11

Patient 8262

I have been violated! My worst nightmares have come true. Well, not my worst, but some pretty bad ones. Fondled, grabbed, molested in my own bed. Thankfully I woke in time and was able to defend myself and shout and scream to summon help. But all the same.

It was day; afternoon, an hour after lunch and I was in that state it pleases me to remain in for much of the time now, neither awake nor asleep but lying with my eyes closed, listening a little and thinking a lot. I heard somebody come into my room and though I did not hear the door close I noticed a diminution of the sounds from outside in the rest of the clinic. That ought to have alerted me, but I suppose I had grown complacent.

Since the bizarre turn of events with the nonsense-talking and so on, I have spent less time traipsing the corridors and day rooms of the institution and more time in bed. It seemed to me that the other patients and inmates were looking at me oddly, and a few even tried to engage me in conversation in what certainly sounded like the start of more of that gibberish language, often with big smiles on their faces that obviously meant they were in on the joke and just wanted to join in and make fun of me. I would turn aside from them and walk away with all the dignity I could.

When that fat fellow came into my room a couple of days ago – the one who brought the skinny young man in when I was making words up – I hid under the bed sheets and wrapped the pillow over my head. He spoke to me gently, trying – I could tell from the tone of his voice – to get me to come out, but I wouldn’t. When he tried to lift up the sheets to look in on me in my little impromptu tent, I slapped his hand away and hissed. He sighed heavily, one of those very-much-for-public-consumption sighs, and left shortly afterwards.

The medical staff continue to care for me. They make me get out of bed each day and have me sit by the side of it and once or twice they have insisted that I accompany one of them on a walk up and down the corridor, though I draw the line at entering the day room with them. They seem happy enough that I am still mobile. I suppose I shuffle a little more than I did, not really picking my feet up properly, but that is all part of my disguise as well. The less fit and able and the quieter I appear, the more I seem like just another patient. I fit in better.

The doctors still call in occasionally, and the lady doctor who has shown interest in me before came and sat with me for almost half an hour last week. She talked slowly to me – I understood most of what she said, I think – and shone bright lights into my eyes.

Then today the violation. I did not open my eyes to see who might have come into the room. I felt the bedclothes being shifted and thought that perhaps a doctor was going to examine me, though whoever it was didn’t smell like a doctor. Probably not an orderly or a cleaning assistant either, for the same reason. They sometimes tidy me up if I’ve eaten messily or I’ve slumped awkwardly in my bed. If I’d had to guess, I’d have said it might be another patient, though not one of the more unpleasantly scented ones. I foolishly thought that whoever it was might take the hint that I was asleep or pretending to be asleep and therefore did not want to be woken up, but then I felt the sheets being pulled out somewhere down near my hip. I could feel air enter the warm mustiness of the bed just there. What was going on, I wondered?

Then a hand touched my hip, the fingers seeming to prod at first, then lifting and clutching at the material of my pyjamas as though trying to tug them up. What did they think they were doing? Did they think I was wearing a nightgown? I still did not open my eyes, thinking that whoever this incompetent was it would only embarrass them if I confronted them (one ought always to keep the medical staff on one’s side and so should avoid making them feel awkward). The hand gave up the vain attempt to pull my pyjama bottoms up and reached out over my crotch. And slipped into the open fly of the pyjama bottoms, fumbling for and closing on my manhood, squeezing it once and then reaching down to hold my testes!

I opened my eyes an instant after the light clicked out. It was not afternoon at all. It was dark now with the light out; late evening or night. I felt confused, disoriented. The hand withdrew immediately from my private parts and the shadowy, barely glimpsed figure at the side of my bed rose hurriedly with a grunting, distressed noise and was gone before I could glimpse who it might have been, leaving the door swinging still further open as they ran down the corridor. Slippers. They were wearing slippers, from the sound of it, and they could not run very fast. I thought of getting up and giving chase but it would have taken too long.

I shouted for help instead.

But the cheek, the nerve, the banal sordidness of it!

Is this what I’m reduced to – being the sexual plaything of some drooling, sub-sentient inmate of a benighted cretin depository like this? The shame of it. With my past, my achievements, my status and – I swear – my still unfulfilled promise.

The Philosopher

There was only one occasion on which I intervened when technically I should not have. I used my seniority to take a subject from the operative they had been assigned to. He was, supposedly, just Subject 47767 to us, but I had seen his name and details on the system and had been intrigued. It was partly because of him that I had offered my services to the police and security service when I’d left the army. He was something of a hero to me and a lot of other people. What was he doing in our clutches?

His case file spoke of an assault on a prominent person and suspected membership of a terrorist group or a related organisation. The second part of the charge might mean almost nothing; some wit in our office had pointed out that the law regarding “related organisations” and having some sort of connection to terrorist groups was so vaguely and widely drawn that technically it included us. It was the sort of thing you charged people with when you didn’t know what else to charge them with but didn’t want to let them go, when you just suspected them generally.

This man, 47767, had been in the police ten years ago, when the terrorist threat was just starting to become serious. He’d been in a unit that had captured a couple of terrorists who had been planting bombs in various public places, in litter bins in railway and bus stations and in busy thoroughfares, killing a few people and injuring dozens. When they were picked up there had been some sort of breakdown in communication between different parts of their terrorist cell and detailed warnings had been sent for the latest batch of bombs before all of them had been planted. A quick-thinking officer had sent police to the sites relating to the warnings and both men had been caught, though not before they had already planted at least one other bomb not covered by the original warning.

The suspects were split up, and one was questioned conventionally. The other one, who had been in the charge of the police officer who was now our Subject 47767, had been questioned rather more forcefully by him and had revealed the location of the bomb that he and his accomplice had already planted. Police officers dispatched to the location were able to evacuate the area and prevent any deaths or injuries when the bomb detonated just a quarter-hour later. It was one of the few unqualified successes of those early years.

The identity of the officer who would become our Subject 47767 was discovered by the press and he was acclaimed as a hero both in the papers and by the mass of the public as a man who had done something distasteful but necessary. The means he had employed to produce the life-saving results were also discovered; he had been tearing out the terrorist’s fingernails with a pair of pliers (there was no detail on how many he’d had to remove like this before achieving cooperation). This is one of those amateurish but fairly effective techniques you hear about sometimes.

Despite the fact that lives had been saved and the terrorist himself was still very much alive, certain sections of the press and some politicians nevertheless wanted the man to be prosecuted and thrown out of the police force for what he had done. Eventually, as I recalled, he was hounded out of the force and was charged with criminal assault. He refused defence counsel, saying he would defend himself, then at the trial he said nothing. He was jailed for only a couple of years, but things went badly for him in prison and he spent nearly ten years inside. In that time his children grew up and his wife divorced him, moving away and remarrying.

He had slipped from public consciousness in the intervening decade, filled as it was with so much violence and treachery. He had been released earlier this year and now had ended up in the hands of the police again, scheduled to be questioned. I felt there was an untold story here, and there were puzzling details that I had never heard had been cleared up. I was unable to contain my curiosity and took over the case myself. This was not actually against regulations but it was highly irregular, the sort of thing you could get away with once or twice but which, done consistently, would be noted in your file.

He was an ordinary-looking man. Medium build, pale skin, short receding brown hair and a resigned, beaten look on his face. There might have been some defiance in his eyes, though perhaps that was just my own prejudice. He had been beaten up at some point in the last few days, judging from the bruising on his face. He was still dressed and his hands were handcuffed and chained to the floor behind him, though he was otherwise unrestrained and was seated normally.

I sat in front of him in another chair. I even put myself within kicking distance of his feet with nothing in between, which I would never normally do. A junior officer sat to one side monitoring the recording equipment but took no part in the subsequent proceedings.

I began by asking Subject 47767 if he was who I thought he was. He confirmed that he was. We used his real first name throughout. It was Jay. I asked him why he thought he was here.

He laughed bitterly. “I hit the wrong person.”

I asked who that might have been.

“The son of the Justice Minister.” He gave a sour smile.

I asked why he had hit him.

“Because I’m sick to the back teeth of vicious, ignorant dickheads telling me what a fucking hero I am.”

I asked him if he meant because of what had happened with the terrorist he had tortured to discover the location of the bomb.

Jay shook his head and looked away. “Oh, let me guess. I’m a hero figure to people like you, would that be right?”

I said that many people admired what he had done, amongst them, certainly, myself.

“Yeah, well, you would, wouldn’t you?” he replied.

I asked if he meant because of what he obviously – and correctly – took to be my role.

He nodded. “Because you’re a torturer,” he said. He looked straight into my eyes as he said this. I am well used to staring people down, but he would not look away.

I told him that even if I was not, I would still admire him because of what he had done.

“You and every other idiot,” he said. He said it more with resignation than defiance, thought there was an understandable hint of nervousness too. He swallowed conspicuously.

I asked if he didn’t feel proud of what he had done.

“No,” he said. “No, I fucking don’t.”

But he had saved lives, I pointed out.

“I did what I thought I had to do,” Jay said.

Would he do the same thing again, knowing what he did now?

“I don’t know.”

Why not? I asked.

“Because I don’t know what might have happened differently if I hadn’t done it. Probably nothing would have been any different so I suppose I might as well have done what I did. A few people may still be alive who wouldn’t have been otherwise, but who knows? We haven’t got a time machine.”

What did he think might have happened differently?

“We might not live in a society where people live in fear of people like you,” he told me. He shrugged. “But, like I say, probably it would still all have worked out just like it is now. I don’t kid myself that what I might have done differently would have made any difference.”

I said I thought he was wrong to assume the current state of our society was somehow his fault. The fault lay with the people who threatened our society: terrorists, radicals, leftists, liberals and other traitors – those who would like to tear down the state either through direct action or through using words and propaganda to influence the more gullible sections of the masses to do their dirty work for them.

“Yeah, you would think that, too.” Jay sounded tired.

I told him I thought it was tough that he’d ended up in prison. He should never have been prosecuted in the first place and certainly should never have been found guilty. He should have been given a medal, not sent to prison. That had probably ruined his life. Especially as they had kept him in for so long.

“Here we go,” he said, sounding tired again. “You don’t understand anything, do you?”

If he thought that, I said, perhaps he ought to tell me what he thought I ought to understand.

“I insisted that I should be prosecuted. I demanded that I be prosecuted. I refused a defence because I’d wanted to plead guilty but they wouldn’t let me. They threatened my family. So I had to plead innocent. But then I offered no defence and so I was found guilty. They sentenced me to two years but the correct sentence, the least anybody else would have got would have been nine years, so I made sure I stayed in prison for that amount of time. Having time added is not difficult.” Jay smiled without humour. “And when I got out I told anybody who accused me of being a hero that they were an idiot, and people who said I should have got a medal to fuck off. Finally, when one guy got too insistent about how big a hero I was and how he could make sure that I did get a medal, I hit him. Only it turned out he was the son of the Justice Minister, like I said. And that’s why I’m here.”

I told him I didn’t understand. Why had he wanted to be prosecuted? Why had he wanted to be found guilty? Why had he wanted to be locked up for nine years?

Jay sounded animated at last. He held his head up. “Because I believe in justice.” He spat that word out. “I believe in the law.” That word too. “I did something wrong, something against the law, and I needed to be punished for it. It was wrong that I was going to be let off for it. Even more wrong that people wanted to give me medals for it.”

But he hadn’t done something wrong, I suggested. He had saved innocent lives and helped defeat those who would bring society down.

“It was still against the law!” he shouted. “Don’t you see? If the law means anything then I couldn’t be above it. Not just because I was a police officer or because my breaking it had resulted in some lives being saved. That’s not the point. Torture was illegal. I’d broken the law. Can’t you see any of this?” He shook his the chair, rattling the chains attaching his handcuffs to the floor. “It’s even more important to prosecute police who’ve broken the law than it is to prosecute anybody else, because otherwise nobody trusts the police.”

I pointed out that the forceful questioning of suspects was now entirely if unfortunately legal, even if it hadn’t been then.

“‘Forceful questioning.’ You mean torture.”

If that was what he wanted to call it. But why hadn’t he made his feelings clear to all these newspapers that wanted to talk to him? Or at his trial, where, of all places, he was guaranteed a fair hearing?

Jay looked at me scornfully. “Do you really think the papers print what people actually say? I mean, if it’s not what their proprietors or the government want everybody to hear?” He shook his head. “Same at the trial.”

I said that I still thought he was being too harsh on himself. He had done the right thing.

He looked tired and defeated now, and we had, as I have made clear, applied no physical pressure whatsoever to him up to this point. “The thing is,” he said, “maybe in the same situation, even knowing what I know now, I’d still do the same thing. I’d still tear that Christian bastard’s nails out, get him to talk, find out where the bomb was, hope that the plods got the right street, the right end of it, the right fucking city.” He looked at me with what might have been defiance or even a sort of pleading. “But I’d still insist that I was charged and prosecuted.” He shook his head again. “Don’t you see? You can’t have a state where torture is legal, not for anything. You start saying it’s only for the most serious cases, but that never lasts. It should always be illegal, for everybody, for everything. You might not stop it. Laws against murder don’t stop all murders, do they? But you make sure people don’t even think about it unless it’s a desperate situation, something immediate. And you have to make the torturer pay. In full. There has to be that disincentive, or they’ll all be at it.” He raised his head and looked about him, his gaze obviously being meant to take in not just the room we were in but the whole building; maybe even more than that. “Or you end up with this.” He looked at me. “With you. Whoever you are.”

I thought about this. It seemed to me that the fellow’s mind had been broken in prison, probably, but that he had also probably always been an idealist. He certainly sounded like one now. Almost like a fanatic. Nevertheless, had it been up to me I’d have released him, frankly. However, it was not up to me. There was high-level interest in this case, for one thing, and an accusation of having aided terrorist groups could not simply be ignored. He was right in that; the law had to be obeyed. I thought of handing him over to one of the younger people who would not have heard of him, but decided on reflection to question him myself, determining that I would be more lenient than they, given that I knew the unfortunate circumstances that had led him here.

Accordingly, we employed the gagging tape/suffocation method. Jay admitted nothing regarding membership or support of clandestine or illegal organisations or even any sympathy with them or indeed any outright criticism of the state until approximately the average degree of pressure had been applied, whereupon, displaying all the standard and expected signs of distress, he informed us that he’d admit to anything, of course he would. This was what he’d meant, he claimed. People would admit to anything. The only real truth that torture produced was that people would admit to anything to get the torture to stop, even if they knew that the admissions they were being called upon to make would eventually prove fatal for them, or others. The whole process was pointless and cruel and a waste, he claimed. A state that allowed or condoned torture lost part of its soul, he said. He then pleaded directly with me to stop and reiterated that he would admit to anything we wanted him to admit to, and sign anything we put in front of him. I chose not to point out that what he had just endured was not true torture by my definition as it had not involved any actual pain or physical damage, just great discomfort and distress.

That notwithstanding, I terminated the interrogation at that point, with, I will own, no small degree of relief, before he could admit to anything specific that we might be obliged to follow up.

Jay was released the following day. I filed a report that implied we had been considerably more severe with him than we had in fact been, guessing that this was all that had been desired by the powers that be in the first place, and our skills and facilities had in effect been used as a means of punishment rather than as they were supposed to be, to discover the truth – a use of our time and resources concerning which, I need hardly emphasise, I was in some disapproval, if, of course, powerless to prevent.

Sadly, a month later, we read that Jay, our Subject 47767, the one-time police officer who had been a hero to many of us, had taken his own life, throwing himself underneath the wheels of one of the trucks that deliver giant rolls of paper to newspaper printing presses. One of my colleagues pointed out that suicide, too, was technically illegal, which to me seemed ironic as well as very sad.

Subject 7

Only one person was ever truly kind to her. It was one of the brush ladies. There were various brush ladies. They were all small and dark and hunched. They had brushes that sucked at the air or that swallowed dust from the floor. And from lights overhead. The brush ladies only came at night. A man who was taller than them came with them and told them what to do.

She liked the brush ladies because they did not hurt her. They left her alone. She had been afraid of them at first, because everything that happened here hurt her or confused her and they obviously belonged to this place and so she was scared of them. But in time she stopped being frightened and started to look forward to seeing them because they were not like the others.

The others hurt her. The others had clipboard things and electrical things and torches they shone in her eyes and small hard heavy things they spoke into. They had glass things that they used to put liquids into her. These were called syringes. Also they had wires that they attached to her. Lots of wires. Some tubes too. Mostly wires. The tubes hurt more than the wires but the wires could hurt as well. They all wore white coats or pale blue uniforms. The hurt came from fire in her veins, usually. Though they had other sorts of pain they could make her feel. It depended.

Some of the others did not wear white coats or pale blue uniforms but dressed like ordinary people did. These ones just sat around and stared at her. She got the impression that they could do things inside her head. This was because when she tried to think herself away from here – to escape the way she had escaped from things before, before she had been brought here – the sitting people would close their eyes or bunch their fists or sit forward suddenly and she could feel them in her head, pulling her away from anywhere she might find safety or at least a temporary numbing of the pain.

Even when she was awake she heard voices and saw ghosts. When they put the liquids into her at night she went to sleep and had bad dreams as well. At first there had been little time to watch the brush ladies or try to talk to them before sleep rose up within her and dragged her down to where the nightmares waited. Then, she had thought that the brush ladies were a part of the bad dreams. But gradually she found that, each night, she stayed awake a little longer before falling asleep.

Or perhaps the brush ladies came earlier – she wasn’t sure.

Sometimes, after they had put the night-time liquids into her, one of the others would come to check on her. She would pretend to be asleep. The next morning, when they wanted her to wake up and be washed and fed before they started to do things to her, she would pretend to stay asleep. Gradually they put less liquid in the syringe each night before the lights were dimmed. She still pretended to be asleep in the evening but she woke up on time in the morning. They seemed satisfied with this. She was happy because now she got to watch the brush ladies.

She tried talking to them but they ignored her, or – when they did come over to talk to her – they did not speak the same language.

But then one of them seemed to change, and appeared to understand her, and talked to her. The brush lady who talked to her always wore a grey cloth tied round her head. She was sure that this brush lady had been one of the ones who had not been able to talk to her in her own language, so she was surprised that now suddenly she could. Still, that was good. Even so, she still didn’t understand everything the brush lady said. Sometimes it sounded as though she was talking to herself, or using the sort of complicated, mysterious words that the others did, the ones who hurt her.

Sometimes the brush lady with the grey cloth went back to not talking to her, or seemed not to be able to understand her again.

That was confusing.

The grey-cloth brush lady seemed different on the nights when she did talk to her compared to the nights when she didn’t. She walked differently, stood differently. She was the same all the time when the man who shouted was there, then – when he had definitely gone – she became slightly different, if she was going to talk to her. Perhaps nobody else would have noticed what changed in the brush lady with the grey cloth, but she did. She was able to see these things. She was special and could see things other people didn’t. That was just one of the special things that she could do, one of the things that had made her different and worse compared to everybody else. These things had made her a Problem Child and Educationally Special and Developmentally and Socially Challenged, before they’d decided she was Disturbed and a Delinquent and A Danger To Herself And Others (the others would always try to protect themselves – she understood that).

Finally these things had caused her to have a Breakdown and so she had to be Committed Into Indefinite Non-Elective Long-Term Institutional Care With Immediate Effect and so here she was in this long-term care. It had led to a hospital like a prison. And then to another one which was the same but different. And then to this place, which was worse than either of the hospital-prisons because here even the people supposed to be looking after her hurt her. Worse, she couldn’t even use the things that made her special to get away from the being hurt.

Also, she couldn’t retaliate. She could not hurt people who hurt her because they had these people in plain clothes who sat around her, the ones who sat watching her and did the eye-squeezing, fist-pumping, hunched-over thing. Or maybe it was because they put the liquids into her, using the syringes. These things put her to sleep, or made her just too woozy to think or aim straight.

Here are some of the things that the grey-cloth brush lady said to her:

“Hello. How are you? What have they got you on? What do they call you? Subject Seven. Well, that’s caring. Remember me? How are you? What have they done to you? Evening. Me again. I don’t even recognise this, what the hell is it? Oh. Hey, Subject Seven. Been a while. How’s things? Shit, what are they pumping… Are you with us, Seven? Are you? Anybody left in there? Fuck, you poor kid. Yes, they’ve seen something in you, haven’t they? Something they think they can use. Mm-hmm. Fate help us all… What? Oh, I wish I could. What are they doing to you now? You poor…”

And so on and so on.

She replied by saying things like these:

“I spy Monty’s video. Rent me a Sunder. I’ll have that child frashed, so elp me. Crivens, Mr Givens, you’ll be the deaf of me. Swear I never heard of such a thing. On me muvver’s grave, there’s a thing. Oi sat in a satin stain. Spot of block and truckle never hurt nobody. Alignment? I’ll show you alignment, you arrant plopinjay; bend over. So help me. Hold fast there, bothers and cistern, we shall not face such girlsterous times alone! Clunch.”

“… Can you? Can you hear me? Listen, I can’t get you out of here, Seven, not in any way, physically or otherwise. Minor miracle I’m here. Never thought I’d work so hard to get back in. I don’t think you can understand a damn thing, can you? But for the record – in case you somehow can, or one day will – you’ve made it worth it, all by yourself, just to get to see what they’ll do, what they want, what risks they’ll take, how low they’ll stoop. But look, maybe things will change. Now listen, kid. You do whatever you need to do to make things easy on yourself, okay? Go along. Do you understand? Do something of what they want but keep a true core inside you, a soul of rebelliousness; an anger, not a fear. One day you’ll be free, and then we’ll see what we can do. I might be there then. If I am, remember me. Good luck.”

“Well met by sunlight. We’ll greet by sinlight. Stroke me a clyper!”

The grey-cloth lady often touched her; she would stroke her hand or pat her arm or smooth her hair off her forehead. She did that again now, brushing hair from her brow.

Liquid.

In the light, she could see that there was liquid on the grey-cloth brush lady’s cheek. Tears.

That was strange. For some reason she’d thought that only she made tears, not anybody else.

Then the grey-cloth brush lady went away with the rest of the cleaners.

She never came back.

The Transitionary

After the great septennial extravaganza under the Dome of the Mists, I was no longer Madame d’Ortolan’s golden boy. I was not at all sure that I ever had been, despite what Mrs Mulverhill might have believed, but certainly I was no longer. I must have passed whatever test she had arranged around that consummately bizarre serial two-person orgy she took me on, because I survived in the immediate thereafter and there were no further interrogations, but she felt that I had insulted her, obviously, and now I would be made to pay.

I was still convinced that the whole point of the exercise had been to test how easily I could be couriered and to give the trackers, spotters and foreseers who were undoubtedly in attendance nearby something to work on – like handing a sniffer hound a piece of clothing belonging to the person you wanted to track – and if there had been any personal component – Madame d’Ortolan feeling some curious form of jealousy regarding myself and Mrs Mulverhill, perhaps – then surely that had been entirely subordinate to the infinitely more important business of ensuring the security of the Concern.

Nevertheless, I knew I had insulted her and she had taken it very badly. I had not reacted as I had been expected to, required to. I had shown some distaste, even arguably some disgust. Certainly not the awed, stunned, perhaps embarrassed, perhaps humbled respect I believe she had anticipated and was convinced should be rightfully hers.

In the end, on any absolute scale it had been no great hurt; the average person must endure, absorb and forget a hundred equivalent or worse insults and denigrations each year. But for a person of Madame d’Ortolan’s unparalleled importance and continually reinforced pride, the very unexpectedness of it had magnified the offence and made it loom all the larger, set against the otherwise smoothly functioning progressions of her remorselessly flourishing life.

For a few months afterwards I was rested and given no assignments at all, but from then on I was sent on gradually more difficult and hazardous missions for l’Expédience. I was allowed to spend less and less time in my house in the trees on the ridge above Flesse. I spent my days instead spread serially far across the many worlds, engaging in feats of derring-do, close-quarter assassination and outright thuggery. Gradually even the house at Flesse stopped seeming the sanctuary it had been and when I had discretionary use of septus I would holiday, if that is the right word, in the world containing the Venice where I had met and lost my little pirate captain, wandering like a lost soul across its history-scorched face, becoming familiar with that single embodiment of a world crippled by its legacy of recent cruelties and a self-lacerating worship of the proceeds of selfishness and greed. Again, this was your world, and I guarantee that in many ways I know it better than you.

There is a saying that some foolish people believe: what does not kill you makes you stronger. I know for a fact, having seen the evidence – indeed, often enough having been the cause of it – that what does not kill you can leave you maimed. Or crippled, or begging for death or in one of those ghastly twilights experienced – and one has to hope that that is entirely not the right word – by those in a locked-in or persistent vegetative state. In my experience the same people also believe that everything happens for a reason. Given the unalleviatedly barbarous history of every world we have ever encountered with anything resembling Man in it, this is a statement of quite breathtakingly casual retrospective and ongoing cruelty, tantamount to the condonation of the most severe and unforgivable sadism.

Nevertheless – as much through chance, I am sure, as through any innate skill or other natural quality – I survived these trials and did indeed grow more skilled, more capable and more adept at all the arcane, ethically dubious, technically overspecialised and frankly disreputable techniques required.

I did, however, grow more frightened too, because with every new mission and each required high-risk intervention, attack or killing, I knew that my gradually perfecting skills would not save me when my luck ran out, indeed that they would stand for precisely nothing when the moment came, as it surely must, and that with every new mission I upped the chances of this one being my last, not through any lessening of my preparation, creativity, vigilance or skill but due to the simple working-out of statistical chance.

I had already long forgotten most of the interventions I had taken part in, then later could not recall how many people I had harmed or injured, or left disabled or terrified for life.

Eventually, to my shame, I even lost count of those I’d killed.

I think there is a kind of queasily mixed emulsion of guilt and fatalism that settles on a man or woman engaged in such deadly, fatal work. I mean deadly to those we target; fatal only potentially to ourselves, but still, eventually, if we keep going long enough, always guaranteed to be terminal.

We come to know that the end cannot be evaded for ever, and the terror of that knowledge – the increasing certainty that every successful mission and every triumphant side-stepping of death this time only makes it more likely that the next risk we take could be the one that finally takes us – makes us more and more nervous, neurotic, unbalanced and psychologically fragile.

And, I believe, if we are involved with the business of killing others and have any sort of conscience at all – and even if we know that we fight the good fight and do what we do for the best of motives – a part of us, if we are honest with ourselves, comes to look forward to that end, begins even to welcome its increasingly likely arrival. If nothing else it will bring an end to worry, an end to guilt and nightmares, both waking and sleeping.

(An end to tics, neuroses and psychoses, too. An end to seemingly always finding myself in the body and mind of somebody with OCD, and that being the one trait that transfers.)

I might have said no, I might have resigned, but stupid pride, an urge not to be beaten or cowed by anybody, including Madame d’Ortolan, even if she was now the undisputed head of the whole Concern, kept me going until, when that initial impetus fell away and I might have justly claimed I’d made my point and stepped away, the resigned fatalism and thirst for it all to end – and end as it had taken place so far, as though only that could somehow justify and make sense of everything I’d done – took over, enabling and diseasing me at once.

So by the time I might have thought myself able to relinquish the role I had played, it was too late to do so. I was another person. We all are, anyway, with every passing instant, even without the many worlds, changing from moment to moment, waking to waking, our continuity found as much within the context of others and our institutions, but how much more so for those of us who jump from soul to soul, world to world, mind to mind, context to context, husk to husk, leaving who knows what behind, picking up who knows what from whom?

I thought my time had come on a few occasions, most recently when I was chasing a disgraced caudillo out of his estancia, down the steps and into the man-high grasses of one of the great blue-green fields that stretched to the horizon. He fumbled the revolver as he plunged, nearly falling, down the broad stone steps, trying both to hold his trousers up as he went and to avoid tripping over the broad red sash that was supposed to secure them. (I’d surprised him both in flagrante and on the toilet, both bucking and straining under a straddling slave girl. I swear people’s sexual predilections never cease to astound me, and you’d have thought by now that I could reasonably claim I’d seen it all: wrong again.)

He’d thrown the girl at me and so bought himself enough time to start running, once he’d tripped over the still twitching bodies of his two guards in the hall outside. I disentangled myself from the screaming girl, then had to punch her with my free, non-cutlass-heaving hand when she came flying at me, nails out (the local gods alone knowing why). Finally I set off in pursuit, roaring for effect. I don’t even know where the pistol came from. I stooped and plucked it from the ground as the caudillo disappeared into the grasses, screaming hysterically. Not loaded. Well done. I pushed it into my waistband anyway and followed the trail of tall broken grasses, slackening my pace a little, then a lot. Ahead of me the caudillo had the hard job, pushing into and trampling over the finger-thick stalks, leaving me with a path that a one-legged blind man could have followed and still gained on his quarry.

The wind sighed across the tops of the grasses somewhere over my head, and for a moment I was back in a banlieue just beyond the Périphérique, vaulting a burned-out car and chasing after the two young Maghrebis who’d thought to try and rape the girl in the tower block we’d just left. All gallant stuff, and she would allegedly turn into either a cowed, failed little thing who’d jump with her baby from the roof of this very block before she was twenty, or a noted authority on psycho-semantics – whatever that was – at the universities of Trier and Cairo, according to whether the mooted violation took place or not.

The boys had a bottle of nitric with them. I was supposed to use it to do to them what they’d been going to do to her after they’d fucked her (otherwise they’d try again), but before I could catch them they leapt a wall and fell ten metres into a newly dug hole for a Métro line extension. One had time to scream before he hit the concrete. The other didn’t – scamp must have been between breaths. Parkour ninjas only in their PlayStation avatar forms, they’d both tumbled as they went and so hit head first. I’d just got to the wall. I still think I heard both necks snap, though it could have been their skulls popping, I suppose. The smashed bottle of nitric pooled around their bodies, raising fumes.

Except this time they both scrambled up a chain-link fence into an electricity substation and started running across the top of the humming machinery, leaping equipment like hurdlers. They disappeared together inside a single titanic blue flash that wrecked my night vision and produced a concussive bang that left my ears ringing. I bounced to a stop against the fence.

Wait, this hadn’t happened… I’d almost jumped the wall too, not been about to go geckoing up some chain-link and start dancing across the busbars.

And then I was back in the blue-green field of giant grass again, still pacing heavily after the increasingly desperate caudillo. I could hear his panting breaths mingled with gasped, gulped pleas for mercy somewhere ahead. The path he was leaving was curved; he might be trying to circle back to the buildings, having worked out that he stood no chance while having to blaze the trail for both of us through the stiff, resistant crop.

But no; I was charging down a hillside favela in Bahia, jumping empty oil cans and screaming at the departing back of another skinny young kid blurring through the crowds of shouting people. This one I just had to scare. I was supposed to be mistaken for an undercover cop and she was supposed to become a famous violinist, not a drug courier. She ran into the first big street at the bottom of the hill and missed getting flattened by a truck by about a centimetre. The truck swerved, half toppled, a man on a motorbike went full speed into the side of it, nearly taking his head off, flopping dead. The girl disappeared down an alley on the far side of the traffic and I stopped, stooped, hands on knees to get my breath back.

I felt dizzy, staggered to one side and then the stagger turned into a run; I was still pelting down the alley after her. I shouted her name and she half turned immediately before she reached the street, long brown hair flung out to the side just for a moment. The truck hit her full on and tossed her into the oncoming stream of traffic, sending her spinning doll-loose under a bus, making it bounce on her body like it had gone over a speed bump. I skidded, stopping so fast against a corner that my sunglasses fell off. What the fuck was going on?

I hesitated as I paced after the caudillo, then kept on going, cutlass raised, shaking my head to loose the bizarrely vivid feeling of having just relived the recent past.

Cutlass they wanted, cutlass they would get. It had some historical meaning, apparently. At any rate, there would be no comeback now, no triumphal return no matter how undeserved. (Ask not. Oh, ask then. The answer is: a corrupt press, the manipulations of a foreign power and rich, influential families bribing thugs and judges: any incompetence, any evil can be washed away with sufficient muscle and money.) But not for our boy here; not for this version in this iteration of the world. The trail was still curving back round through the grass. It was a little narrower now, too, less wasteful. The caudillo must be getting half clever, trying to slip between the stalks rather than batter and stumble his way over them. I upped my pace to a normal walk, still puzzling over what was happening with these not-quite/more-than flashbacks.

I found the caudillo’s scarlet waist-sash first, scribbled like a trail of rather too neat blood on the flattened grass. And then the man himself, lying in the grass, chest heaving, tears streaming, pants still at three-quarter mast, air whistling in and out of his gaping mouth, his hands clasped in front of him as though in prayer while he pleaded with me and offered rapidly increasing sums to let him go.

I swivelled the cutlass in the most economical of backstrokes – the grass constricted matters – and the bastard twisted, rolled and suddenly had a tiny silvery two-shot up-and-over pistol in his quivering hands, pointed right at my face. In that instant, I had time to see that the gun might be small but the barrels each looked wide enough to stick a little finger down and not get it wedged, and the range was laughable.

How slowly my arm seemed to be moving as it brought the cutlass round and down. Had I time to flit away? Not quite. But I could start the process. You never knew.

So, those flashbacks that were not quite and rather more than flashbacks had been some sort of premonition of things going terminally wrong. That was what they’d meant; they’d been a warning. How foolish of me to ignore my own subconscious, I thought, though it did also occur to me that a simple but very strong urge to take off after the caudillo and his girly cries waving a high-powered handgun might have been a still simpler and less ambiguous hint. But a cutlass they had wanted, and where would people like me be if we didn’t even have the weaselly excuse of just obeying orders?

This was taking too long. I thought I could hear the swish of the cutlass edge tearing through the air as it accelerated, and feel its tip connecting with a couple of the closest stalks of grass as it passed, a blade amongst blades…

The caudillo’s fist, the one holding the gun, jerked once.

There was a click.

No more.

Gun jammed or safety still on.

Or also not loaded, of course – precedent the fumbled pistol dropped on the steps. (The man had made an unholy mess of running the country – why expect him to be competent with a gun?)

Didn’t particularly matter.

The scimitar’s curved blade hit the blubbering caliph on one arm then the other, slicing all four bones and sending two halved forearms and the gun tumbling into the rushes. Wait a minute—

The return stroke took the shrieking man’s head off. I was already flitting away, though whether from sighing blue-green grass in Greater Patagonia or tall rushes within the sunlit marshes of New Mesopotamia, I was no longer sure.