toward a Soviet education system where all teaching and learning was indoctrinated with Soviet ideology. In those years and later the majority of Ukrainian scholars were declared “enemies of the people” (on various charges) and their works were destroyed as “anti-Soviet.” As a consequence, their ideas and know-how regarding differential assessment, specific teaching and learning strategies for different age groups of persons with disabilities were practically rejected; the prototype of the service network (medical offices, collector institutions, etc.) that existed only in Ukraine and offered support to children with disabilities in the course of their education was undermined; academic and experimental research centers that designed and piloted new tools and models, provided training and professional development to teachers were closed down. The policy paper “The second five-year plan: targets for defective childhood” (Direktyvy VKP(b) (Directives of the All-Union Communist Party), 1932) was adopted as a supplement to the Resolution “On introducing compulsory universal education for children and adolescents with physical defects, mental retardation and speech defects” passed by the People’s Commissariat for Education in 1931. It laid down the directions for special education teaching and the education system for children with disabilities in the Ukrainian USSR. This policy identified the Moscow Defectology Institute as the single authority in the field with the responsibility to design the theoretical framework for the education of this group of children. Since all policies of that level were construed as absolute commands, and given rather serious difficulties at the Ukrainian Institute of Physical Defectiveness in 1930s (that was later shut down), it was the academics from the Moscow Research Institute of Defectology who initiated studies into the development and education of children with disabilities (Direktyvy VKP (b) (Directives of the All-Union Communist Party), 1932).

The period between 1930 and 1941 saw the introduction of compulsory primary education and universal seven-year basic education. Universal compulsory education for children with hearing and visual disabilities was to be provided through the expanding network of special schools with increasing student numbers, the creation of separate schools for children and adolescents who were deaf, blind, had other hearing and visual disabilities (letter of instruction from the People’s Commissariat for Education of the Ukrainian SSR dated April 1934 “On expanding the network of schools for persons with physical defects, mental retardation and speech disorders in 1934 in the view of universal compulsory education for defective children”).

The years of the third five-year plan (1938–1942) were about preparing for and surviving the Second World War. The greater part of the national budget was channeled to the needs of the army, whereas education was funded residually and mostly from local budgets. Still, the school network continued to grow:

During this period, Boskis (1959, 1969, 1972) and her team conducted research into psychological and physical development of children with hearing disabilities to design a new didactic model for their special education. Between 1920 and 1930, Boskis worked at the Jewish school for deaf-mute children (from 1931 – at the Institute for Experimental Research in Defectology under the People’s Commissariat for Education of the RSFSR; from 1944 – at the Defectology Research Institute of the Academy of Pedagogical Sciences of the RSFSR). She had extensive experience of observing and teaching diverse groups of students with hearing disabilities at that stage of her academic career in the Ukrainian Soviet Socialist Republic. This enabled her to learn about the latest methods designed by the leading assessment and audiology experts, take part in the meetings of Ukrainian hearing specialists (Tarasevych, Sokolyanskyi, Vladymyrskyi, and others). This professional background prompted her interest in creating a pedagogical classification of children with hearing disabilities who were at the heart of her research. Considering that the majority of works authored by Ukrainian researchers were not published for ideological reasons, it was the Boskis (1972) classification that eventually became accepted and further promoted (Marochko & Hillig, 2003).

The pedagogical typology of children with hearing disabilities suggested by Boskis (1972) was based on certain general assumptions that describe peculiarities in the development of a child with impaired sensory receptors. She argued that in the case of a partial defect, in order to determine the nature and structure of development it is first of all necessary to: discriminate the norm from pathology; differentiate between total and partial defects; identify the unique secondary anomalies with impaired receptor partially functioning; study the conditions that determine peculiarities in the abnormal development of functions impaired at the secondary level; identify the techniques to help compensate for and adjust to the defect that may be applied to different forms of partial hearing disability; design tools to assess secondary defects as opposed to similar primary defects; etc. (Boskis, 1959, 1969, 1972). These principles made it possible to describe a category of children with partial loss of hearing (or hard-of-hearing).

With speech being the closest function dependent on the auditory analyzer, all studies on the development of the hard-of-hearing led by Boskis (1959) took into account the interaction between hearing and speech. She noted that impairments in speech development in a child caused by a hearing disability can be observed even with a hearing loss of 15–20 dB. Hence, it was suggested to use this measure as a conventional boundary between a hearing disability and normal hearing in a child. Using it to assess a hearing disability (the capacity for speech development with the respective degree of hearing) helped to find a solution to another problem – how to draw a line between deafness and significant loss of hearing in order to provide differentiated instruction for children. As the same time, Boskis (1969) observed that speech development depends not just on the degree of the primary disorder, but on a number of other factors as well: the age when hearing became impaired, the pedagogical environment created for the child after the impairment occurred, and his/her individual peculiarities. Taking all these other factors into account, a clear differentiation was made within deaf and hard-of-hearing groups to ensure an appropriate pedagogical environment and specially organized instruction. Deaf children were divided into two categories:

  1. deaf children with no speech (who lost their hearing at early age) who lost their hearing at an early age and did not acquire any speech skills;
  2. deaf children with speech preserved (who lost their hearing at a later age).

Two categories for children with partial hearing disabilities were proposed:

  1. hard-of-hearing children with well-developed speech and minor speech shortcomings;
  2. hard-of-hearing children with serious impairments in speech development.

Boskis (1972) suggested a conceptually new definition of the term “hard-of-hearing children.”

This psychological and pedagogical research revealed the dialectic interaction between biological and social factors in the development of child’s psyche. At the most fundamental level, it confirmed the importance of special speech instruction as a key factor for providing relevant developmental interventions in this category of children, helping them master the basics of sciences and live full lives in their communities. This research laid a theoretical foundation for further exploration of issues related to special education of children with partial hearing disabilities in the decades to come.

However, this period was also marked by a clash of theoretical views on the differentiation of children with hearing and speech disabilities. Over a period of 15 years, and simultaneously with Boskis’ (1959, 1969, 1972) research, Shklovskyi (1938, 1939) was establishing his theory of cortical deafness with the central assumption that many children with hearing disabilities have a cortical brain dysfunction. He argued that in all cases when hearing loss is combined with a profound speech disorder it was not just a loss of hearing, but a separate kind of disorder, whereby the hearing disability is the result of a cerebral lesion that disturbs the normal functioning of the cerebral cortex in auditory-and-speech areas. Shklovskyi (1939) named this disorder “combined auditory-and-speech lesions.” He contended that a previously unknown category of children had been discovered and “brought through from their practically deaf-mute condition.” Based on this theory, he created a distinct classification of persons with hearing disabilities that was actively promoted within the educational practice of educating children with hearing impairments and in the system of schools for children with disabilities.

Even a new type of school was created for children “brought through from their practically deaf-mute condition” (which existed for several years). Thus, deaf-mute children, children with late deafness, partial hearing loss, and other disabilities were placed in the same classrooms. This practice impeded the differentiation of schools and led to confusion among teachers and education authorities. However, the efforts to restore the differentiated system of schools for persons with hearing disabilities persisted. Eventually, the truth of Boskis’ (1959) views was officially recognized and Shklovskyi’s (1939) theory refuted as invalid. Thus, the system of special schools for children with hearing disabilities relied on the psychological and pedagogical typology of persons with hearing disabilities designed by Boskis. Policies adopted at this stage enabled a clearer definition of categories and groups of children with hearing and speech disabilities. In addition to the categories of children with hearing disabilities in Boskis’ typology, children with combined hearing and speech disabilities (combination of hearing disabilities with aphasia) were isolated in a separate group. Based on this classification, schools for children with speech disabilities served children with aphasia, stutter (when they could not attend regular schools) and other severe speech disabilities.

The final stages of introducing universal education and the further development of differentiated schooling for persons with disabilities were halted by the Second World War. This war became an immense disaster for the Ukrainian people (in 1945 the population of the Ukrainian SSR was estimated at 27.4 million people compared to 41.7 million in 1941) and inflicted grave economic damage (Petrovskyi, Radchenko, & Semenenko, 2007). Still, once Ukrainian territory was taken back, the network of special schools began its gradual renewal.

In those years, the Ministry of Education of the Ukrainian Soviet Socialist Republic obliged local departments of people’s education to complete the implementation of universal compulsory education for children with disabilities. The resolution of the Council of Ministers of the Ukrainian SSR “On measures to provide universal education for children with hearing, speech, vision and mental disorders” (1950) and other policies specified the types of schools for children with disabilities. Also, they set out a streamlined system of schools that was supposed to provide education separately to groups of students differentiated according to the nature of their disabilities and ensure the continuity of such education (these levels of schooling, i.e., primary, lower, and upper secondary, exist to this day).

After Stalin died in 1953, Ukrainian society experienced certain trends toward liberalization touching upon all aspects of Soviet society. In addition, the scientific and technical revolution that was getting underway required a transformation in the economy, hence the need for skilled workers and better qualified mid-level staff, which called for reforms in education. Yet, contrary to the liberalization process, Moscow maintained its control over practically all spheres including scientific research (in 1955 the Ukrainian Defectology Research Institute was closed down, which affected the progress of Ukrainian special pedagogy).

However, even under these circumstances steps were made (a series of orders and resolutions issued at the government and departmental levels) to improve the education system for persons with disabilities. In the 1950s, the network of schools for different categories of persons with disabilities expanded considerably; there was further differentiation; special classrooms were organized in factory apprenticeship schools; special pre-schools opened and segregated classrooms for different categories of children with disabilities were established at regular pre-schools. This growth is illustrated in Table 3 using the schools for children with visual disabilities as an example.

Similarly, positive dynamics were observed in the network of schools and pre-schools for children with hearing disabilities:

Table 3. The Network of Schools for Children with Visual Disabilities, 1955–1961.

School Year Total
Schools for blind children
1955–1956 14 (1,075 students)
1959–1960 8 (894 students)
1960–1961 8 (904 students)
Schools for partially sighted children
1955–1956 4 (355 students)
1959–1960 6 (559 students)
1960–1961 6 (721 students)

In the late 1950s, special classrooms appeared at vocational schools and special schools to train students with disabilities who, on the completion of such training, went into jobs at enterprises run by the deaf society or the blind society. Steps were taken to further enlarge the vocational training system. Special vocational schools for persons with disabilities were established under the Ministry of Social Welfare and special classrooms were organized at regular vocational schools. So, it may be said that in the early 1960s the right of persons with disabilities to vocational education, special secondary education and higher education was enshrined at the legislative level and implemented in practice. The first such classroom for persons with hearing disabilities opened at the Kyiv Training School for Light Industry in 1958. A year after a similar classroom was created at the Kharkiv School of Engineering and at the School for Mechanical Wood Processing in Zhytomyr in 1960.

Advancements in Special Education Teaching and Legislative Directives (1960–1990)

The period between the 1960s and 1990s was marked by significant challenges in the development of Ukrainian special education teaching even though there were restrictions in the selection of research themes and quotas placed on degree candidates and doctoral theses. Nevertheless, this period saw advancements in special education. Ukrainian researchers and practitioners drafted a policy framework for special schools (the “Provision on special schools for children with different developmental disorders,” curricula, syllabi, etc.) to ensure sustained teaching and learning process in these settings. Basic sets of teaching and learning materials were designed (textbooks, teacher’s guides, other teaching and learning aids). During these years the majority of persons with disabilities of all age groups were covered by special school and pre-school services (Taranchenko, 2013).

The decades of 1970s–1980s witnessed continued encroachment on the national interests of Ukraine from the central authorities and increasing government centralization. The Ukrainian SSR became a large field for uncontrolled initiatives by central institutions against the background of a growing economic and social crisis. During this period, the first steps were made to draft new education legislation. In 1973 the new law “On approving the fundamental principles for the legislation if the USSR and the Union Republics regarding people’s education” (1973) laid down the basic principles and objectives for the public education system. For example, this law stipulated that special schools and boarding schools were to provide their students with appropriate education, therapy and training for socially useful work. In 1974 the Supreme Council of the Ukrainian SSR passed the corresponding Law of the Ukrainian SSR “On People’s Education.” It envisaged creating special pre-schools for children with disabilities and specified the respective staffing and class-size policies. It also contained provisions on establishing special evening schools and correspondence schools for persons with disabilities who were employed in the national economy and special classrooms at regular schools (for working young people). In addition, in the 1970s higher education institutions resumed the practice of providing separate group instruction for persons with disabilities.

One of the most pressing problems in the 1970s–1980s (and, in fact, during the following decade) was the quality of education actually provided to most students with hearing disabilities during their 10–12 years of special school. When they graduated, at the age of 19 years as a minimum, their knowledge and skills were just at the lower secondary level. This hampered their transition to active working life. Consequently, some of them dropped out after the end of primary education. Often special school graduates had inadequate levels of general and speech development and lacked the skills to proceed to vocational training and continue their education at evening classes organized at special or regular schools or vocational schools which, in addition to vocation training, also taught the upper secondary curriculum. This created a challenge for researchers to find ways to significantly improve the attainment levels of special school students. To respond to these challenges, a number of measures were suggested that included improving school practices and creating opportunities to provide complete secondary education in the following couple of years. The proposed strategy for special schools was to continue to operate as a unique learning setting, taking into account the peculiarities of students with disabilities rather than copying the respective stages of regular school education. The transition to compulsory universal secondary education required substantial improvements in the educational content offered to students with visual disabilities, hearing disabilities, mobility problems, and speech and language disabilities (Taranchenko, 2013).

In the early 1980s, the Ukrainian SSR entered a new stage of social, political and economic development, initiated by the spread of democratic ideas in society. These trends were directly relevant to pedagogical science and the education system that, too, embarked on a new phase of development. These years were characterized by the school reform that started in practically all developed countries (which moved into post-industrial societies). The USSR also had to launch a period of reform, since the disparities in the education levels of the population and scientific advances between the Western world and the “country of full-fledged socialism” were quite obvious.

On the whole, the evolution of the special education system to serve persons with disabilities during the Soviet period may be described as complicated and quite controversial, since it was happening in a closed and authoritarian society. The growth of the special school network and the differentiation of educational services for persons with disabilities were very slow; and in fact during this period it became a closed system with some partial integration observed in vocational and tertiary education. The government policy and the economic system of the USSR based on administrative command and central planning held back the progress of Ukrainian special education, which could have worked as a catalyst and driving force for the evolution of the education system for persons with disabilities during that period.

From Totalitarianism to Inclusion: Toward Irreversible Progressive Changes in Education

The disintegration of the Soviet empire, of which Ukraine was a part up to 1991, and the fall of the totalitarian communist regime have led to a gradual value shift within the Ukrainian state. It began to reconsider its view of human rights, children’s rights, and the rights of persons with disabilities. This reconsideration laid the foundation for a new social philosophy were the Ukraine citizens accept holistic approaches to social relationships, acknowledge the rights of minorities, including the rights of persons with disabilities.

After gaining independence, Ukraine declared that it recognized the key international legal instruments regarding persons with disabilities. However, national policy is still largely compensatory in nature and mainly focuses on providing some small financial assistance and services. Until recently, making actual changes to various aspects of life to meet the needs of persons with disabilities and enable their successful integration into the community wasn’t formulated as an objective.

Both the general public and the authorities describe the state of the Ukrainian special education system that has been serving the majority of children with special needs and the prospects for its development as being in crisis. “Criticism was and is expressed regarding the social labeling of children with special needs as ‘defective’ or ‘abnormal’; the failure of the special education system to cover the total student body that require its ‘services’ (e.g., it does not reach children with profound disabilities or provide specialized psychological and educational support for children with milder disabilities); its rigidity and one-option approach to the provision of special education services; and the supremacy of the academic curriculum over the personal development of the child” (Kolupayeva, 2009). Ukrainian legislation regarding persons with disabilities formerly contained a range of legal norms. These norms: were formalized in different policy documents enacted at different times; were related to different categories of persons with disabilities; and are conflicting and inconsistent. All this created challenges for practical implementation.

Until a few years ago, in Ukraine children with various special needs were educated within the special education system. This system consists of a network of differentiated schools and other settings that operate in innovative formats (e.g., rehabilitation centers, recreation centers, social and pedagogical centers, social, medical and pedagogical centers). In Ukraine, the responsibility for special schools for children with disabilities and special needs falls under the auspices of different government ministries. Therefore, such schools are funded separately from different sources. Also, this situation created a certain degree of isolation, because these facilities operate as treatment centers where children stay for a month or as educational settings where children are placed for the entire period of their schooling. It also affects material and technical resources in these learning institutions, the provision of teaching and learning aids, and staffing. The Ministry of Education and Science is responsible for special schools and pre-schools, psychological, medical and pedagogical support centers, education and rehabilitation centers. Recreation centers, early intervention centers, and children’s homes fall within the remit of the Ministry of Health. The Ministry of Social Policy maintains children’s orphanages, social and pedagogical rehabilitation centers, and special children’s homes. The lack of integrated responsibility for settings for children with special needs poses a range of problems, because these departmental barriers hinder efforts to create a complete register of children with special needs and to establish an integrated system of social and pedagogical assistance and support.

The Ukrainian special education system is characterized by vertical and horizontal structures. The vertical structure is based on age groups and the levels of schooling accepted in regular education. The horizontal structure takes into account the psychological and physical development of a child, his/her learning needs and the nature of the disability. The vertical structure is determined by age group:

During the early childhood period (0–3 years) children stay with their families, at pre-schools and orphaned children are placed in children’s homes. Children with various disabilities can access specialized services at early intervention centers, rehabilitation centers, psychological, medical and pedagogical support centers and at special pre-schools. For pre-school children with special needs there are special pre-schools, pre-schools that provide compensatory intervention services, special classrooms at regular pre-schools, pre-school classrooms at special schools, and rehabilitation centers.

The horizontal structure of the special education system in Ukraine consists of eight types of special learning settings: for children with severe hearing disabilities (including deaf children); for children with hearing disabilities; for children with severe visual disabilities (including blind children); for children with visual disabilities; for children with severe speech disabilities; for children with musculoskeletal disabilities; for children with intellectual disabilities, and for children with psychological disabilities.

The experience of Ukrainian special schools demonstrates a number of achievements within such learning settings, such as a good pool of material resources; well-established processes for providing rehabilitation interventions; vocational training, arrangements for academic learning and recreation. But alongside these undeniable positive aspects, it is important to highlight the weaknesses of the modern special education system, as described below.

PREVALENCE AND SCHOOL PLACEMENTS

According to the Ministry of Education and Science of Ukraine, there are currently 396 special schools serving 60,000 children and young people. Also, this Ministry maintains 40 education and rehabilitation centers for children with different disabilities, 142 special pre-schools and 1,200 special classrooms at regular pre-schools with a total of 45,000 children.

The Ministry of Labour and Social Policy operates 298 rehabilitation centers: 208 of them provide early rehabilitation services to children with disabilities, while the remaining 90 are concerned with medical, social and vocational rehabilitation. Additionally, children and young people with disabilities can access rehabilitation services at 46 social and psychological rehabilitation centers which, also, come under the Ministry of Labour.

In Ukraine there are no complete state statistics about children with special needs because of interdepartmental barriers, the lack of a single categorical classification, and a variety of approaches to keeping a record of such children. According to the statistics of the Ministry of Education and Science of Ukraine, in 2010 there were over 160,000 children with special needs. However, the data of Psychological, Medical and Pedagogical Consultations (PMPCs), which are based on medical assessment as well as psychological and educational evaluation, show that the total number of children with physical and/or mental disabilities who require developmental interventions in the country is 1,194,031 (or 15% of all children in Ukraine).

In Ukraine, a significant number of children with special educational needs don’t receive any special services and can’t access support to meet their needs. Apparently, this may be attributed, inter alia, to the fact that in the not so recent Soviet past the two education systems – regular and special – divided up their areas of responsibility. In this situation, children with minor disabilities, who were not identified in time and did not have access to special educational support, were placed in regular schools that could not offer appropriate psychological and educational services. This “spontaneous integration” is fully typical for Ukrainian schools of today (Kolupayeva, 2009).

On the other hand, the larger numbers of children currently being identified as having special needs may be explained, first of all, by improved assessment practices. These improvements were a direct result of democratic trends and reforms in education. These progressive developments also affected the PMPC system, the selection functions of which, set out back in Soviet times, were changed to advice and consultation. PMPCs take an objective and unbiased approach to collecting statistical data thanks to a certain degree of autonomy and independence that the majority of these structures enjoy at the regional level, being separate legal entities rather than divisions of the respective oblast education authorities. This situation is observed in many regions of Ukraine, for example, in Crimea, Volyn, Dnipropetrovsk, Zhytomyr, Kirovograd, Lugansk, Lviv, Poltava, Ternopil, Kharkiv, Cherkassy, Chernivtsi oblasts, and in the City of Sevastopol.

THE IMPACT OF LEGISLATION FOR FREE PUBLIC EDUCATION

After Ukraine became independent, the grassroots integration processes were boosted by the adoption of the Law “On Education” (1991) that stipulates the right of Ukrainian citizens to free education in public schools and pre-schools irrespective of any specific characteristics, including health conditions (Article 3); the Law “On Comprehensive Secondary Education” (1991) that states that “Parents or persons acting in their place are entitled to: choose educational settings and formats of education services for their underage children …” (Article 29); the Law “On the Protection of Childhood” (2001) that prohibits the discrimination of children with disabilities and children with special mental or physical needs; as well as other legal instruments that enshrine the right of the parent to choose an educational setting for their child. A considerable number of parents have exercised this right, clearly, not wanting their children to be in a boarding school that is often located far from their community, sometimes in another oblast, or because an appropriate boarding school does not exist. The economic crisis of the 1990s also did not assist the process of placing children in special schools, since some of them were restructured for a different function or closed down, while the remaining ones faced funding shortages. As a consequence, increasing numbers of children with special needs went to regular schools and pre-schools – the arrangement termed as “spontaneous integration.” It should be noted, that for the country as a whole there are generally no official statistics on the numbers of children with disabilities in regular schools. So, in Ukraine large numbers of children with special needs attend regular schools (and pre-schools) as part of the process of so-called “spontaneous” integration. This situation brought to the surface issues regarding their teaching and learning as well as the necessary special supports, which required immediate solutions.

MOVEMENT INTO INCLUSIVE EDUCATION

Vygotsky (2003) stressed the importance of integration processes in education. He pointed to the need to create an education system that would seamlessly combine special education and regular education for children without disabilities. He further emphasized, that, “With all its advantages, our special school system has one key fault of enclosing its students … in a narrow circle of the school, creating a cut-off and self-contained world where everything is adjusted and adapted to the child’s defect, focuses his/her attention on their bodily deficiency and does not prepare him/her for real life. Rather than help the child out of this isolated world, our special schools generally foster skills that lead to more isolation and enhance his/her segregation. Due to these shortcomings it is not just the general education of the child that is paralyzed, but special training, too, almost comes to nothing” (Vygotsky, p. 96).

In Ukraine the implementation of an inclusive approach to the education of children with special needs started over 10 years ago. The main driving force for putting the ideas of inclusive education into practice were the parents of children with disabilities and nongovernmental organizations (NGOs) which advocated inclusion and lobbied the authorities to proceed in this direction. The Ukrainian Step-by-Step Foundation and the National Assembly of Persons with Disabilities were and are particularly active in this field. The Institute of Special Pedagogy, a unit within the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine (NAPSU), initiated government reforms in the Ukrainian system of education for persons with special needs. The researchers from this Institute developed theoretical and methodological principles to support inclusive education in Ukraine. These principles are based on the new methodology of education development and include: education for persons with disabilities as a priority; democratic transformation of education through the transition to shared public and private management of education; continuity of education to create opportunities for life-long learning for persons with disabilities; variable forms of education services to offer a choice of educational options; individualization based on a system of assessment measures; and collaboration between all social institutions – families, schools and communities. The vision behind these reforms was developed in the course of long-term cooperation with Canadian experts launched by the Ukrainian Resource and Development Centre, an institute within MacEwan University led by Dr. Roman Petryshyn. This cooperation helped to study international best practice in inclusive education, to analyze them and identify the key priorities in introducing an inclusive model in Ukraine, as the next evolutionary stage in the development of the national education system. The Canadian experience of educational transformations proved highly valuable for Ukraine where education reforms are currently underway. It can offer new insights into ensuring equal access to quality education and inclusion. The Canadian education system has moved from the complete exclusion of persons with special needs from the education system to full recognition and acceptance of their differences, acknowledgment of the necessity to meet their educational needs and provide the relevant supports (Andrews & Lupart, 2000; Loreman, Deppeler, & Harvey, 2010).

The analysis of theoretical research, experimental evidence and best practice in including children with special needs within regular schools in Canada has been of great importance. In spite of the diverse types and levels of educational settings, inter alia for students with special needs, education systems are one of the essential elements in the existing global model of social order. This model is attractive to countries that overthrew their totalitarian regimes. It is also relevant for Ukraine today, when considering the challenges and opportunities that arise in attempts to find solutions to urgent educational and social problems.

A detailed study of foreign experience in implementing inclusion in schools helps to streamline the modernization of the national education system in order to upgrade and align it with the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (United Nations, 2006). There is a growing understanding of the deep conceptual underpinnings that are reflected in the theories of social justice, human rights, the role of social systems in human development, social constructivism, structuralism; the ideas of information society and social criticism (Loreman et al., 2010). Based on these theories and ideas, education is increasingly viewed as a common good that involves providing equal access to this social asset. The path to overcoming social inequality lies in education that creates opportunities for individuals to take a meaningful place in society, and the understanding of this fact becomes crucial. It is broadly acknowledged that people with special needs should be able to achieve appropriate levels of academic training, acquire social experiences and relevant competencies, and develop social adaptation skills that constitute functional literacy, according to UNESCO. Society recognizes the importance of these objectives, which proves its readiness to move forward in this direction. This conclusion is also supported by the first positive outcomes of the individualized teaching and learning model that is being introduced in regular neighborhood schools to help children with special educational needs deal with their social and academic challenges.

Today, inclusion is gradually gaining an equal formalized place in the education system supported by the conceptual rationale mentioned above; by new inclusive policies developed at the national level; by systemic measures to manage and promote the national strategies of educational inclusion; and through awareness campaigns to disseminate the idea of inclusion. For example, in 2001 the Ukrainian Ministry of Education launched a nation-wide experimental program to facilitate social adaptation and the integration of children into their local communities through inclusive education. The program was initiated by the Ukrainian Step-by-Step Foundation, and the Special Pedagogy Institute of the National Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine provided academic supervision and advice. The Canada-Ukraine Project “Inclusive Education for Children with Disabilities in Ukraine” began in 2008 (its education component was managed by Yuri Konkin, MacEwan University). The purpose of this five-year initiative (2008–2013) was to bring about changes in the attitudes of government officials, schools and NGOs toward people with special educational needs. The effects of these changes were demonstrated in two pilot regions: Lviv oblast and the Autonomous Republic of Crimea (Simferopol City). The analysis of the project outcomes and the resulting suggestions on the specific nature of inclusive education processes in Ukraine had a considerable impact on the design of key national policies. The project participants directly contributed to the drafting of these policies in collaboration with the relevant government agencies. A series of changes introduced in 2010 to the Law of Ukraine “On Comprehensive Secondary Education” opened the way for regular schools to set up special and inclusive classrooms to educate children with special needs, which signified the new formal status of inclusion in national policy. Further achievements included the “Concept of the development of inclusive education” adopted by the Ministry of Education, Science, Youth and Sports of Ukraine, and later, in August 2011, the “Procedure of organizing inclusive education in regular schools.” Both documents were developed by leading professionals from the Special Pedagogy Institute.

It is noteworthy that at the beginning of the 21st century Ukraine experienced a wave of spontaneous basic inclusion, or rather integration, when parents started to exercise their constitutional rights by placing their children with disabilities into neighborhood schools. However, at the time Ukraine did not have adequate learning materials or teachers or teacher aids, who were prepared to provide adequate support in inclusive settings. Approximately 130,000 children with disabilities were placed into mainstream schools as a result of such spontaneous integration.

It is only recently that the country started to introduce full inclusive education enhanced by necessary resources and supports. A total of 22 schools in Ukraine take part in the inclusion pilot project, which was launched by the Ministry of Education several years ago. The Canadian-Ukrainian project “Inclusive Education for Children with Disabilities in Ukraine” (2008–2013) proved to be a powerful catalyst for dissemination of inclusive education across the country, particularly in two pilot regions, Crimea and Lviv oblast. For example, over 50 schools in Crimea started to provide education in inclusive settings in 2012–2013.

CHALLENGES TO INCLUSIVE EDUCATION

Attitude Modification

Putting inclusive principles into practice “may involve not only a change in the way our schools are structured and work, but also in the attitudes of many special and regular education teachers who view their job as to educate a certain ‘type’ of student” (Loreman et al., 2010). Therefore, a national policy on inclusive education will need to address both social and organizational barriers. To overcome them it is necessary to improve professional teacher training, raise the awareness of parents and the community about special education, adapt school facilities to suit the special needs of children and develop research-based methodological guidelines and other support materials for teaching and learning. All these elements “come together” in the classroom where such a child is placed. Here success will depend on the style or method used to present new information, which becomes the basis for selecting the appropriate teaching and learning strategies. In this context it is essential to acknowledge that every child in the classroom has his/her own interests and abilities, preferences in processing new information, which follow from his/her individual learning style. Therefore, Ukrainian education is currently moving away from the traditional “authoritarian” instructional approach (that was dominant until the 1990s), that viewed the teacher as the “subject” and a student as the “object” in the teaching and learning process and led to “subject-object” relationships in the school. This structure of relationships resulted in a set of standard curricula that was the same for all students; the teacher communicated with all students in the classroom as a homogeneous group; there were uniform expectations to knowledge and behavior; there were generally rather strict discipline codes and rather few cases of understanding the essence of the student-centered approach. It is important to emphasize that the position of the student as an “object” of pedagogical influence envisages a specific type of teacher-student interaction. In this type of relationship, the stakeholders assume specific roles: the teacher as manager and student as a subordinate. It also assigns a certain degree of power that results in strategies based on authority (obligation) and manipulation (suppression of individual’s will). In such circumstances the teacher, thanks to his/her position, achieves obedience relatively easily; and his/her will is perceived by students as such that requires immediate and unquestioning submission. This atmosphere is not conducive to creativity in the classroom, and later, in lower and upper secondary grades, the authority of power works less and less because teenagers start to look at the teacher through the lens of his/her professional and personal qualities.

In the light of modern views on teaching and learning, a student-centered, or humanistic, pedagogical interaction takes a central place and shapes the core of a fundamental innovation in the education field. A student becomes a “subject” and the “subject-object” relationship is replaced by the “subject-subject” one that is based on collaboration between the adult and the child. Instead of “brining the values of the society to the child” an alternative approach is growing in popularity – “travelling with the child towards the values of society.” In this respect, priority is given to the development, rather than the shaping of inherent qualities. Guided by the capabilities and needs of students, the modern teacher organizes truly collective learning, delegates some of his/her functions to them, encourages self-direction, and in this way stops being the central figure in the pedagogical process. This facilitates personal development and helps avoid situations in which the teacher manipulates a child, because effective pedagogical interaction is based on the four principles identified by Orlov (2002). The first principle involves the dialogical nature of such interaction, which means that the teacher gives up his/her “superior position” and accepts the rules of collaboration – this creates a foundation for mutual understanding. The second principle – the issue-based nature of pedagogical interaction – changes the functions of both the teacher and the student. According to it, the task the teacher has is no longer to instruct and purposefully shape the desired qualities in a child, but rather to nurture motivation to explore new things, support personal growth by creating opportunities for him/her to actualize their knowledge, perform moral actions, and formulate issues independently. The third principle – personalized nature of pedagogical interaction – means that the teacher should create a supportive environment for students to adequately express their feelings and talk about their experiences, perform actions that do not fit in the standard roles of “manager” and “subordinate,” which helps to get rid of the “masks” imposed by these roles. The fourth principle – individualization of pedagogical interaction – involves studying each student’s capabilities, designing the learning content and selecting teaching and learning strategies that are age-appropriate and take into account students’ individual differences.

So, without any doubt, the inherent features of humanistic pedagogical interaction – its dialogic nature, individual orientation, and therefore creativity – make it unique. It relies on the humanistic paradigm that is based on the ideal of the unlimited creative potential of the individual and his/her freedom. This paradigm helps one to grasp the purpose of one’s existence and fosters an intrinsic feeling that makes them match their actions with the duty to mankind and leads people toward altruism. More and more Ukrainian educators recognize that pedagogical interaction between the teacher and the students founded on the best humanistic ideas is the ideal basis for successful inclusion in a particular classroom.

Developing a Philosophical Instructional Framework

To support inclusion in regular education settings, a supporting philosophical framework was designed, drawing on the theoretical and methodological guidelines suggested by Professor Alla Kolupayeva (see Kolupayeva, Danilavichute, & Lytovchenko, 2012; Kolupayeva & Savchuk, 2011; Kolupayeva & Taranchenko, 2010). Additionally, a set of teaching and psychological tools was compiled and the relevant knowledge and skills were shared with the staff of pilot schools #3 in Simferopol and #95 in Lviv during a series training activities specially organized by the Canada-Ukraine “Inclusive Education for Children with Disabilities in Ukraine” project. Although a vital piece of progress in technical terms, it was only the first step toward innovative transformation of school structures. The second step was to find effective teaching and learning strategies for an inclusive setting. It helped to answer the question, “How to meet the learning needs of every child and promote maximum academic achievements in a diverse classroom where all students have their individual abilities, interests and needs?”

Therefore it was important to acknowledge and master the practical aspects of another key principle in humanistic pedagogical interaction, the leading role of which was recognized at the level of international inclusive practice long ago. This principle is differentiation (Loreman et al., 2010) that essentially means taking into account individual strengths and needs in one way or another when dividing students into groups to work separately during a lesson. Following on from this principle, in the two pilot schools mentioned above teachers organized differentiated learning activities to help bring the instruction as close as possible to the learning needs of students and their individual differences (Taranchenko, Naida, & Kolupayeva, 2012). Teachers in differentiated classrooms learned to vary the instructional strategies to enable every student to maximize their abilities when working in a group of peers who are selected based on the common individual typological characteristics in their development (i.e., their abilities, interests, the level and the speed of intellectual processes, preferred ways of receiving, processing and reproducing information).

Thanks to the positive experience of the pilot inclusive education programs, differentiation came to be viewed as a tool to implement a student-centered approach that presupposes the design of an individual educational trajectory, taking into consideration the subjective experiences of the child, his/her values and preferences, and enables the actualization of the personal function in the process of solving learning problems. Today the inclusive education teacher should know, and be able to use, a variety of strategies to differentiate learning within the classroom. Planning and implementing differentiated lessons happens in several stages: identifying the criteria to group students for differentiated activities; using these criteria for prior assessment; dividing students into groups based on the assessment results; selecting differentiation tools; designing multi-level learning activities for the groups; differentiating certain stages of the lesson; monitoring student progress within the groups and using this evidence to change the group composition and/or the nature of differentiated activities. Moreover, in a differentiated classroom the elements of the didactic system (aims and objectives, content, methods, activity formats and expected learning outcomes) may vary for different groups in the course of instruction. Today, self-determination and self-actualization of the individual come to the fore in the teaching and learning process. Moreover, it should be noted that in the light of the educational trends described earlier, individual instruction may be seen as a variant of differentiation (when the teacher or teacher assistant may interact with only one student for some time or a student may interact with a learning aid, for example, a computer, textbook, any other didactic source, etc.). The main advantage of individual instruction is that it helps to fully adapt the content, methods and pace of instruction to suit the child’s strengths and needs, monitor his/her gradual progress from “not knowing” to “knowing” and adjust the teaching strategies, as required.

Necessary Teacher Instructional Strategies

All the above gives an idea of the range of knowledge and skills that the teacher is expected to have and to formulate the question that naturally arises before every beginning teacher, “What instructional strategies are the most effective in inclusive classroom settings?” The attempts to answer this question have led to the conclusion that, on the whole, the first and foremost objective of the teacher is to identify learning situations that are relevant for the child. Such situations should create opportunities for him/her to act within his/her capabilities, while relying on the teacher’s assistance (that the latter provides in a sensitive way, i.e., mostly without appearing to do so, or, when necessary, in a clearly friendly manner), and to achieve meaningful positive outcomes. This line of reasoning demonstrates that any strategy must be based on a pedagogical framework that ensures a balance between the resources that the child needs to complete a learning assignment and the resources that can be offered by the teacher taking into account rather limited opportunities of the classroom environment (Danilavichute, Lytovchenko, & Kolupayeva, 2012).

According to Vygotsky (1991), instruction should “lead” the development and stimulate it. This becomes possible only when we consider factors such as: patterns of mental development, age, individual differences and needs of students, as discussed earlier. This approach forms the basis of the most effective instruction models known in Ukraine and internationally, that is, planned incremental development of mental actions and concepts (Galperin, 2002); development of theoretical thinking (Davydov, 2008; Elkonin, 1989); highest effectiveness of instruction to facilitate multi-faceted student development (Zankov, 1981); problem-based learning (Lerner, 1974); programmed instruction (Skinner, 1989; Talyzina, 1998); student-oriented instruction and personal development through education (Rogers, 1969); pedagogy as a factor in the child’s psychosomatic health (Steiner, 1975); sensory development (Montessori, 1977), and social interaction in learning contexts (Rubtsov, 1996). Each of these theories offers its own answer to the aforementioned question about the most effective instructional strategies in inclusive classroom settings.

CONCLUSION

In this chapter, particular attention was given to an analysis of the subsystems evident in special education in Ukraine. These subsystems dominated Ukrainian special education and were concerned with specific categories of children with special need, that is, children with hearing disabilities, children with visual disabilities, children with intellectual disabilities, children with speech and language disabilities, children with musculoskeletal disabilities, children with delayed psychological development, children with infantile autism, children with complex disabilities, children with reactive states and internal conflict experiences, and children with psychopathological behaviors. The starting point in the design of these special education subsystems is the teaching about the structure of the disability: the primary and secondary disorder, the possibility to use the child’s compensatory capacities and draw on them to plan teaching and learning activities. It is important to underline the fact that all these subsystems are based on the deep understanding of the patterns in a child’s development according to the ontogenetic sequence in the development of the components of mental and physical domains. Secondly, they reflect the special needs of the individual determined by a certain type of developmental disability. Special education teaching contains elements of all the above subsystems and its best practice often becomes the core of innovations that find their place in regular education. Experimental evidence in special education teaching shows that some instructional methods, which are only now being criticized by regular schools, received similar negative feedback from special schools long ago. Teaching that relies solely on explanations and examples (when the teacher imparts information to the student, while the latter remains a passive recipient of it) was pronounced ineffective due to the specific nature of teaching and learning of children with special needs (Danilavichute et al., 2012).

Based on the in-depth analysis of good practices of supporting children with a variety of special needs within the special education system, the academics from the Special Pedagogy Institute of the NAPSU found that the experience accumulated over many years by special education professionals should be used as a resource to establish a national model for designing and implementing the teaching and learning process in inclusive settings. The validity of this conclusion was substantiated by the results of training conducted for regular education teachers from pilot schools to equip them with the necessary knowledge and skills in the area of special pedagogy. This training was organized as an experimental initiative within the Canada-Ukraine project. Later the participants applied this knowledge and these skills in their daily practice and integrated them smoothly with the advanced pedagogical approaches mentioned above. This established a precedent which provided the impetus for the design of the relevant theoretical and methodological tools to support the education of children with special needs and to seek practical formats to enable the transfer of best practice from special schools to regular education settings. This strategy helped to maximize the available in-country capacity taking into account existing educational traditions and to implement the necessary innovations in a consistent (evolutionary) way.

On the whole, the content of the theoretical and practical resources of inclusive education reflects educational trends and approaches that gained international popularity over recent decades and attained their leading positions due to their universality. A profound understanding of the philosophy of inclusion and the distinct nature of its development in our country, the efforts to define its place and grasp its role within a unified education system provide the key to start thinking about how to design the teaching and learning process, taking into account the needs of children who follow a typical development process and children who develop at their own individual pace within a common educational environment. The search for ways of organizing effective pedagogical interaction between the teacher and the students in the inclusive classroom has created a range of options that based on different pedagogical models and their constituent parts. They have been tried and tested through practice in many countries and may be applied in various combinations. The best examples of protocols for using these pedagogical models and their constituent parts based on international experience and the first steps in the design and implementation of inclusive education made by the pilot schools within the Canada-Ukraine Project have confirmed that the strategies presented in the latest research and methodology publications produce significant positive results. At the same time, it should be pointed out that the innovative movement that is gradually gaining traction in Ukrainian education includes a number of specific features, and, therefore, further research is required to analyze and summarize existing good practice. Moreover, particular attention needs to be paid to the practical aspects of implementing professional collaboration between regular education and special education professionals. The experience accumulated by special education teaching over many decades can offer rational solutions to ensure that related services for children with special needs are provided in inclusive settings; to help design efficient protocols for using qualified special education staff as a resource to assist with assessment and interventions. For example, resource centers are now being established at schools for children with special needs. This gives an opportunity to restructure special schools while preserving their core function, which is to educate children with similar disabilities/special needs, and offering parents of children with special needs a choice in deciding where to send their children. Such an evolutionary approach to educational modernization is valuable and the optimum one for the country, because it respects traditions with a long history and a large number of followers, and time is an important factor in changing those beliefs and attitudes. Increasingly popular are the Inclusive Resource Centres that have databases of available special services, their location and providers; they also keep case records with comprehensive information about children with special needs who would like to be included in their neighborhood schools. In our view, the emerging Ukrainian model of inclusive education, as a result of the daily practice and research conducted by the Special Pedagogy Institute of the NAPSU, will provide a sound foundation to improve the existing instructional strategies and create new ones for inclusive settings. Such is the long-term goal for the development of this sphere of social life in Ukraine.

NOTES

1. Kievan Rus’ is the name of the early feudal state with the center in Kyiv that rose between the 7th and 9th centuries and existed till the mid-13th century. It was one of the influential powers of its time and had a significant impact on the development of the European civilization. However, starting from the mid-12th century its political unity was gradually undermined and, eventually, disintegrated into 15 principalities and lands. The name “Ukraine” (edge, border area) means the territory that was formally the central part of Kievan Rus’ of the 11th–12th centuries.

ACKNOWLEDGMENT

Special acknowledgment to Tetiana Klekota who translated this chapter.

REFERENCES

Andrews, J., & Lupart, J. (2000). The inclusive classroom: Educating exceptional children. Calgary, Canada: Thomson Learning.

Boskis, R. M. (1959). Osnovnye tipy uchashchikhsia s nedostatkami slukhovogo analizatora i osnovania ikh rasdelnogo obuchenia v spetsialnykh shkolakh [Main groups of students with impaired auditory analyzer and rationale for their separate education in special schools]. Obuchenie i vospitanie glukhikh. [Education of the Deaf.] Moscow, Russia: Prosveshcheniye.

Boskis, R. M. (1969). Printsypy diagnostiki anomalnogo razvitia rebenka pri chastichnom defekte slukha [Principles of assessing anomalous development of a child with partial hearing defect]. Defektologia. [Special Education.], 1, 18–26.

Boskis, R. M. (1972). Pedagogicheskaya klassifikatsia shkolnikov s nedostatkami slukha [Pedagogical classification of school students with hearing impairments]. Defektologia. [Special Education.], 1, 10–19.

Danilavichute, E. A., Lytovchenko, S. V., & Kolupayeva, A. A. (Eds.). (2012). Strategiyi vykladannia v inkliuzyvnomu navchalnomu zakladi: Navchalno-metodychnyi posibnyk. Seria Seria “Inkliuzyvna osvita.”. [Instruction strategies in inclusive classroom. Training and methodological guide. Inclusive education series.] Kyiv, Ukraine: ASK.

Davydov, V. V. (2008). Vidy obobshchenia v obuchenii. [Types of generalization in education.] Kyiv, Ukraine: Direkt-Media.

Direktivy VKP (b). (1932). i postanovlenia sovetskogo pravitelstva o narodnom obrazovanii: Sb. Dokumentov za 1917–1947 gg./Sost. N. I. Boldyrev [Directives of the All-Union Communist Party of Bolsheviks and the resolutions passed by the Soviet government in the area of people’s education: Collection of documents adopted between 1917 and 1947. Compiled by N. I. Boldyrev]. Moscow, Russia: Academy of Pedagogical Sciences of the Russian Soviet Socialist Republic.

Elkonin, D. B. (1989). Svyaz obuchenia i psikhicheskogo razvitia detei [Links between teaching and psychological development in children]. In and D. B. Elkonin (Ed.), Izbrannye psikhologicheskie trudy (pp. 78–94). [Selected works on psychology.] Moscow, Russia: Academia.

Galperin, P. Y. (2002). Lektsii po psikhologii. [Lectures on psychology.] Moscow, Russia: Academia.

Grabarov, A. N. (1928). Osnovnye dostizhenia v oblasti izuchenia detskoi defectologii i borba s nei za 10 let [Major achievements in the study of childhood defectology and efforts to overcome it over 10 years]. Voprosy pedagogiki. [Issues in the field of pedagogy.], 3–4, 89–104.

Kashchenko, V. P. (1910). Defektivnye dyeti shkolnogo vozrasta i vseobshchee obuchenie. [Defective school-age children and universal education.] Moscow, Russia: Tip, Typography of Amoldo-Tretiakovskogo School for the Deaf and Mute.

Kashchenko, V. P. (1912). Istoricheskyi obsor i sovremennoye sostoyanie vospitania i obuchenia defektivnyhk detei v Rossii [Historical background and modern state of education and upbringing of defective children in Russia]. In and V. P. Kashchenko (Ed.), Defektivnye deti i shkola (pp. 255–277) [Collection of articlesDefective children and school.”] Moscow, Russia: Publishing House of K.I. Tikhomirou.

Kolupayeva, A. A. (2009). Inkluzyvna osvita: Realii ta perspektyvy. Monographia. [Inclusive education: Realities and prospects. A monograph.] Kyiv, Ukraine: Sammit-Knyga.

Kolupayeva, A. A., Danilavichute, E. A., & Lytovchenko, S. V. (2012). Profesiyne spivrobitnytstvo v inkluzyvnomu navchalnomu zakladi: Navchalno-metodychnyi posibnyk. Seria “Inkluzyvna osvita.”. [Professional collaboration in inclusive schools. Training and methodological guide. Inclusive education series.] Kyiv, Ukraine: ASK.

Kolupayeva, A. A., & Savchuk, L. O. (2011). Dity z osoblyvymy osvitnimy potrebamy ta organizatsia ikh navchannia. Vydannia dopovnene ta pereroblene: Nauk.-metod. posib. Seria “Inkluzyvna osvita” (Rev. ed.). [Children with special educational needs and how to organize their education. A methodological guide. Inclusive education series.] Kyiv, Ukraine: ATOPOL.

Kolupayeva, A. A., & Taranchenko, O. M. (2010). Dity z osoblyvymy potrebamy v zagalnoosvitnyomu prostori: Pochatkova lanka. Putivnyk dlia pedagogiv: Navchalno-metodychnyi posibnyk. Seria “Inkluzyvna osvita.”. [Children with special needs in regular education settings: Primary education. Handbook for teachers: Training and methodological guide. Inclusive education series.] Kyiv, Ukraine: ATOPOL.

Kulbida, S. V. (2010). Teoretiko-metodologichni zasady vykorystannia zhestovoi movy u navchanni nechuyuchykh: Monographia. [Theoretical and methodological foundations of using sign language in the education of deaf people. A monograph.] Kyiv, Ukraine: Poliprom.

Leiko, K. (1901). O razvitii vneshnikh chuvstv u slepykh [On the development of external senses in blind people]. Slepets. [The Blind.], 8, 85–87.

Leiko, K. (1906). O pravovom polozhenii slepykh v Rossii [On the legal status of the blind in Russia]. Slepets. [The Blind.], 7, 121–135.

Leiko, K. (1908). K psikhologii slepykh [On the psychology of blind people]. Slepets. [The Blind.], 4, 61–65.

Lerner, I. Y. (1974). Problemnoe obuchenie. [Issue-based learning]. Moscow, Russia: Znanie.

Likarchuk, I. L. (2002). Ministry osvity Ukrainy: V 2-kh t. – T. 1 (1017–1943 rr.). Monographia. [Ministers of Education in Ukraine. In two volumes. Vol. 1 (1017–1943). A monograph.] Kyiv, Ukraine: Eshke O.M.

Loreman, T., Deppeler, J., & Harvey, D. H. P. (2010). Inclusive education: Supporting diversity in the classroom. Abingdon, UK: Routledge.

Maltsev, A. A. (1902). Istoria i nastoyashchee sostoyanie prizrenia dushevnobolnykh v Poltavskoi gubernii. Dis. d-ra meditsyny [Historical perspective and the current state of care for mental patients in Poltava province. Doctoral dissertation in medicine], V.P. Meshchersky Typography, Saint Petersburg, Russia.

Maltsev, A. A. (1910). Uchilishche-khutor glukhonemykh v Aleksandrovske, Ekaterinoslavskoi gubernii (1903–1910). [Training school-farm for deaf-mute people in Aleksandrovsk settlement of Ekaterinoslav province, 1903–1910.] Aleksandrovsk, Russia: Typography of the Training School-Farm.

Marochko, V., & Hillig, G. (2003). Represovani pedagogy Ukrainy: Zhertvy politychnogo teroru (1929–1941). [Ukrainian pedagogues persecuted for political reasons: Victims of political terror (1929–1941).] Kyiv, Ukraine: Naurovyi svit.

Montessori, M. (1977). Education for human development. New York, NY: Schocken Books.

Orlov, A. B. (2002). Psikhologia lichnosti i sushchnosti cheloveka: Paradigmy, proektsii, praktiki: Ucheb. posobiye dlia stud. psikhol. fak. vuzov. [Psychology of personality and essence of individual. Paradigms, perspectives and practices, Study guide for psychology students.] Moscow, Russia: Akademia.

People’s Commissariat of Education of the Ukrainian SSR. (1931). Postanova Kolegii NKO URSR “Pro zagalne oboviazkove navchannia defektyvnykh ditei ta pidlitkiv” (10.07.1931 r.) // Buleten Narodnogo Komisariatu osvity URSR [Resolution of the Collegium of the People’s Commissariat of Education of the Ukrainian Soviet Socialist Republic “On compulsory universal education of defective children and adolescents” of July 10, 1931]. Bulletin of the People’s Commissariat of Education of the Ukrainian Soviet Socialist Republic., p. 49.

People’s Commissariat of Education of USSR (1922). Zbirnyk dekretiv, postanov, nakaziv, rozporiadzhen’ po Narodnomu Komisariatu osvity USSR. [Directives, Resolutions, Orders, and Instructions adopted by the People’s Commissariat of Education of the Ukrainian Soviet Socialist Republic.] Kharkiv, Ukraine: Soviet Socialistic Republic.

Petrovskyi, V. V., Radchenko, L. O., & Semenenko, V. I. (2007). Istoria Ukrainy: Neuperedzhenyi pogliad: Fakty, Mify, Komentari. [History of Ukraine: An unbiased view: Facts, myths, comments.] Kharkiv, Ukraine: Shkola.

Rogers, C. (1969). Freedom to learn: A view of what education might become. Columbus, OH: C. E. Merrill Pub. Co.

Rubtsov, V. V. (1996). Osnovy sotsialno-geneticheskoy psikhologii. [Fundamentals of social and genetic psychology.] Moscow, Russia: Institute of Practical Psychology and Voronezh, NPO MODEK.

Shcherbyna, A. M. (1916, March 16). Neudovletvorennaya potrebnost slepykh v prosveshchenii [The unmet need for the blind for education]. Russkie vedomosti. [Russian Bulletin.], 62, A2– A3.

Shcherbyna, A. M. (1927). Rol’ vrachei v dele vospitania slepykh [The role of medical professionals in the education of the blind]. Trudy 1-go Vsesouzh. s’yezda glaznykh vrachei. Proceedings of the 1st all-union congress of ophthalmologists. Moscow, Russia (pp. 72–75).

Shklovskyi, M. L. (1938). Printsypy komplektovania shkol dlia detei s rasstoistvami slukha i rechi [Guidelines for placing children to special schools concerned with hearing and speech disorders]. Abstract of the report made at the pan-Russian meeting on the issues related to education and upbringing of deaf-and-mute children. Moscow, Russia.

Shklovskyi, M. L. (1939). Klassifikatsia i differentsialnaya diagnostika rasstroistva slukha i rechi v detskom vozraste [Classification and differential assessment of hearing and speech disorders in children]. In and M. L. Shklovskyi (Ed.), Klassifikatsia i differentsialnaya diagnostika glukhonemoty, glukhoty i tugoukhosti. [Classification and differential assessment of deaf-muteness, deafness and partial hearing loss (Part 1).] Leningrad, Russia: Kargosizdat.

Sikorskyi, I. A. (1904). O lechenii i vospitanii nedorazvitykh, umstvenno otskalykh i slaboumnykh detei. [On treatment and education of underdeveloped, mentally retarded and weak-minded children.] Kyiv, Ukraine: I.N. Kurshev & Co.

Siropolko, S. (2001). Istoria osvity v Ukraini. [History of education in Ukraine.] Kyiv, Ukraine: Naukova dumka.

Skinner, B. F. (1989). The school of the future. In and B. F. Skinner (Ed.), Recent issues in the analysis of behavior (pp. 85–96). Columbus, OH: Merrill.

Sokolyanskyi, I. (1925). Pro metodyku pratsi v komdytgrupakh i ustanovakh sotsvykhu [On the methods of organizing work in children’s community groups and social education institutions]. Radianska osvita. [Soviet Education.], 12, 23–35.

Sokolyanskyi, I. P. (1928a). Ustanova dlia slipoglukhonimykh na Ukraini [The institution for blind deaf-mutes in Ukraine]. Vsesvit, 21, 14–15.

Sokolyanskyi, I. P. (1928b). Deshcho z osnovnykh pytan’ radianskoi pedagogiky [Selected main issues of Soviet pedagogy]. Radianska osvita. [Soviet Education.], 12, 6–12.

Steiner, R. (1975). The education of the child in the light of anthroposophy. London: Rudolf Steiner Press.

Talyzina, N. F. (1998). Pedagogicheskaya psikhologia. [Pedagogical psychology.] Moscow, Russia: Akademia.

Taranchenko, O. M. (2007). Systema spetsialnogo navchannia ditei zi znyzhenym slukhom v Ukraini (istorychnyi aspect): Monographia. [System of special education for children with hearing impairments in Ukraine: A historical perspective. A monograph.] Kyiv, Ukraine: LITO.

Taranchenko, O. M. (2013). Rozvytok systemy osvity osib z porushenniamy slukhu v konteksti postupu vitchyznianoi nauky ta praktyky: Monographia. [Development of the education system for people with hearing impairments: A retrospective view on the evolution of theory and practice in Ukraine. A monograph.] Kyiv, Ukraine: O.T. Rostunov.

Taranchenko, O. M., Naida, Y. M., & Kolupayeva, A. A. (Eds.). (2012). Dyferentsiovane vykladannia v inkliuzyvnomu klasi: Navchalno-metodychnyi posibnyk, Seria ”Inkliuzyvna osvita.”. [Differentiated instruction in inclusive classroom: Training and methodological guide, Inclusive Education Series.] Kyiv, Ukraine: ASK.

Tarasevych, M. M. (1922). Klassifikatsia defektivnykh detei. [Classification of defective children.] Kharkov, Ukraine: Glavsotsvos NKP.

Tarasevych, M. M. (1927). Odeskyi krayevyi collector dlia defektivnykh ditei [Odesa regional collector institution for defective children]. Shlyakh osvity. [The Path of Education.], 10, 147–152.

Tarasevych, N. (1929). Odeskiy likarsko-pedagogichnyi cabinet [Medical and pedagogical office in Odesa]. Shlyakh osvity. [The Path of Education.], 8–9, 142–146.

Tarasevych, N. N. (1923). Pedagogicheskie instituty, kak samostoyatelnye nauchnye tsentry [Pedagogical schools as independent research centres]. Put’ prosveshchenia. [The Path of Education.], 4, 126–149.

United Nations. (2006). United Nations treaty collection 15: Convention on the rights of persons with disabilities. New York, NY: United Nations.

Vetukhov, V. (1901). Uchilishche glukhonemykh v Kharkove. [School for deaf-mute people in Kharkiv.] Kharkov, Russia: Prosveshcheniye

Vladimirskyi, A. V. (1922a). Defektivnaya lichnost v idee sotsialnogo vospitania [Defective individual in the context of social education]. Prosveshchenie i iskusstvo. [Education and arts.], 2–3, 54–66.

Vladimirskyi, A. V. (1922b). Lichnost v obshchei tsepi yavlenii [Person in the general change of events]. Put’ prosveshchenia. [The Path of Education.], 3, 10.

Vladimirskyi, A. V. (1927). Kabinet indyvidualnoi pedagogiky v Kyevi [Centre of individualized pedagogy in Kyiv]. Shlyakh osvity. [The Path of Education.], 10, 144–147.

Vygotsky, L. S. (1924). K psikhologii i pedagogike detskoi defektivnosti [On psychological and pedagogical approaches with defective children]. In and L. S. Vygotsky (Ed.), Voprosy vospitania slepykh, glukhonemykh i umstvenno otstalykh detei (pp. 5–30). [Issues of educating blind, deaf and mute and mentally retarded children.] Moscow, Russia: SGON NKP.

Vygotsky, L. S. (1991). Problema obuchenia i umstvennogo razvitia v shkolnom vozraste [The issue of education and mental development in school age]. In and L. S. Vygotsky (Ed.), Pedagogicheskaya psikhologia (pp. 374–391). [Educational psychology.] Moscow, Russia.

Vygotsky, L. S. (2003). Printsypy vospitania fizicheski defektivnykh detei [Principles of educating physically defective children]. In and L. S. Vygotsky (Ed.), Osnovy defektologii (pp. 56–72). [Fundamentals of special education.] St. Petersburg, Russia: Lan’.

Zakon Soyuzu Radianskykh Sotsialistychnykh Respublik “Pro zatverdzhennia osnov zakonodavstva SRSR I soyuznykh respublik pro narodnu osvitu” [The Law of the Union of Soviet Socialist Republics “On approving the fundamental principles for the legislation of the USSR and the Union Republics regarding people’s education”]. (1973). Radianska Shkola (Vol. 9, p. 3) [Soviet School].

Zakon Ukrainy “Pro okhoronu dytynstva” [The Law of Ukraine “On the Protection of Childhood”]. (2001). Vidomosti Verkhovnoi Rady (Vol. 30, p. 9) [Gazette of the Ukrainian Parliament].

Zakon Ukrainy “Pro osvitu” [The Law of Ukraine “On Education”] (1991). Vidomosti Verkhovnoi Rady (Vol. 34, p. 7). [Gazette of the Ukrainian Parliament].

Zakon Ukrainy “Pro zagalnu seredniu osvitu” [The Law of Ukraine “On Comprehensive Secondary Education”] (1991). Vidomosti Verkhovnoi Rady (Vol. 28, p. 3). [Gazette of the Ukrainian Parliament].

Zankov, L. V. (1981). Obuchenie i razvitie [Education and development]. In and L. V. Zankov (Ed.), Khrestomatia po vozrastnoi i pedagogicheskoi psikhologii (pp. 21–26). [Reader on developmental and pedagogical psychology.] Moscow, Russia: Moscow State University.