„Was hat er gewollt?“, fragte June March, als Cameron Roeg gegangen war.
Bount lächelte. „Er kam auf dieselbe Idee wie du. Ich sollte ihn nach Los Angeles mitnehmen.“
„Eine gute Idee.“
„Ich kann es mir hin und wieder auch leisten, gute Ideen abzulehnen“, sagte Bount Reiniger. Er blickte auf seine Uhr. Wilkie musste demnächst eintrudeln.
Zehn Minuten später betrat er die Detektei. Er trug einen Jeansanzug und hochhackige Stiefel. Um den Hals hatte er sich ein rotes Tuch gebunden.
„Wir reisen nicht nach Texas“, sagte Bount anzüglich.
„Bist du ganz sicher?“, gab Wilkie Lenning grinsend zurück.
„Vielleicht hofft er auf eine Chance in Hollywood“, sagte June March. „Die Western-Welle kommt langsam wieder in Schwung. Da werden Cowboys gebraucht.“
Wilkie ließ seine Reisetasche fallen. „Dachtet ihr, ich würde im Smoking nach L.A. fliegen?“
„Ist schon okay“, sagte Bount.
Das Telefon schlug an. June meldete sich mit: „Detektei Reiniger, Büro für private Ermittlungen ...“
„Hier ist das Büro von District Attorney Brown. Einen Moment, ich verbinde“, sagte Browns Sekretärin. Und dann war der D.A. in der Leitung.
„Guten Tag, Mister Brown“, sagte June freundlich.
„Geben Sie mir bitte Bount Reiniger.“
„Sekunde“, sagte June und hielt Bount Reiniger den Hörer hin.
„Ja, Mister Brown?“, meldete sich Bount.
„Auf dem La Guardia Airport liegen für Sie und Mister Lenning zwei Tickets bereit. Ihre Maschine startet in fünfundvierzig Minuten.“
„Wann erfahre ich, wo sich Terence Day verkrochen hat?“
„Jetzt“, sagte Brown und nannte die Anschrift. Bount Reiniger schrieb sie sich nicht auf, sondern behielt sie im Kopf. Eine Notiz hätte den Gegnern in die Hände fallen können. Dann hätten sie Terence Day abgeholt. Aber auf ihre Weise.
„Ich wünsche Ihnen eine gute Hin-und Rückreise“, sagte der D.A. abschließend. „Bringen Sie uns Terence Day wohlbehalten. Eine Menge Leute würden Ihnen das nie vergessen.“
„Ich hoffe, dazu gehören auch Sie, Mister Brown“, sagte Bount lächelnd.
„Vielleicht“, sagte der Paragraphenfuchs. Er ließ sich niemals festnageln. Aber Bount war sicher, dass sich sein Verhältnis zu Brown bessern würde, wenn es ihm gelang, Day unversehrt zum Prozess zu bringen.
„Sie hören bald wieder von mir“, sagte Bount.
„Sie werden es nicht glauben, diesmal kann ich das kaum erwarten“, sagte der D.A. und legte auf.
Für Bount Reiniger und Wilkie Lenning war es Zeit, sich von June zu verabschieden. Beide küssten das hübsche Girl auf die Stirn. Sie wünschte ihnen Hals- und Beinbruch. Dann verließen Bount und Wilkie die Detektei, um mit dem Tanz auf den glühenden Kohlen zu beginnen.