32

Goldwater kam vom Mittagessen. Zusammen mit dem Leiter der Presse-Abteilung seiner Bank näherte er sich auf der Broad Street der Wall Street. Sie diskutierten gerade das Problem Melroom, ohne den Namen des Finanzmanagers auch nur einmal in den Mund zu nehmen. Der Artikel über ihn in der New York Times konnte nicht unerwidert bleiben. Die Frage war nur, wie man eine Stellungnahme so formulierte, dass das angekratzte Image der Bank wieder auf Hochglanz gebracht wurde.

Ins Gespräch vertieft gingen sie am Besuchereingang der Börse vorbei - der liegt nicht auf der Wall Street, sondern auf der Broad Street. Sie waren noch etwa zehn Schritte von der Wall Street entfernt, als plötzlich zwei Schweine um die Ecke galoppiert kamen. Wie angewurzelt blieben die Männer stehen. Die Tiere rasten an ihnen vorbei.

"Was ist das denn...?", krächzte Goldwater fassungslos.

"Schweine." Der PR-Mann gewann seine Fassung schneller wieder und schüttelte grinsend den Kopf. Die Heiterkeit verging ihm aber schlagartig, als sie in die Wall Street einbogen: Unzählige Schweine bevölkerten Straße und Gehweg - hundert, hundertfünzig Stück oder mehr. Panisch stoben sie nach allen Richtungen davon - Richtung Broadway, Richtung Liberty Street, Richtung William Street.

Einige Tiere sah Goldwater im Eingangsbereich der Börse herumrennen, andere tummelten sich auf der breiten Vortreppe und zwischen den neoklassizistischen Säulen des Federal Hall National Monuments.

Passanten drückten sich an die Wände oder sprangen in ihre parkenden Fahrzeuge, um der außer Rand und Band geratenen Schweineherde auszuweichen. Einige Leute sah Goldwater, die hatten auf den Kühlerhauben ihrer Autos Zuflucht gesucht. Und ein Broker war schräg gegenüber auf einen Papierkorb geklettert. Das Borstenvieh galoppierte über seine Aktentasche hinweg.

Goldwater starrte entsetzt auf das ungeheuerliche Spektakel. "Hast du irgendwas von Dreharbeiten zu einer neuen Komödie in der Wall Street gehört?", wollte sein Kollege wissen. Unfähig auch nur einen zusammenhängenden Satz auszusprechen schüttelte Goldwater den Kopf.

Mit einer Komödie hatte das, was er nicht glauben wollte und doch sehen musste, für ihn nichts zu tun. Ihn erinnerte die absurde Szene eher an einen Horrorfilm.

Von fern näherten sich die Sirenen von Streifenwagen...