Translation copyright © 2001 by Gerald Turner

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the publisher, except by a reviewer, who may quote brief passages in a review. Any members of educational institutions wishing to photocopy part or all of the work for classroom use, or publishers who would like to obtain permission to include the work in an anthology, should send their inquiries to Grove/Atlantic, Inc., 841 Broadway, New York, NY 10003.

First published in 2001 in Great Britain by Granta Books, London, England

Originally published in the Czech Republic as Ani svatí, ani andě

Published simultaneously in Canada

Printed in the United States of America

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Klíma, Ivan.

[Ani svatí, ani andělé. English]

No saints or angels / Ivan Klíma ; translated from the Czech by Gerald

Turner.

    p. cm.

eBook ISBN-13: 978-0-8021-9666-8

I. Turner, Gerald. II. Title.

PG5039.21.L5 A8413 2001

891.8′6354—dc21

2001033994