Nobody except a Shetlander ever gets it right, of course; but even so, this book is still dedicated to all my good Shetland friends, and especially in love to Freya and Bruce Tulloch, Maureen and Stuart Donald. And last, but very far from least, to Bobby (bucketing-about-in-a-small-boat) Tulloch, and his seals.
M.H.