To Lee Bollinger, who has created an environment at Columbia that encourages the bridging of cultures.