ARCHIVES CONSULTED
Arquivo do Museu da Imagem e do Som, Rio de Janeiro
Arquivo Nacional, Rio de Janeiro
Biblioteca Nacional, Rio de Janeiro
Carmen Miranda Museum, Rio de Janeiro
Cinédia Archive, Rio de Janeiro, Courtesy of Alice Gonzaga
FUNARTE, Rio de Janeiro
Manuscripts and Archives Division of the New York Public Library
Margaret Herrick Library, Los Angeles
MOMA Library and Film Collection, Rio de Janeiro
New York Public Library for the Performing Arts
Schomberg Center for Research in Black Culture, New York Public Library
Shubert Archives, New York
Special Collections, Gladys Marcus Library, Fashion Institute of Technology, New York
Twentieth Century-Fox Archive, Los Angeles
UCLA Film and Television Archive
UCLA Special Collections
University of Southern California, Los Angeles
BOOKS AND ARTICLES
Abel, Sam. “The Rabbit in Drag: Camp and Gender Construction in the American Animated Cartoon.” Journal of Popular Culture 29, no. 3 (Winter 1995): 183–202.
Abernethy, Michael. “Gay Icons: Judy Who?” PopMatters. 16 November 2006. Web. Accessed 3 Jan 2007. www.popmatters.com/column/gay-icons-judy-who.
Alberoni, Francesco. “The Powerless ‘Elite’: Theory and Sociology Research on the Phenomenon of the Stars.” In Stardom and Celebrity: A Reader, edited by Sean Redmond and Su Holmes, 65–78. Los Angeles: Sage, 2010.
Allen, Amanda. “Rolling down the Floor.” In Sakers, Carmen Miranda’s Ghost, 163–70.
Allen, Jeanne. “The Film Viewer as Consumer.” Quarterly Review of Film Studies 5, no. 4 (Fall 1980): 481–99.
Anuário estatístico do Brasil 1939/1940. Vol. 5. Rio de Janeiro: IBGE, 1941.
Arinos, Afonso. A unidade da pátria. Rio de Janeiro: Livraria F. Alves, 1917.
Azevedo, Kathleen de. Samba Dreamers. Tucson: University of Arizona Press, 2006.
Azevedo, Thales de. Les élites de couleur dans une ville brésilienne. Paris: UNESCO, 1953.
Babuscio, Jack. “The Cinema of Camp (aka Camp and the Gay Sensibility).” In Cleto, Camp, 117–35.
Bakhtin, Mikhail. Rabelais and His World. Translated by Hélène Iswolsky. Bloomington: Indiana University Press, 1984.
Barrios, Richard. A Song in the Dark: The Birth of the Musical Film. New York: Oxford University Press, 1995.
Barros, Orlando de. Corações De Chocolat: A história da Companhia Negra de Revistas (1926–1927). Rio de Janeiro: Livre Expressão, 2005.
Barthes, Roland. Image, Music, Text. Translated by Stephen Heath. New York: Hill and Wang, 1977.
Bastide, Roger, and Florestan Fernandes. Brancos e negros em São Paulo: Ensaio sociológico sobre aspectos da formação, manifestações atuais e efeitos do preconceito de cor na sociedade paulistana. 2nd ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1959.
Bell-Metereau, Rebecca. Hollywood Androgyny. 2nd ed. New York: Columbia University Press, 1993.
Belton, John. “The Production Code.” In Movies and Mass Culture, edited by John Belton, 135–50. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1996.
Beltrán, Mary. Latina/o Stars in U.S. Eyes: The Making and Meanings of Film and TV Stardom. Urbana: University of Illinois Press, 2009.
Berg, Charles Ramírez. Latino Images in Film: Stereotypes, Subversion, Resistance. Austin: University of Texas Press, 2002.
Bergman, David. “Introduction.” In Camp Grounds: Style and Homosexuality, edited by David Bergman, 3–16. Amherst: University of Massachusetts Press, 1993.
Berry, Sarah. “Hollywood Exoticism.” In Stars: The Film Reader, edited by Lucy Fischer and Marcia Landy, 181–97. New York: Routledge, 2004.
. Screen Style: Fashion and Femininity in 1930s Hollywood. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000.
Bérubé, Allan. Coming Out Under Fire: The History of Gay Men and Women in World War Two. New York: Plume, 1991.
Bhabha, Homi. The Location of Culture. New York: Routledge, 2004.
Boomer, Lucius. “The Greatest Household.” In The Unofficial Palace of New York, edited by Frank Crowninshield, 11–18. New York: Hotel Waldorf-Astoria Corporation, 1939.
Boorstin, Daniel. The Image: A Guide to Pseudo-Events in America. New York: Atheneum, 1962.
Booth, Mark. Camp. London: Quartet Books, 1983.
Borges, Jason. Latin American Writers and the Rise of Hollywood Cinema. New York: Routledge, 2008.
Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste. Translated by Richard Nice. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984.
Brassard, Gail. “Irene Sharaff.” In Late and Great American Designers 1960–2010, edited by Bobbi Owen, 178–87. Syracuse: US Institute for Theatre Technology, 2010.
Brito, Dulce Damasceno de. O ABC de Carmen Miranda. São Paulo: Editora Companhia Nacional, 1986.
Britton, B. Campbell. “Antunes Filho’s Prismatic Theatre: Staging Nelson Rodrigues and Brazilian Identities.” PhD diss., UCLA, 2008.
Bronski, Michael. Culture Clash: The Making of Gay Sensibility. Boston: South End Press, 1984.
Brown, Diana De G. “Power, Invention, and the Politics of Race: Umbanda Past and Future.” In Crook and Johnson, Black Brazil, 213–36.
Burton, Julianne. “Don (Juanito) Duck and the Imperial-Patriarchal Unconscious: Disney Studios, the Good Neighbor Policy, and the Packaging of Latin America.” In Nationalisms and Sexualities, 21–41. New York: Routledge, 1992.
Butler, Judith. Bodies that Matter: On the Discursive Limits of “Sex.” New York: Routledge, 1993.
Cabral, Sérgio. As escolas de samba do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Lumiar Editora, 1996.
. No tempo de Almirante: Uma história do rádio e da MPB. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1990.
Canosa, Fabiano, curator. Catalogue for the Exhibition Carmen Miranda para sempre. Rio de Janeiro: Museu de Arte Moderna, 2005.
Cardoso Junior, Abel. Carmen Miranda: A cantora do Brasil. São Paulo: Edição Particular do Autor, 1978.
Carvalho, Bruno. Porous City: A Cultural History of Rio de Janeiro (from the 1810s Onward). Liverpool: Liverpool University Press, 2013.
Castro, Ruy. Carmen: A vida de Carmen Miranda, a brasileira mais famosa do século XX. São Paulo: Campanhia das Letras, 2005.
Ciambrone, Ronaldo. “Uma certa Carmen: A vida trepidante de Carmen Miranda.” Teatro da Juventude 7, no. 42 (2002): 31–53.
Clark, Walter Aaron. “Doing the Samba on Sunset Boulevard: Carmen Miranda and the Hollywoodization of Latin American Music.” In From Tejano to Tango. Latin American Popular Music, edited by Walter Aaron Clark, 252–76. New York: Routledge, 2002.
Cleto, Fabio, ed. Camp: Queer Aesthetics and the Performing Subject: A Reader. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999.
Coelho, José Ligiero. “Carmen Miranda: An Afro-Brazilian Paradox.” PhD diss., New York University, 1998.
Cohan, Steven, ed. Hollywood Musicals: The Film Reader. London: Routledge, 2002.
Cohan, Steven. Incongruous Entertainment: Camp, Cultural Value and the MGM Musical. Durham, NC: Duke University Press, 2005.
. “Queering the Deal: On the Road with Hope and Crosby.” In Out Takes: Essays on Queer Theory and Film, edited by Ellis Hanson, 23–45. Durham, NC: Duke University Press, 1999.
Conner, Ronald C. “Brazilian Blackface: Maracatu Cearense and the Politics of Participation.” Master’s thesis, University of California, Riverside, 2009.
Core, Philip. Camp: The Lie that Tells the Truth. New York: Delilah Books, Putnam Publishing Group, 1984.
Corrêa, Mariza. Antropólogas & antropologia. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
Crafton, Donald. “The Jazz Singer’s Reception in the Media and at the Box Office.” In Post-Theory: Reconstructing Film Studies, edited by David Bordwell and Noël Carroll, 460–80. Madison: University of Wisconsin Press, 1996.
Crook, Larry, and Randal Johnson. Black Brazil: Culture, Identity and Social Mobilization. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, 1999.
Curry, Ramona. Too Much of a Good Thing: Mae West as Cultural Icon. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1996.
DaMatta, Roberto. Carnivals, Rogues, and Heroes: An Interpretation of the Brazilian Dilemma. Translated by John Drury. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1991.
Davis, Darién J. Avoiding the Dark: Race and the Forging of National Culture in Modern Brazil. Aldershot: Ashgate, 1999.
. “Racial Parity and National Humor: Exploring Samba from Noel Rosa to Carmen Miranda, 1930–1939.” In Latin American Popular Culture: An Introduction, edited by William H. Beezley and Linda A. Curcio-Nagy, 183–200. Delaware: Scholarly Resources, 2000.
. White Face, Black Mask: Africaneity and the Early Social History of Popular Music in Brazil. East Lansing: Michigan State University Press, 2009.
deCordova, Richard. Picture Personalities: The Emergence of the Star System in America. Urbana: University of Illinois Press, 2001.
Degler, Carl N. Neither Black nor White: Slavery and Race Relations in Brazil and the United States. Madison: University of Wisconsin Press, 1986.
Deleuze, Gilles. “Mediators.” In Zone 6: Incorporations, edited by J. Crary and S. Kwinter, 281–293. New York: Zone, 1992.
Dennison, Stephanie, and Lisa Shaw. Popular Cinema in Brazil, 1930–2001. Manchester: Manchester University Press, 2004.
Diniz, André. Almanaque do Carnaval: A história do carnaval, o que ouvir, o que ler, onde curtir. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.
Doane, Mary Ann. The Desire to Desire. Bloomington: Indiana University Press, 1987.
Doty, Alexander. Making Things Perfectly Queer: Interpreting Mass Culture. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.
Dunn, Christopher. Brutality Garden: Tropicália and the Emergence of a Brazilian Counterculture. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2001.
. “The Tropicalista Rebellion: A Conversation with Caetano Veloso.” Transition 70 (1996): 116–38.
Dyer, Richard. “Judy Garland and Camp.” In Cohan, Hollywood Musicals, 107–14.
. Only Entertainment. 2nd ed. London: Routledge, 2002.
Eaton, Kent. Politics Beyond the Capital: The Design of Subnational Institutions in South America. Stanford, CA: Stanford University Press, 2004.
Eckert, Charles. “The Carole Lombard in Macy’s Window.” In Gaines and Herzog, Fabrications, 100–21.
Edwards, Gregory J. The International Film Poster. London: Columbus Books, 1985.
Eells, George. Hedda and Louella. New York: G. P. Putnam’s Sons, 1972.
Efegê, Jota. Figuras e coisas da música popular brasileira. Vol. 2. Rio de Janeiro: Edição FUNARTE, 1980.
Ellis, John. Visible Fictions: Cinema, Television, Video. London: Routledge, 1992.
Endres, Stacey, and Robert Cushman. Hollywood at Your Feet: The Story of the World-Famous Chinese Theatre. Los Angeles: Pomegranate Press, 1992.
Enloe, Cynthia. Bananas, Beaches and Bases: Making Feminist Sense of International Politics. Berkeley: University of California Press, 1989.
Epstein, Leslie. Ice Fire Water: A Leib Goldkorn Cocktail. New York: Norton, 1999.
Etling, Laurence. Radio in the Movies: A History and Filmography, 1926–2010. Jefferson, NC: McFarland, 2011.
Farmer, Brett. Spectacular Passions: Cinema, Fantasy, Gay Male Spectatorships. Durham, NC: Duke University Press, 2000.
Félix, Regina R. “The Migrant in Helena Solberg’s Carmen Miranda: Bananas Is My Business.” In Migration in Lusophone Cinema, edited by Cacilda Rêgo and Marcus Brasileiro, 203–19. New York: Palgrave Macmillan, 2014.
Fenwick, Millicent. “More about Music.” In The Unofficial Palace of New York, edited by Frank Crowninshield, 103–11. New York: Hotel Waldorf-Astoria Corporation, 1939.
Fernandes, Florestan. The Negro in Brazilian Society. Translated by Jacqueline D. Skiles, A. Brunel, and Arthur Rothwell. New York: Atheneum, 1971.
Ferreira, Suzana Cristina de Souza. Cinema carioca nos anos 30 e 40: Os filmes musicais nas telas da cidade. São Paulo: PPGH-UFMG, 2003.
Finch, Christopher, and Linda Rosenkrantz. Gone Hollywood. Garden City, NY: Doubleday, 1979.
Fischer, Lucy. “The Image of Woman as Image: The Optical Politics of Dames.” In Genre: The Musical: A Reader, edited by Rick Altman, 70–84. London: Routledge and Kegan Paul, 1981.
Fiske, John. “British Cultural Studies and Television.” In Channels of Discourse. Television and Contemporary Criticism, edited by Robert C. Allen, 254–89. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1987.
. Reading the Popular. Boston: Unwin Hyman, 1989.
Fitch, Melissa. “Carmen, Kitsch, Camp and my Quest for Coordinated Dinnerware.” Chasqui 40, no. 2 (November 2011): 55–64.
Fontenot, Chester J. “Introduction: On Being a Problem in America.” In W.E.B. Du Bois and Race: Essays Celebrating the Centennial Publications of The Soul of Black Folk, edited by Chester J. Fontenot and Mary Alice Morgan, 1–10. Macon, GA: Mercer University Press, 2001.
Ford, Greg. “Warner Brothers.” Film Comment 11, no. 1 (January–February 1975): 10–16, 93.
Foster, David William. “Carmen Miranda as Cultural Icon.” In Latin American Icons: Fame Across Borders, edited by Dianna C. Niebylski and Patrick O’Connor, 117–24. Nashville: Vanderbilt University Press, 2014.
Foster, Gwendolyn Audrey. Performing Whiteness. Albany: State University of New York Press, 2003.
Foucault, Michel. “Of Other Spaces.” Translated by Jay Miskowiec. Diacritics 16, no. 1 (Spring 1986): 22–27.
Freire-Medeiros, Bianca. “Star in the House of Mirrors: Contrasting Images of Carmen Miranda in Brazil and the United States.” Limina: A Journal of Historical and Cultural Studies 12 (2006): 21–29.
Freyre, Gilberto. The Masters and the Slaves: A Study in the Development of Brazilian Civilization. Translated by Samuel Putnam. 2nd ed. New York: Alfred A. Knopf, 1956.
Friesner, Esther. “In the Can.” In Sakers, Carmen Miranda’s Ghost, 220–46.
Frost, Jennifer. Hedda Hopper’s Hollywood: Celebrity Gossip and American Conservatism. New York: New York University Press, 2011.
Gaines, Jane. “Costume and Narrative: How Dress Tells the Woman’s Story.” In Gaines and Herzog, Fabrications, 180–211.
Gaines, Jane M. “Wanting to Wear Seeing: Gilbert Adrian at MGM.” In Munich, Fashion in Film, 135–59.
Gaines, Jane, and Charlotte Herzog, eds. Fabrications: Costume and the Female Body. New York: Routledge, 1990.
Galm, Eric A. “Baianas, Malandros, and Samba: Listening to Brazil through Donald Duck’s Ears.” In Global Soundtracks: Worlds of Film Music, edited by Mark Slobin, 258–80. Middletown: Wesleyan University Press, 2008.
Gamson, Joshua. Claims to Fame: Celebrity in Contemporary America. Berkeley: University of California Press, 1994.
Garber, Marjorie. Vested Interests: Cross-dressing and Cultural Anxiety. New York: Routledge, Chapman, and Hall, 1993.
Garcia, Tânia da Costa. O ‘it verde e amarelo’ de Carmen Miranda (1930–1946). São Paulo: Annablume; Fapesp, 2004.
Genette, Gérard. Narrative Discourse: An Essay in Method. Translated by J. E. Lewin. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1980.
Geraghty, Christine. “Re-Examining Stardom: Questions of Texts, Bodies and Performance.” In Reinventing Film Studies, edited by Christine Gledhill and Linda Williams, 183–201. London: Arnold, 2000.
Gil-Montero, Martha. Brazilian Bombshell: The Biography of Carmen Miranda. New York: Donald I. Fine, 1989.
Gilroy, Paul. The Black Atlantic. Modernity and Double Consciousness. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1993.
Gledhill, Christine, ed. Stardom: Industry of Desire. London: Routledge, 1990.
Glyn, Elinor. “It.” New York: Macaulay, 1927.
Gomes, Tiago de Melo. Um espelho no palco: Identidades sociais e massificação da cultura no teatro de revista dos anos 1920. Campinas, Brasil: Editora UNICAMP, 2004.
Gomes, Tiago de Melo and Micol Seigel. “Sabina’s Oranges: The Colours of Cultural Politics in Rio de Janeiro, 1889–1930.” Journal of Latin American Cultural Studies 11, no. 1 (2002): 5–28.
Gomery, Douglas. The Hollywood Studio System. New York: St. Martin’s, 1986.
Gonzaga, Alice. Palácios e poeiras: 100 anos de cinemas no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: FUNARTE, 1996.
. 50 anos de Cinédia. Rio de Janeiro: Editora Record, 1987.
Graham, Richard. Feeding the City: From Street Market to Liberal Reform in Salvador, Brazil, 1780–1860. Austin: University of Texas Press, 2010.
Green, James N. Beyond Carnival: Male Homosexuality in Twentieth-Century Brazil. Chicago: University of Chicago Press, 1999.
Green, Stanley. Broadway Musicals: Show by Show. 6th ed. New York: Applause Theatre and Cinema Books, 2008. First published 1985.
Gruzinski, Serge. The Mestizo Mind: The Intellectual Dynamics of Colonization and Globalization. Translated by Deke Dusinberre. New York: Routledge, 2002.
Gubar, Susan. Racechanges: White Skin, Black Face in American Culture. New York: Oxford University Press, 1997.
Halberstam, Judith. Female Masculinity. Durham, NC: Duke University Press, 1998.
Hamilton, Marybeth. The Queen of Camp: Mae West, Sex and Popular Culture. London: Pandora, 1996.
Hanchard, Michael. “Culturalism versus Cultural Politics: Movimento Negro in Rio de Janeiro and São Paulo, Brazil.” In The Violence Within: Cultural and Political Opposition in Divided Nations, edited by Kay B. Warren, 57–86. Boulder, CO: Westview Press, 1993.
Handel, Leo A. Hollywood Looks at its Audience: A Report of Film Audience Research. Urbana: University of Illinois Press, 1950.
Haralovich, Mary Beth. “Advertising Heterosexuality.” Screen 23, no. 2 (July/Aug. 1982): 50–60.
Harrison-Kahan, Lori. The White Negress: Literature, Minstrelsy, and the Black-Jewish Imaginary. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2011.
Hasenbalg, Carlos, and Nelson do Valle Silva. “Notes on Racial and Political Inequality in Brazil.” In Racial Politics in Contemporary Brazil, edited by Michael Hanchard, 154–78. Durham, NC: Duke University Press, 1999.
Haskell, Molly. From Reverence to Rape: The Treatment of Women in the Movies. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1974.
Heide, Robert, and John Gilman. Starstruck: The Wonderful World of Movie Memorabilia. Garden City, NY: Doubleday, 1986.
Herculano, Paulo. “Musicais brasileiros.” Teatro da Juventude 7, no. 42 (2002): 17–19.
Hershfield, Joanne. The Invention of Dolores del Río. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2000.
Hertzman, Marc. Making Samba: A New History of Race and Music in Brazil. Durham, NC: Duke University Press, 2013.
Hess, Thomas. “J’accuse Marcel Duchamp.” Art News 63 (1965): 44–45, 52–54.
Hirsch, Abby. The Great Carmen Miranda Look-Alike Contest and Other Bold-Faced Lies. With Dale Burg. New York: St. Martin’s Press, 1974.
Hirsch, Foster. The Boys from Syracuse: The Shuberts’ Theatrical Empire. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1998.
Hobsbawm, Eric. “Introduction: Inventing Traditions.” In The Invention of Tradition, edited by Eric Hobsbawm and Terence O. Ranger, 1–14. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
hooks, bell. Black Looks: Race and Representation. Boston: South End Press, 1992.
Huggan, Graham. The Postcolonial Exotic: Marketing the Margins. London: Routledge, 2001.
Hutcheon, Linda. A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth Century Art Forms. New York: Methuen, 1985.
Isfahani-Hammond, Alexandra. White Negritude: Race, Writing and Brazilian Cultural Identity. New York: Palgrave Macmillan, 2008.
Jackson, Paul. One of the Boys: Homosexuality in the Military During World War II. 2nd ed. Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2004.
Jurca, Catherine. “What the Public Wanted: Hollywood, 1937–1942.” Cinema Journal 47, no. 2 (Winter 2008): 3–25.
Kirk, Kris. Men in Frocks. London: GMP Publishers, 1984.
Kjellman-Chapin, Monica. “The Politics of Kitsch.” Rethinking Marxism 22, no. 1 (Jan. 2010): 27–41.
Klein, Norman F. Seven Minutes: The Life and Death of the American Animated Cartoon. London: Verso, 1993.
Kobal, John, and V. A. Wilson. Foyer Pleasure: The Golden Age of Cinema Lobby Cards. New York: Delilah Communications, 1982.
Kukkonen, Karin. “Metalepsis in Popular Culture: An Introduction.” In Metalepsis in Popular Culture, edited by Karin Kukkonen and Sonja Klimek, 1–21. Berlin: De Gruyter, 2001.
Landes, Ruth. The City of Women. 2nd ed. Introduction by Sally Cole. Albuquerque: University of New Mexico Press, [1947] 1994.
Lane, Jill. Blackface Cuba, 1840–1895. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005.
Leu, Lorraine. Brazilian Popular Music: Caetano Veloso and the Regeneration of Tradition. Hampshire, UK: Ashgate, 2006.
Lewitt, S. N. “That Souse American Way.” In Sakers, Carmen Miranda’s Ghost, 145–62.
Linstead, Stephen. “Organizational Kitsch.” Organization 9, no. 4 (November 2002): 657–82.
Lipovetsky, Gilles. The Empire of Fashion: Dressing Modern Democracy. Translated by Catherine Porter. Foreword by Richard Sennett. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1994.
Lody, Raul. O que é que a bahiana tem: Pano-da-costa e roupa de baiana. Rio de Janeiro: Funarte, CNFCP, 2003.
. Pencas de balangandãs da Bahia: Um estudo etnográfico das jóias-amuletos. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Folclore / FUNARTE, 1988.
López, Ana M. “Are All Latins from Manhattan? Hollywood, Ethnography and Cultural Colonialism.” In Mediating Two Worlds: Cinematic Encounters in the Americas, edited by John King, Ana M. López, and Manuel Alvarado, 67–81. London: BFI Institute, 1993.
Lott, Eric. Love and Theft: Blackface Minstrelsy and the American Working Class. Twentieth Anniversary Ed. Foreword by Greil Marcus. New York: Oxford University Press, 2013.
Machado, Carlos, and Paulo de Faria Pinho. Memórias sem maquiagem. São Paulo: Livraria Cultura Editora, 1978.
Mahar, William J. Behind the Burnt Cork Mask: Early Blackface Minstrelsy and Antebellum American Popular Culture. Urbana: University of Illinois Press, 1999.
Mand, Mary L. “The Pigeon Sisters on Space Station Three.” In Sakers, Carmen Miranda’s Ghost, 293–300.
Mandrell, James. “Carmen Miranda Betwixt and Between, or, Neither Here nor There.” Latin American Literary Review 29, no. 57 (January–June 2001): 26–39.
Marshall, P. David. Celebrity and Power: Fame and Contemporary Culture. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.
Matory, James Lorand. Black Atlantic Religion: Tradition, Transnationalism, and Matriarchy in the Afro-Brazilian Candomblé. Princeton: Princeton University Press, 2005.
McCann, Bryan. Hello, Hello Brazil: Popular Music in the Making of Modern Brazil. Durham, NC: Duke University Press, 2004.
McLeod, Elizabeth. The Original Amos ’n’ Andy: Freeman Gosden, Charles Correll, and the 1928–1943 Radio Serial. Jefferson, North Carolina: McFarland and Company, 2005.
McNamara, Brooks. The Shuberts of Broadway: A History Drawn from the Collections of the Shubert Archive. New York: Oxford University Press, 1990.
Meireles, Cecília. Batuque, samba e macumba: Estudos de gesto e de ritmo 1926–1934. FUNARTE / Instituto Nacional do Folclore: Rio de Janeiro, 1983.
Mellencamp, Patricia. “Spectacle and Spectator: Looking through the American Musical Comedy.” In Explorations in Film Theory, edited by Ron Burnett, 3–14. Bloomington: Indiana University Press, 1991.
Mendonça, Ana Rita. Carmen Miranda foi a Washington. Rio de Janeiro: Editora Record, 1999.
Meyer, Moe. The Politics and Poetics of Camp. London: Routledge, 1994.
Meyler, Jason Blake. “Reconstructing the US Latino/a Image in Literature and Performance Art.” PhD diss., Stony Brook University, 2006.
Mizejewski, Linda. Ziegfeld Girl: Image and Icon in Culture and Cinema. Durham, NC: Duke University Press, 1999.
Moon, Michael. A Small Boy and Others: Imitation and Initiation in American Culture from Henry James to Andy Warhol. Durham, NC: Duke University Press, 1998.
Moore, Robin. Nationalizing Blackness: Afrocubanismo and Artistic Revolution in Havana, 1920–1940. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 1997.
Moura, Roberto. Tia Ciata e a pequena África no Rio de Janeiro. 2nd ed. Rio de Janeiro: Coleção Biblioteca Carioca, 1995.
Mulvey, Laura. “Visual Pleasure and Narrative Cinema.” In Feminist Film Theory: A Reader, edited by Sue Thornham, 58–70. Edinburg, UK: Edinburg University Press, 1999.
Munich, Adrienne. “Introduction.” In Fashion in Film, edited by Adrienne Munich, 1–12. Bloomington: Indiana University Press, 2011.
Newton, Esther. “Role Models.” In Cleto, Camp, 96–109.
Nimmo, Harry. The Andrews Sisters: A Biography and Career Record. Jefferson, NC: McFarland, 2004.
Noriega, Chon A. “Internal Others: Hollywood Narratives about Mexican Americans.” In Mediating Two Worlds: Cinematic Encounters in the Americas, edited by John King, Ana M. López, and Manuel Alvarado, 52–66. London: British Film Institute, 1993.
Nunes, Mário. 40 anos de teatro. Vol. 3. Rio de Janeiro: Serviço Nacional de Teatro, 1956.
Ohmer, Susan. “Female Spectatorship and Women’s Magazines: Hollywood, Good Housekeeping, and World War II.” The Velvet Light Trap 25 (Spring 1990): 53–68.
Oliveira, Aloísio de. De banda pra lua. Rio de Janeiro: Editora Record, 1982.
Ortiz, Fernando. Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar. Translated by Harriet de Onís. Durham: Duke University Press, 1995.
O’Connor, Patrick, and Dianna C. Niebylski, eds. Latin American Icons: Fame Across Borders. Nashville: Vanderbilt University Press, 2014.
O’Neil, Brian. “The Demands of Authenticity: Addison Durland and Hollywood’s Latin Images during World War II.” In Classic Hollywood, Classic Whiteness, edited by Daniel Bernardi, 359–385. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2001.
Orgeron, Marsha. Hollywood Ambitions: Celebrity in the Movie Age. Middletown, CT: Wesleyan University Press, 2008.
Ovalle, Priscilla Peña. Dance and the Hollywood Latina: Race, Sex, and Stardom. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2011.
Owen, Bobbi. Costume Design on Broadway: Designers and Their Credits, 1915–1985. New York: Greenwood Press, 1987.
Paiva, Salvyano Cavalcanti de. Viva o rebolado! Vida e morte do teatro de revista brasileiro. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1991.
Peixoto, Afrânio. Minha terra e minha gente. 2nd ed. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1916.
Pierson, Donald. Negroes in Brazil: A Study of Race Contact at Bahia. Chicago: University of Chicago Press, 1942.
Pieterse, Jan Nederveen. White on Black: Images of Africa and Blacks in Western Popular Culture. New Haven: Yale University Press, 1992.
Pinto, Luiz de Aguiar Costa. O negro no Rio de Janeiro: Relações de raça numa sociedade em mudança. Biblioteca Pedagógica Brasileira. Série V. Brasiliana. Vol. 276. São Paulo: Companhia Editora Nacional: 1953.
Pratt, Mary Louise. “Arts of the Contact Zone.” ADFL Bulletin 100 (1991): 33–40.
Pullen, Kristen. Like a Natural Woman: Spectacular Female Performance in Classical Hollywood. New Brunswick: Rutgers University Press, 2014.
Ramos, Arthur. The Negro in Brazil. Translated by Richard Pattee. Washington DC: Associated Publishers, [1939] 1951. Originally published as O negro brasileiro. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1934..
Rebello, Stephen, and Richard Allen. Reel Art: Great Posters from the Golden Age of the Silver Screen. New York: Abbeville Press, 1988.
Reis, Letícia Vidor de Sousa. “Negro em ‘terra de branco’: A reinvenção da identidade.” In Negras imagens: Ensaios sobre cultura e escravidão no Brasil, organized by Lilia Moritz Schwarcz and Letícia Vidor de Sousa Reis, 31–53. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 1996.
Reis, Raul. “Brazil: Love It and Hate It: Brazilians’ Ambiguous Relationship with Disney.” In Dazzled by Disney? The Global Disney Audiences Project, edited by Janet Wasko, Mark Phillips, and Eileen R. Meehan, 88–101. London: Leicester University Press, 2001.
Ribeiro, Joaquim. Folclore baiano. Rio de Janeiro: Departamento de Imprensa Nacional (Cadernos de cultura), 1956.
Roach, Joseph. “Culture and Performance in the Circum–Atlantic World.” In Performativity and Performance, edited by Andrew Parker and Eve Kosofsky Sedgwick, 45–63. New York: Routledge, 1995.
Roberts, John Storm. The Latin Tinge: The Impact of Latin American Music on the United States. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1998.
Roberts, Shari. “‘The Lady in the Tutti-Frutti Hat’: Carmen Miranda, a Spectacle of Ethnicity.” Cinema Journal 32, no. 3 (Spring 1993): 3–23.
Robertson, Pamela. “Feminist Camp in Gold Diggers of 1933.” In Cohan, Hollywood Musicals, 129–42.
Robinson, David. “Introduction.” In Fifty Years of Movie Posters. New York: Crown Publishers, 1973. 3–8.
Rocha, Fernando de Sousa. “‘Carmen Mirandaesqueness’: Stylizing Gender/En-Gendering Style.” Cercles 14 (2005): 59–71.
Roen, Paul. High Camp: A Gay Guide to Camp and Cult Films. 2 Vols. 1994. Reprint, San Francisco: Leyland Publications, 1997.
Rubin, Martin. Showstoppers: Busby Berkeley and the Tradition of Spectacle. New York: Columbia University Press, 1993.
Ruiz, Roberto. O teatro de revista no Brasil: Das origens à Primeira Guerra Mundial. Rio de Janeiro: MC/INACEN, 1988.
Sá, Simone Pereira de. Baiana internacional: As mediações culturais de Carmen Miranda. Rio de Janeiro: MIS Editorial, 2002.
Sadlier, Darlene. “Good Neighbor Brazil.” Studies in Honor of Heitor Martins: Luso-Brazilian Literary Studies 3. Edited by Darlene J. Sadlier. (2006): 171–85.
Sakers, Don. “Tarawa Rising.” In Sakers, Carmen Miranda’s Ghost, 247–65.
Sakers, Don, ed. Carmen Miranda’s Ghost Is Haunting Space Station Three. New York: Bean Publishing Enterprises, 1990.
Sandoval-Sánchez, Alberto. José, Can You See? Latinos On and Off Broadway. Madison: University of Wisconsin Press, 1999.
Santos, Lidia. Tropical Kitsch: Media in Latin American Literature and Art. Translated by Elisabeth Enenbach. Princeton: Markus Wiener Publishers, 2006.
Schapiro, Steve, and David Chierichetti. The Movie Poster Book. New York: Dutton, 1979.
Schwarz, Roberto. “Cultural Politics in Brazil, 1964–1969.” In Misplaced Ideas: Essays on Brazilian Culture, edited and introduced by John Gledson, 126–59. London: Verso, 1992.
Schweitzer, Marlis. When Broadway was the Runaway: Theater, Fashion, and American Culture. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009.
Scott, Melissa, and Lisa A. Barnett. “The Carmen Miranda Gambit.” In Sakers, Carmen Miranda’s Ghost, 104–44.
Sedgwick, Eve Kosofsky. Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire. New York: Columbia University Press, 1985.
Seigel, Micol. Uneven Encounters: Making Race and Nation in Brazil and in the United States. Durham, NC: Duke University Press, 2009.
Sennett, Richard. The Fall of Public Man. 1974. Reprint, New York: Norton, 1992.
Sennett, Ted. Hollywood Musicals. New York: Harry N. Abrams, 1981.
Sforza, John. Swing It! The Andrews Sisters Story. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 2000.
Shaw, Lisa. Carmen Miranda. New York: Palgrave Macmillan, 2013.
. “The Celebritisation of Carmen Miranda in New York, 1939–1941.” Celebrity Studies 1, no. 3 (2010): 286–302.
. “São Coisas Nossas: Samba and Identity in the Vargas Era (1930–45).” Portuguese Studies 14 (1998): 152–69.
. The Social History of the Brazilian Samba. Aldershot: Ashgate, 1999.
. “‘What does the baiana have?’ Josephine Baker and the Performance of Afro-Brazilian Female Subjectivity on Stage.” English Language Notes 49, no. 1 (Spring/Summer 2011): 91–106.
Shohat, Ella. “Gender and Culture of Empire: Toward a Feminist Ethnography of the Cinema.” Quarterly Review of Film and Video 13, no. 1–3 (1991): 45–84.
Skidmore, Thomas E. Black into White: Race and Modernity in Brazilian Thought. Durham, NC: Duke University Press, 1993.
Slide, Anthony. Inside the Hollywood Fan Magazine: A History of Star Makers, Fabricators, and Gossip Mongers. Jackson: University of Mississippi Press, 2010.
Smith, Cecil. “The Season in Chicago.” In The Best Plays of 1939–1940, edited by Burns Mantle, 12–17. New York: Dodd, Mean, and Company, 1940.
Sontag, Susan. “Notes on ‘Camp.’” 1964. Reprinted in Cleto, Camp, 53–65.
Sotiropoulos, Karen. Staging Race: Black Performers in Turn of the Century America. London: Harvard University Press, 2006.
Stark, Seymour. Men in Blackface: True Stories of the Minstrel Show. Philadelphia: Xlibris, 2000.
Stempel, Tom. American Audiences on Movies and Moviegoing. Lexington, KY: University Press of Kentucky, 2001.
Terrell, Nena. “Helena Solberg Unmasks a Brazilian Idol.” Américas 48, no. 1 (January–February 1996): 48–53.
Tinhorão, José Ramos. Música popular: Teatro & Cinema. Petrópolis: Editora Vozes, LTDA, 1972.
Thorp, Margaret Farrand. America at the Movies. New Haven: Yale University Press, 1939.
Towne, Charles Hanson. “Dining in the Sert Room.” In The Unofficial Palace of New York, edited by Frank Crowninshield, 94. New York: Hotel Waldorf-Astoria Corporation, 1939.
Trevelyan, Julie K., and Scott Brassart, eds. The Ghost of Carmen Miranda and Other Spooky Gay and Lesbian Tales. Los Angeles: Alyson Book, 1998.
Velloso, Monica Pimenta. A cultura das ruas no Rio de Janeiro (1900–1930): Mediações, linguagens e espaço. Rio de Janeiro: Edições Casa de Rui Barbosa, 2004.
Veloso, Caetano. Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazil. Translated by Isabel de Sena. New York: Da Capo Press, 2003.
Vianna, Hermano. The Mystery of Samba: Popular Music and National Identity in Brazil. Translated by John Charles Chasteen. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1999.
Walker, Alexander. Stardom: The Hollywood Phenomenon. New York: Stein and Day, 1970.
Walters, Debra Nan. “Hollywood, World War II, and Latin America.” PhD diss., University of Southern California, Los Angeles, 1978.
Westfahl, Gary. Islands in the Sky: The Space Station Theme in Science Fiction Literature. San Bernadino, CA: Borgo Press, 1996.
Whitaker, Jan. Service and Style: How the American Department Store Fashioned the Middle Class. New York: St. Martin’s Press, 2006.
Williams, Judith Michelle. “Uma mulata, sim! Araci Cortes, ‘The Mulatta’ of the Teatro de Revista.” Women and Performance: A Journal of Feminist Theory 16, no. 1 (March 2006): 7–26.
Williamson, Judith. Decoding Advertisements: Ideology and Meaning in Advertising. London: Boyars, 1978.
Woll, Allen L. The Hollywood Musical Goes to War. Chicago: Nelson-Hall, 1983.
. The Latin Image in American Film. Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, 1980.