Enmity and Culture: The Rhetoric of Political Theology and the Exception in Carl Schmitt

Jürgen Fohrmann and (Translated by Dimitris Vardoulakis)

Abstract   This article compares Carl Schmitt’s and Walter Benjamin’s discussion of the figure of Hamlet. This comparison evaluates Schmitt’s response in Hamlet or Hecuba to Benjamin’s discussion of the ‘exception’ in Origins of the German Tragic Drama. ‘Deciding upon the exception’ is a defining characteristic of sovereignty, so that the comparison between Schmitt and Benjamin is also an evaluation of their respective theories of sovereignty. It will appear that the notion of the aesthetic is crucial in understanding this constellation of ideas.

1.   The state of emergency1

In the relationship between violence and law [Recht], the discussion of sovereignty will be one of the central issues at stake. The cultural determination of sovereignty, as well as its medium, are closely interwoven with the theory of the state of emergency. The problem is one of the status of the state of emergency in relation to the state of exception: can emergency be taken as a permanent state, or can it be considered in a different way? From this perspective, Walter Benjamin’s melancholic ruler in The Origins of the German Tragic Drama necessarily presents a challenge to the pre-eminent thinker of the state of emergency and the power of the decision, Carl Schmitt. Such a challenge calls for investigation. To do so, I will concentrate on Schmitt’s reply to Benjamin, carried out after Benjamin’s death.2 I will turn initially to a work that, despite seeming peripheral to these questions, in matter of fact concerns the central issues of political theology.3 This work is Schmitt’s Hamlet or Hecuba. Schmitt in Hamlet or Hecuba: The Incursion of Time in Play from 1956, is reliant upon ‘play’ – in the figurative meaning of the word. The question is whether it is possible to suspend the state of emergency. For Schmitt, this means ‘to deal with it [i.e. the emergency] playfully in an artwork that is understood as play’. The answer to this question is developed with reference to Shakespeare’s Hamlet, which forms the background of the renewed confrontation with Benjamin’s German Tragic Drama. In German Tragic Drama, Benjamin had essentially agreed with Schmitt’s Political Theology, and ‘in 1930 expressed his thanks in a personal letter’ to Schmitt (Schmitt 1956: 64). Nonetheless, essential positions of the German Tragic Drama contradict, even subvert, Schmitt’s concepts and, in 1956, Schmitt recommences his conversation with the then-deceased Benjamin.

In brief, what does Schmitt’s work deal with? With the rejection of either a psychological or a historical exegesis of Hamlet, which also aims to ‘eliminate the prejudices of a romantic aesthetic’, Schmitt places at centre stage the curious relationship between Hamlet and his mother, whose possible complicity in the murder of her husband as well as her marriage to the murderer remain, in substance, unspeakable for Hamlet (Schmitt 1956: 70). Such silence, for Shakespeare, had nothing to do with ‘sparing the ladies’, he was not concerned with a ‘lady cult’ (Schmitt 1956: 18; we will return later to the ‘lady cult’). Rather, this impermissibility of speaking about the guilt of the mother is the ascription of a concrete historical taboo, says Schmitt, ‘and I can identify this concrete taboo’ (Schmitt 1956: 18). Here, Schmitt offers an historical explanation. The figure of Hamlet was once identified with the son of Mary Stuart – Hamlet represents James I of England. Schmitt adumbrates that Mary Stuart had also married the murderer of her husband. And, in his struggle for the English throne, James was torn between Catholicism and Protestantism, with no desire to see the burden of a murder in his own genealogy. The majority would have known, or at least guessed at, the mother’s complicity in the murder. Schmitt notes that Shakespeare was a follower of the Earl of Essex who was the second character of force behind Hamlet. This Earl of Essex, who was murdered in 1601, was in his turn a follower of James I of England. Between 1600 and 1603, the years during which Hamlet was written, Shakespeare himself was affected by the arguments concerning the succession of Elizabeth to the English throne. Schmitt underscores the consequences of these circumstances:

In respect of James, the son of Mary Stuart, the King in waiting, it was impossible to impute the guilt of a mother in the murder of the father. Nevertheless the audience [Publikum] of Hamlet, just like the whole of protestant England and in particular London, were entirely convinced of Mary Stuart’s guilt. In respect of the English public [Publikum] it was altogether impossible to impute the innocence of the mother. The issue of guilt, therefore, had to be dealt with carefully. The action of Hamlet was, as a consequence, unclear and restrained. (Schmitt 1956: 21)

There appear to be two taboos that Shakespeare was trying to play with: the ‘taboo of the queen’ and the taboo of the avenger. The figure of the avenger, however, can be sidestepped in favour of ‘a melancholic who becomes restrained through reflection’ (Schmitt 1956: 22). This is what constitutes for Schmitt ‘the “Hamletization” of the avenger’ (Schmitt 1956: 24). The play was surely a play, but under the play’s stage, ‘through the masks and costumes, shimmered a frightening historical reality’ (Schmitt 1956: 21).

So far so good. But what is the importance of this argument in Schmitt’s subsequent elaborations? There is a scene in Hamlet that works for Schmitt like a cipher and functions as a motto to his book. It is from the 1603 text of Hamlet Act 2 Scene 2. The speaker is Hamlet:

Why these Players here draw water from eyes:

For Hecuba,

why what is Hecuba to him, or he to Hecuba?

What would he do and if he had my losse?

His father murdred, and a Crowne bereft him.

Let us situate, briefly, this scene within the context of the play: Hamlet asks an actor from the city’s theatre, who was in fact employed by his mother and the new king, to cheer him up by reciting a scene that announces the death of Priamos and depicts the reaction of Hecuba, his wife. The scene has a certain parallel to the situation in the Danish court – it contains the slaying of the king and the reaction from the queen. It thereby functions as the first play within a play, whose purpose is to measure the intensity of Hamlet’s own feelings, and also to anticipate the emotional reaction caused by the putative murder. Here, Schmitt takes this play within a play as Hamlet’s meta-commentary upon the whole constellation – ‘it is the real theatre play once again in front of the stage’ (Schmitt 1956: 45). This is the constellation expressed in Hamlet, namely the relationship between the eruption of reality, the emergency in the play, on the one side, and, on the other, the play, which was posing as reality while trying to dominate the real. Hence, the issue is about what is primary – the real or the aesthetic?

Although Hamlet’s meta-commentary destroys the illusionary effect of the play, Schmitt observes that it derives an additional value:

This additional value resides in the objective reality of the tragic happening itself, in the enigmatic link and enmeshment of incontestably real people in the incalculable progression of incontestably real events. The impossibility to deconstruct and relativize the seriousness of the tragic happening is based on this reality. As a result, this seriousness cannot be playfully gambled away … The unmovable reality is the silent rock upon which the play breaks and the surf of the properly tragic foams. This is the last and insurmountable limit of free poetic invention. A poet wants and ought to invent a lot, but he cannot invent the core of reality within the tragic action. We can cry about Hecuba, one can cry about all sorts of things, a lot is sad, but the tragic arises primarily out of a happening taken as the insurmountably real for all concerned – the poet, the actor and the audience. (Schmitt 1956: 47)

The point of this pronouncement becomes clear when it is understood that it enables Schmitt to tackle anew a contrast that was important in Benjamin’s German Tragic Drama: the contrast between tragedy and baroque theatre or Trauerspiel:

Historical life, as it was conceived at that time, is its [the Trauerspiel’s] content, its true object. In this it is different from tragedy. For the object of the latter is not history by myth, and the tragic stature of the dramatis personae does not derive from rank – the absolute monarchy – but from the prehistoric epoch of their existence – the past ages of heroes. (Benjamin 2003: 62)

This link between Trauerspiel and historical life, and also between tragedy and myth, which Benjamin took up, are outlined in the following statement – which perhaps echoes ideas found in Walter Benjamin’s essay ‘Fate and Character’: ‘The religious man of the baroque era clings so tightly to the world because of the feeling that he is being driven along to a cataract with it. The baroque knows no eschatology’ (Benjamin 2003: 66). The historical life unfolding in baroque is, then, strictly immanent. In it, the sovereign has the most central position. The reason is that it is incumbent upon him – here Benjamin seizes upon Schmitt’s idea – to end the (religious) civil war as a continuing state of exception. This he accomplishes through the usurpation of power, which is simultaneously the way the sovereign is determined. ‘The sovereign is the representative of history. He holds the course of history in his hand like a scepter’. And on the same page: ‘Whereas the modern concept of sovereignty amounts to a supreme executive power on the part of the prince, the baroque concept emerges from a discussion of the state of exception, and makes it the most important function of the prince to aver this. The ruler is designated from the outset as the holder of dictatorial power if war, revolt, or other catastrophes should lead to a state of exception’ (Benjamin 2003: 65).

Two references are noticeable here initially. Firstly, there is no longer a theological interpretation of the catastrophe in Benjamin’s understanding of the baroque but, rather, the catastrophe is immanent. For this reason, the displacement of transcendence suspends the most important condition for religious apocalyptic discourse. Because it is only in the apocalypse that the catastrophe is fulfilled as part of a general history of salvation, it is, indeed, the instant in which truth is revealed. Its state of emergency is thoroughly uncircumventable, and thus it is always an occurrence whose possibility is actualised. The omission of eschatology in the baroque must find a functional substitute for the foundational and enforcing place which has been emptied of transcendence. Otherwise the state of exception loses all its meaning. This substitution of transcendence is accomplished in political theology through instantaneity: in the moment, i.e. the moment of the putatively pending catastrophe, the instance of history takes over the functional place of transcendence as ethics, as legitimation and as guideline. This is the instance of activity in the process of usurpation. The activity of the prince accomplishes the state’s ‘process of the history of salvation’ and embodies in the prince the sovereign of the subjects (and thereby an autonomous subject in the modern sense).

What happens, though, if at the same time this sovereign is not a ‘modern subject’, is not free, is not legibus solutus?4 What happens if the sovereign is instead an old kind of subject, subjected to nature, his own nature, and thereby continuing to exhibit his creatureliness even in his exalted position? Is it not the case, then, that the creature is the representative of other creatures, rather than a subject representing other subjects? As Benjamin showed in his book on German Tragic Drama, the import of these questions is a constitutive condition of the Trauerspiel’s genre:

The developing formal language of the Trauerspiel can very well be seen as the emergence of the contemplative necessities which are implicit in the contemporary theological situation. One of these, and it is consequent upon the total disappearance of eschatology, is the attempt to find, in a reversion to a bare state of creation, consolation for the renunciation of a state of grace. (Benjamin 2003: 80–81)

The sovereign, as the head of creatures, reverts himself to the deepest creatureliness. It comes down to the distinction between ‘the power of the ruler and the capacity to rule’ (Benjamin 2003: 70). This leads either to an overabundance of affectivity resulting in frenzy, or adversely, to excessive reflectivity leading to the inability to make a decision. ‘The prince, who is responsible for making the decision to proclaim the state of exception, reveals, at the first opportunity, that he is almost incapable of making a decision’ (Benjamin 2003: 71). The monarch who corresponds to the situation of the prince takes at once the spirit as ‘the capacity to exercise dictatorship’, while the melancholy now effecting this capacity develops a fascination out of, and also for, itself (Benjamin 2003: 98). Since a creatureliness should be able to overcome all affects through suicide, the sovereign achieves a depersonalisation that is nothing but the release of the feeling belonging to the Trauerspiel. Benjamin observes: ‘Mourning [Trauer] is the state of mind in which feeling revives the empty world in the form of a mask, and derives an enigmatic satisfaction in contemplating it’ (Benjamin 2003: 139). Such mourning was not to be overcome in the German baroque Trauerspiel, and there is, in fact, only one instance where this has occurred.

But Germany was not the country that was able to do this. The figure is Hamlet. The secret of his person is contained within the playful, but for this very reason firmly circumscribed, passage through all the stages in this complex of intentions, just as the secret of his fate is contained in an action which, according to this, his way of looking at things, is perfectly homogeneous. For the Trauerspiel Hamlet alone is a spectator by the grace of God; but he cannot find satisfaction in what he sees enacted, only in his own fate. His life, the exemplary object of his mourning, points, before its extinction, to the Christian providence in whose bosom his mournful images are transformed into a blessed existence … Only Shakespeare was capable of striking Christian sparks from the baroque rigidity of the melancholic, unstoic as it is un-Christian, pseudo-antique as it is pseudo-pietistic … It is only in this prince that melancholy self-absorption attains to Christianity. (Benjamin 2003: 157–58)

Schmitt’s extrapolation was completely different from that of Benjamin. In order to properly gauge the difference, it is important to remember that the issue at hand for Schmitt is a political theology that assumes the task of thinking the state of emergency as the end of time for the human in connection with a conceivable history of salvation. It is – let it be noted – a theology without eschatology. It desires to and must, therefore, replace the Ultimate Judge with an equivalent. This equivalent, then, is able to form the link between the impossibility of circumventing the emergency and the necessity to act. This forms the condition under which a solution may be found, as conceived by Schmitt.

Schmitt grants that, while he finds Benjamin’s citation ‘excellent’, it remains somewhat obscure to him (Schmitt 1956: 63). In any case, Benjamin appears to him to be wrong. How is this enigmatic passage from Benjamin to be understood? ‘Melancholy [is] redeemed by being confronted with itself’ (Benjamin 2003: 158). Such confrontation with oneself is an observation of the self, as well as an observation ‘with God’s grace’. According to Benjamin, Hamlet sees himself; he sees his own play as play and sees the annulment of the play in relation to providence. He is, therefore, in a higher sense, player/actor, participant/partaker, and, it is possible to say, also an observer. His life does not represent only the irrupting reality, but equally his life is a play that regards itself as a play. Not only is there a groundless reflection upon things by the subject, turning this reflection into enigmatic mourning, but also the melancholy regards melancholy as play and sublates it sub specie aeternitatis. Benjamin’s interpretation would ennoble play. This is not the case with Schmitt’s notion of the state of emergency.

The whole of Schmitt’s argumentation is directed precisely towards not admitting this position of ennobling play. His arch enemy is romantic aesthetics, in which he perceives the self-realisation of play, ‘Schiller incorporated’.5 This is an aesthetic of the ‘amateur [Heimarbeiter]’ which, for Schmitt, closely related to the hateful ‘lady cult’ and in general, who would have thought, to ‘little kids and naughty kittens play with particular brio’ (Schmitt 1956: 41). Therefore, for Schmitt, Hamlet is not a Trauerspiel at all, but rather, a tragedy. A tragedy which, however, leaves ineradicable traces of reality. The state of emergency glimmers in these traces, and it is shaped by myth. While Benjamin abandoned myth in favour of modernity, Schmitt allows – at least in Hamlet – the origination of a new myth. This myth is based on the uncovering of those already mentioned taboos, the taboo of the queen/mother and the taboo of the avenger, as well as on its consequent, the sidestepping of the revenge taboo. As a result, Schmitt accomplishes a notable displacement. Benjamin’s opposing argument about the incapacity for action and the melancholy of the sovereign, which is clearly contrary to Schmitt’s theory, is now incorporated into Schmitt’s own theory but reconfigured as the sign of new, modern myth. Hamlet’s indecision is, according to Schmitt, the condition for the possibility that this myth ‘about the implied state of emergency in a veiled history’ has arisen, and become the model for many different historical circumstances, such as those of Germany. For Germany is, or has, long been represented by Hamlet. This is because Hamlet stands, according to Schmitt, between the two other modern figures of mythical power, namely between the Catholicism of Don Quixote and the Protestantism of Faust. Since Hamlet is positioned exactly in the middle of this religious split, he may be compared with Germany. It could even be said that Hamlet provides in the ‘in-between’ a certain unity, and through this develops into myth or expression of ‘proper tragedy’. It is not permissible to resolve this ‘in-between’ in the play of art, and hence playfully gamble it away. But, contends Schmitt, Shakespeare ‘shyly’ skirts around the taboos in Hamlet. He does not gamble them away playfully; rather, he connects them to the problematic of a character, which rewards him with the creation of a new myth.

The taboo muffling the guilt of the queen and the sidestepping of the character-type of the avenger that has lead to the hamletization of the hero are two shadows, two obscurities. They are not at all mere political or historical implications – they are neither mere allusions [Anspielungen] nor true reflection. They are rather actualities that are received in, and respected by, the play. The real play skirts around them. They disturb the purposelessness of the pure play. In so far as they are considered from the perspective of play, they are something negative. But they have effectuated the stage character, Hamlet’s, becoming a myth. From this perspective they are something positive, since they have elevated the Trauerspiel into a tragedy. (Schmitt 1956: 46)

And I take up here again an extract I have already cited above:

This additional value resides in the objective reality of the tragic happening itself, in the enigmatic link and enmeshment of incontestably real people in the incalculable progression of incontestably real events. The impossibility to unconstruct and relativize the seriousness of the tragic happening is based on this reality. As a result this seriousness cannot be playfully gambled away. (Schmitt 1956: 47)

The emphasis lies squarely on the reality. It is in the absolutely foundational position, which is marked linguistically with the negating prefixes ‘un-’ and ‘in-’ that Schmitt continuously repeats. In this way, reality assumes the function of a constitutive point. The play as the third, as Schmitt calls it, is, however, the not-serious or that which never leads to an emergency. It is, in the language of John’s Revelations, ‘lukewarm’, that is, that which is un-forthcoming and wants to effectuate an erosion of seriousness and emergency. Consequently, Schmitt concentrates on opposing that ‘lukewarm’, the play, the aesthetic. ‘So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth’ (John, Revelations, 3.16, King James Version).

2.   Political theology

Like in John’s Revelations, Schmitt also calls for combating the ‘lukewarm’. Since Political Romanticism, Schmitt had attempted to consolidate the characteristics of such indecision under the description of ‘subjective occasionalism’. For Schmitt this means that ‘the romantic subject treats the world as an occasion and an opportunity for his romantic productivity’ (Schmitt 1986: 17). The subject has usurped the position of God.

Between the point of concrete reality that serves as an incidental occasion and the creative romantic, an interesting, colorful world arises that often has an amazing aesthetic attraction. We can assent to it aesthetically, but taking it seriously in a moral or objective fashion would call for an ironic mode of treatment. (Schmitt 1986: 19)

Romanticism is linked, therefore, according to Schmitt, to the following temporal structure:

Every instant is transformed into a point in a structure. And just as the romantic emotion moves between the compressed ego and the expansion into the cosmos, so every point is a circle at the same time, and every circle a point. The community is an extended individual, the individual a concentrated community. Every historical instant is an elastic point in the vast fantasy of the philosophy of history with which we dispose over peoples and eons. That is the way to guarantee the romantic supremacy over reality. ‘All the accidents of our life are material of which we can make whatever we want’. Everything is ‘the first term in an infinite series, the beginning of an endless novel’ (Novalis). (Schmitt 1986: 74; translation modified)

Schmitt distinguishes between two kind of occasionalism, metaphysical and romantic. The metaphysical implies a ‘higher third’ (Schmitt 1986: 88), which means that it overcomes the occasional problem of the ‘real cause’, of the relationship between the particular case and its ground, because these become integrated into a divine instantiation that the human is not able to know (see Schmitt 1986: 85–86). The romantic occasionalism, conversely, thinks of this third as the abstract, un-obtainable other, whose empty negativity would be able to accord with nothing but a kind of ‘slide’ from one particular case to the next one:

It is an occasionalism that shifts from one reality to another. For this occasionalism, the ‘higher third’ factor – which, occasionalistically, necessarily includes something that is remote, alien, and other – shifts to the other or the alien as such in the continual deflection of another domain. And finally, when the traditional idea of God collapses, the other and the alien become one with the true and the higher. Romanticism is consummated only under this condition. (Schmitt 1986: 91)6

This, however, not only transforms ‘reality’ into an unending sequence of constructions, making it ‘unreal’; in addition, it makes the political impossible in Schmitt’s definition He famously wrote: ‘The specific political distinction to which political actions and motives can be reduced is that between friend and enemy’ (Schmitt 1996a: 26). Without it being possible to draw here on the exact argumentation of The Concept of the Political (1932), one point must be briefly mentioned, namely that, as Derrida correctly notes, Schmitt’s concept of the political is based upon the enemy, not the friend (Derrida 1997: 138). Thus, the political is conceived as a sui generis decision, which is the reason it is untraceable onto something else. If one wishes to summarise the core of Schmitt’s work, it could be said that an attempt is being made to understand this decision between friend and enemy as that which provides the ‘standard’ for the entire life, because ‘by virtue of this power over the physical life of men, the political community transcends all other associations of societies’ (Schmitt 1996a: 47). For this to be achieved, the difference between friend and enemy must manifest not only the basis of politics, but rather, it also must be made clear that all reality is related to politics and for this reason – and despite contrary conceptions – reality is, ultimately, always determined by politics. Such politics often elude analysis, being seemingly non-political:

We have come to recognize that the political is the total, and as a result we know that any decision about whether something is unpolitical is always a political decision, irrespective of who decides and what reasons are advanced. This also holds for the question whether a particular theology is a political or an unpolitical theology. (Schmitt 1985: 2)

And this applies also – and particularly – to those areas that appear to elude this reality, for instance, art.

Because art should be the expression of the ‘tragic proper’, it takes a form that owes its features to the dread of reality. The tragic arises out of every horror that is understood as the ‘authentic’ perspective of reality. Compared with this horror, the form of tragic art is transparent; it screens and simultaneously transmits ‘shy missives’ from this horror. The aesthetic should not, therefore, revert to the romantic pretensions of autonomy. On the contrary, if it were to recognise the ‘priority’ of the state of emergency, then it would no longer appear as inconsequential or harmless. The aesthetic, too, must not be ‘lukewarm’ and Schmitt – for no one else could do it better than – him articulates succinctly its transcendental principle in Hamlet oder Hecuba: true art arises from dread.

A self-effacing aesthetic is, in effect, a product of liberalism – and vice versa. The reason is that ‘The distinctive character of romantic occasionalism is that it subjectifies the main factor of the occasionalist system: God. In the liberal bourgeois world, the detached, isolated, and emancipated individual becomes the middle point, the court of last resort, the absolute’ (Schmitt 1986: 99). Thus the general inference from the whole Political Romanticism is that the specified enemy of Schmitt is economic liberalism (see Schmitt 1996b).

This uncirumventability and, at the same time, the dominance of the political, has its source in a – conscious or unconscious – archaic opinion that couples virility and nomos and hence, not without reason, it finds its best elaboration in Schmitt’s favourable consideration of the partisan. The partisan is he who never lays a claim to ‘nurture’, but rather he becomes in history the representative of ‘the absolute enemy’ (see Schmitt 1975).7 The reason is that ‘nomos’ means for Schmitt taking [nehmen] (from the Greek verb nemein), appropriation [Nahme] and parts. This is the dividing of that which is taken and finally the utilisation of this appropriation (see Schmitt 2003).8 And so at the end politics denotes ‘divisions’ and its constellations are the friend and the enemy.

However, in order to represent his position, Schmitt requires his own theory of politics – a politics opposed to false aestheticisation, political and economic liberalism. This is a politics whose own theory marks the enemy. And this enemy is not a military opponent; rather the political constitutes itself in opposition precisely to those who abrogate the schema of ‘friend versus enemy’. This is, then, a fight against those who are ‘lukewarm’ – that is, those who could also be described as remaining uncommitted and who are for this reason intellectual protractors.9 It is only in this way that the end of Schmitt’s own discourse can be maintained, namely the perpetuating of binarism at all cost, the dominance of politics. Its arch enemy is called: the (romantic) third.

I allow myself here to make what I regard as a political footnote. Such an attempt to mortify the third also characterises anti-Semitic arguments. This could be shown in detail, for instance, by reading Eugen Dühring’s The Jewish Question as a Racial, Moral, and Cultural Question: With a World-historical Answer from 1881. I mention here briefly only the following. According to that which Dühring framed as an uncircumventable and substantiated argumentation, the ‘Jew’ was attributed first of all the intentionally third character: the ‘Jew’ was the character that associated with neither the one nor the other side, pursuing instead its ‘self-interested affairs’ with both sides. For Dühring, then, the ‘Jew’ represents everything that is beyond culture, since culture presupposes for him a stable identity that can mark out its opposites, something that can allow for different parties. ‘The Jew exploits consistently the spirit as well as the good of others’ (Dühring 1881: 77). He is ‘socially inept’ (Dühring 1881: 94). Consequently, he threatens not just every single nationality, but humanity as a whole. In other words, the ‘Jew’ represents – hurrying to conclude with Dühring’s cynical arguments – ‘the choice to exploit all peoples, that is, the enemy of mankind. A religion adverse to humanity cannot be tolerant. It can only destroy and oppress … there is no third’ (Dühring 1881: 97). Where corruption dominates, the Jews are the corruption of corruption (see Dühring 1881: 7–8). And by postulating already in the 1880s that the ‘Jewish’ is ‘an internal Cartago’ of humanity, Dühring demanded the consequences that the national socialists should have later realised (Dühring 1881: 157).

I do not want to pursue this parallel but, instead, I will attempt to form a systematic argument. The political, under the terms of such a discourse, presupposes the construction of a non-political third that is ‘real’ and that, even though it wants to evade the schema of ‘friend versus enemy’, is nevertheless integrated with it. And here, also, the state of emergency dominates. No third is to be permitted because the discourse of political theology only legitimates itself through the availability of such a putative third, anything that allows for a political theology can be taken for such a third in order to be negated. It is easy to see how, in such a line of thought, a structure can be grounded that can be applied (almost) arbitrarily and to (almost) anything (be it in the aesthetic or in the ethical domain). And there is always a threat of not only this or that, but of an (imminent) total demise.

There is a connection, then, between the third party – what in rhetoric and logic is called the excluded middle or tertium non datur – with the construction of an absolutely posited enemy under the conditions of urgency. Such a connection grounds not only a religiously motivated apocalyptic discourse, but also political theology as a theology without eschatology.10 In this way, the ‘real reality’ assumes the function of transcendence. Behind every banal surface and every instance of play that offers us bad art, lies the archaic force of this reality, its ‘nemein’, which can always emerge as a sudden event. The state of emergency, then, is a transhistorical category, an absolute presence, and the human voice announcing this must make known the moment of transcendence (with a libido of its own) through a particular rhetoric. For how else can one avoid the fact that the enemy is actually a friend, the enemy that I myself am? How else can one avoid – in Theodor Däubler’s words cited by Carl Schmitt in Ex Captivate Salus – that ‘the enemy is our own question as a figure’ (Schmitt 1950: 90; see Derrida 1997).11

This rhetoric of absolute reality, however, cannot avail itself of any more implanted words, it does not regard itself legitimated as ‘real’ any longer through a transcendent violence. Thus it opts for another way. Although it is thoroughly metaphorised – one can recall the abundance of images in Schmitt’s vocabulary whenever he speaks of the state of emergency – such a rhetoric must nevertheless completely forget the rhetorical status of its words. For it wants to be pure reality. The trace of the impending danger should unmistakably traverse that reality as well as every tragic art. The danger should beget the reality from within itself. Hence this rhetoric paradoxically appears in its persuasio as non-rhetoric and so it substitutes the implanted instances of an apocalypse with the fiction of a ‘reality as such’. Thus, even though the words employed in this rhetoric are not spoken out of a transcendent position, they should still also effect a compelling transcendent meaning. Rhetoric introduces the argument about urgency. The reader is instructed not to linger but to accelerate the movement of his eyes so as to attain a crescendo of reading. Since all lukewarmness arises from slow reading, then the authentic, the particular worst enemy is that adversary who subverts the transcendent character of apocalyptic speech.

These considerations bring me, once again, to a fundamental reflection about ‘political theology’. Apart from all the conceptual digressions that would lead back to the nineteenth century and to anarcho-syndicalism (see Meier 1995), one must also recall Schmitt’s famous formulation: ‘All significant concepts of the modern theory of the state are secularised theological concepts … because of their systematic structure, the recognition of which is necessary for a sociological consideration of these concepts. The state of exception in jurisprudence is analogous to the miracle in theology’ (Schmitt 1985: 36).12 That recognition can be linked to the argument Schmitt develops in the same chapter, according to which this secularisation of theological concepts is concerned with ‘the politicization of theological concepts’, as Schmitt puts it in a nutshell (Schmitt 1985: 46). Is it concerned, then, with a rejection of the theorem of secularisation for the modern philosophy of history, something like Karl Löwith’s argument that such a philosophy of history essentially presents a secularisation of religion?

It is right to ask whether ‘political theology’ is interested in or should be interested at all in such historical constructions. Does Schmitt (see Schmitt 2003) think that there is really ‘history’ beyond his nomos of the earth and his land appropriations and tumultuous oceans? Or is not rather the very point of his approach to have bid farewell once and for all to the philosophy of history? Is he not concerned with the opposite of meaning and history [Sinngeschichten]? Is the aim, rather, to rupture the mythical circulation of the law with an insertion – to recall a thought from Walter Benjamin’s ‘Critique of Violence’ (1997b) – to find an absolute point that knows no before or after the power [Macht] of the encroaching ‘now’? But then this insertion validates neither a juridical rational approach, nor a socialising, pedagogical motivation for action originating from historical optimism. Rather, it validates a radical conception of the political that reverts back to early modern forms of ‘political shrewdness’ and favours the opportunity (occasio). This concept is not interested in the making of laws out of life relations, nor in a semantics of sentiments that often accompanies pacifistic notions. The ‘liaisons dangereuses’ substitute (again) trust and expectability [Erwartbarkeit] in the social (see Choderlos deLaclos, Liaisons dangereuses (1782)).

Are not, then, the differences between Löwith’s reconstruction of a philosophy of history and its possible (liberal) extrapolations plainly visible? The Schmittian concept of ‘political theology’ obliterates the teleological horizon and remains altogether uninterested in mediatory forms, whose activation as the telos of history would result in a sort of symmetry between the legitimation of process and that which is ‘near’. A liberal theory of the state and the social attempted to propagate such a symmetry in the nineteenth century.

I would not want to pursue this discussion here – as a sort of contribution to ‘Schmittian philology’. But the kinship between Schmitt’s approach and Löwith’s ‘eschatological answer’ should be stated. However elliptical it may appear, Schmitt’s thought shares the presuppositions of the philosophy of history. The reason is that, even though it is not directed towards a particular aim, it still does not want to depart from the figure of a foundation, which incorporates in itself a non-deducible first within a deducible second. This is also only possible through something external, without which the instant of transcending would have been impossible. This external element is now inserted into history, bound within in its instantaneity and embodied over and over again. This is the moment of the exception – those points that should be simultaneously a standstill and an actual completion, so that its arising out of decisionism is forgotten in the next step that takes the guise of real action generated from politics. This salvaging of the political, then, should and can therefore – using Schmitt’s words – be viewed as analogous to the function of ‘the miracle in theology’. This is literally the incursion of something external that is uncircumventable, regardless of how much this incursion is theologised or de-theologised – despite Schmitt’s Catholicism.13

De-theologised: Because in fact one can of course understand the modern state, which has consolidated its structure since the increase of absolutism, as the legislated power that put an end to civil war by including – in Giorgio Agamben’s (1998) formulation – the ‘bare life’ as something uncircumventable within the political. Despite that, however, this power must not legitimate itself as theological because its central function is precisely to put an end to the state of exception, to decide by distinguishing between friend and enemy, by accomplishing an usurpation in order to act and to abandon every hermeneutics of delay – from which Odo Marquard (1989) avers that the state power is seen as remedy to the religious civil war. So the legislated aim is not a hermeneutics, but rather the sovereignty (of the origin) in order not to lose, in the state of emergency, the dimension of the political – the dimension which becomes possible only with the action, the war, even though it is a war only pretending to lead to peace.

In this sense, it is not straightforward to ‘simply’ repeat a first distinction. On the contrary, the primary positing is always executed anew in the repetition out – of its own force. It is all about, then, the possibility to decide upon an always first distinction – and this in order not to take as indispensable a conception of the political that holds onto the possibility of the decision when a difference should have been fulfilled. At issue, then, is the decision about the distinction and thus the suspension of a circulation, of an ‘idle chatter’, to which this conception of the political always appears as a potential for non-serious play. Schmitt notes this ‘circulation’, as mentioned earlier, already in political romanticism, whose ‘occasionalism’ appears to him as an interminable slide from one calculation to the next, and must be clearly distinguished from seizing a political ‘opportunity’ (see Schmitt 1986: 91). The circulation, then, denotes also a thinking of iteration that does not discover a re-production of an origin in repetition, but rather an impure, metonymical, differential movement – and that in the process of the discourse that constantly and quite consciously re-suspends the decision.14

Because this conception of the political presupposes the for ever first (and for ever new) distinction, such a politics is concerned with the violence of the ‘foundation’. The state of exception, which paradoxically should be at best – at least in discourse – an infinitely distended moment, is itself the time of difference. Or, more precisely, the state of exception serves as the trope of difference. The reason is that what is negotiated in the state of exception is the fundamental division between the ability to either decide or not to decide that persists as the possibility to make a distinction.

The salvation of life, of physical existence, is ‘at play’ with the arising of the state of emergency. The inability to reach a decision, then, must be stricken down with authority and the delay must be overcome through action. And this state of emergency is directed towards everything, it lurks and shimmers, to use one of Schmitt’s images, whose warm tonality of style is indicative whenever the state of emergency is discussed. To deny this, that is, is to fail to see the latent possibility of an actualisation. This failure, then, entails for Schmitt that one playfully gambles away the conception of the political. Yet this still does not deduce the incursion. The incursion comes out of Nothing. It does not arise as a metaphor but rather as an abyss, as a catachresis.

It is a defining characteristic of political theology to allow this grounding impossibility of distinction to appear over and over again as producing the figure of origin. When the difference between transcendence and difference determines at the same time the scene of the beginning – created in day and night, heaven and earth – then the sovereignty of the origin is the grounding power that will determine all further powers of history or of histories. The origin is sovereign at the point when it becomes elusive as the absolute reference constituting knowledge, as the all-inclusive, as the first before all deferred actions [Nachträglichen], so that it is impossible to see it, since it conditions created things. To occupy this position is to make central the question of power. And here we return to the philosophy of history that as always syncopates, allowing it now to find itself in such amplified fantasies of positing, in leaps to positing.

Since the thinking of the first foundation takes the difference between transcendence and immanence as the most fundamental of all distinctions, configuring the entire arrangement, then obviously the assessing of the founding violence is related to a specific association with the distinction itself. Thus it is no coincidence that the fundamental speculation about the sacred appear at this borderline. Just as the meaning in Latin of ‘sacer’ – both holy and accursed – so also the discussion of the sacred is always oriented towards the drawing of distinctions.

The place of the ‘sacred’ is semantically occupied, according to Schmitt, by the ability and the executive power to decide. The instant of the sovereign is the moment degree zero [Nullmoment] of history. The reason is that the sacred, just as the decision – as well as everything that resides on the borderline – emerges as a break, as an ‘incursion’, within which something in-visible is configured, something elusive as such. The place of the configuration is the borderline itself that assumes the characteristic of an immediate presence, of an absolute threshold.

There are those who, according to Schmitt, want to disguise the seriousness of the situation whereby any moment can turn into a case of emergency. They represent the circular thinking that holds not onto the occasio, but rather onto play, the aesthetic, and romantic occasionalism. They want, therefore, to establish the Kingdom of the Lax, which should also be devoid of all alternatives.

The issue, then, is about the uncircumventability of the political or the uncircumventability of the aesthetic. The issue pertains to the binary structure as such. It is a battle of decisions that the political takes up in the processing of its own conception. It does so in order – through the sharp division between politics and aesthetics – to wage sovereignty and the ability of action against the never disappearing, necessary decisions of infinitely suspending tendencies that characterise parliamentarism, liberalism and so on. The division between friend and enemy is, then, according to Schmitt, not so much the worship of different values, but rather the approval or the denial of such a kind of decisionist value creation.

References

Agamben, G. 1998. Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life. Translated by D. Heller-Roazen. Stanford, CA: Stanford University Press.

Assmann, J. 2006. Politische Theologie zwischen Ägypten und Israel. Munich: Carl Friedrich von Siemens Stiftung.

Balke, F. 1996. Der Staat nach seinem Ende: Die Versuchung Carl Schmitts. Munich: Fink.

Benjamin, W. 1997a. ‘The Concept of Criticism in German Romanticism’. In M. W. Jennings et al. (eds), Selected Writings, volume 1 (pp. 116–200). Cambridge, MA: Belknap,.

Benjamin, W. 1997b. ‘Critique of Violence’. In M. W. Jennings et al. (eds), Selected Writings, volume 1. Cambridge, MA: Belknap, .

Benjamin, W. 2003. The Origin of German Tragic Drama. Translated by J. Osborne. London: Verso.

Brokoff, J. 2001. Die Apokalypse in der Weimarer Republik. Munich: Wilhelm Fink.

Däubler, T. 1916. Hymne an Italien. Munich: G. Müller.

deLaclos, C. 1782. Liaisons dangereuses.

Derrida, J. 1997. Politics of Friendship. Translated by G. Collins. Verso: London.

Derrida, J. 2002. Writing and Difference. Translated by A. Bass. London: Routledge.

Dühring, E. 1881. Die Judenfrage als Racen-, Sitten- und Culturfrage: Mit einer weltgeschichtlichen Antwort. Karlsruhe und Leipzig: Reuter.

Levinas, E. 1996. Totality and Infinity: An Essay on Exteriority. Translated by A. Lingis. Pittsburgh: Duquesne University Press.

Marquard, O. 1989. ‘The Question, to what Question is Hermeneutics an Answer?’. In Farewell to Matters of Principle. Translated by R. M. Wallace. New York: Oxford University Press,

Meier, H. 1995. Carl Schmitt and Leo Strauss: The Hidden Dialogue. Translated by H. Lomax. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Meuter, G. 1991. ‘Zum Begriff der Transzendez bei Carl Schmitt’. Der Staat, 30, 483–512.

Schmitt, C. 1950. Ex Captavitate Salus: Erfahrungen der Zeit 1945/47. Cologne: Greven.

Schmitt, C. 1956. Hamlet oder Hekuba: Der Einbruch der Zeit in das Spiel. Düsseldorf and Cologne: Eugen Diederichs.

Schmitt, C. 1975 [1963]. Theorie des Partisanen: Zwischenbemerkung zum Begriff des Politischen. Berlin: Duncker & Humblot.

Schmitt, C. 1985. Political Theology: Four Chapters on the Concept of Sovereignty. Translated by G. D. Schwab. Cambridge, MA: MIT Press.

Schmitt, C. 1986 [1919]. Political Romanticism. Translated by G. Oakes. Cambridge, MA: MIT Press.

Schmitt, C. 1996a. The Concept of the Political. Translated by G. D. Schwab. Chicago, IL: University of Chicago Press.

Schmitt, C. 1996b [1925]. Roman Catholicism and Political Form. Translated by G. L. Ulmen. Westport, CT: Greenwood Press.

Schmitt, C. 2003. The Nomos of the Earth in the International Law of the Jus Publicum Europaeum. Translated by G. L. Ulmen. New York: Telos Press.

1 Translator’s note: The word ‘Enstfall’ has been rendered throughout as ‘state of emergency’ while the ‘Ausnahmezustand’ has become ‘state of exception’. (The only exception is the subtitle, where ‘Ausnahmezustand’ has been translated as ‘exception’ for brevity.) In general, ‘Erstfall’ refers to a situation of emergency which gives rises to (or causes) a suspension of law or a ‘martial law’. This suspension is referred to in German legal terminology as ‘Ausnahmezustand’. The first sentence of Carl Schmitt’s Political Theology defines sovereignty thus: ‘The sovereign is he who decides on the exception [Ausnahmezustand]’. However, Schmitt frequently uses the two terms interchangeably. The translator would like to thank Patrizia Hucke and Clare Monagle, as well as Professor Jürgen Fohrmann, for commenting on earlier drafts.

2 The relation between Walter Benjamin and Carl Schmitt requires a whole article. If one wanted to determine more clearly the relation, the contrasting texts to name only the most significant ones – would have been, on the one hand, Schmitt’s Political Romanticism (1919) and Benjamin’s The Concept of Criticism in German Romanticism (submitted as a dissertation in 1919 and published in 1920), and, on the other hand, Schmitt’s Political Theology (1922) and Benjamin’s The Origin of German Tragic Drama (submitted as an habilitation in 1925, published in 1928).

3 I refrain here from defining ‘political theology’, since it will progressively unfold as a concept in the development of the argument. For the role of transcendence in Schmitt, see Meuter (1991).

4 Translator’s note: The Roman law maxim ‘princepts legibus solutus est’ literally means that ‘the prince is not bound by the law’ or that the sovereign is above the law.

5 Translator’s note: English in the original.

6 See also Balke’s (1996) subtle analysis of causa and occasion.

7 Translator’s note: Schmitt derives the constitutive relation between nurture or Hegung and the law or nomos through a reference to Jost Tier’s ‘Zaun und Mannring’ (1942) – see Schmitt (2003: 75), translation modified.

8 Translator’s note: The author here uses Schmitt’s interplay of the Greek verb nemein (meaning primarily to take, but it is also the root for the word nomos or law) and German words ‘nehmen’ (to take), ‘Nahme’ (seizure, commonly used as a compound, e.g. ‘Landnahme’ meaning land appropriation) and ‘das Genommene (that which is taken). This interplay between words is impossible to retain in English. See Schmitt’s article ‘Nomos – Nahme – Name’, translated in Schmitt (2003: 336–50).

9 This is simultaneously a fight against ‘immanent speech’; see on this Brokoff (2001).

10 On a history of the concept ‘political theology’ and a re-evaluation of the meaning of the theologisation of political concepts see Assmann (2006); see also in the same book Heinrich Meier’s introductory comments.

11 Translator’s note: Schmitt has actually slightly changed the citation from Theodor Däubler, who had written ‘The enemy is your [deine] own question as figure’ (1916: 58). Schmitt returns to Däubler’s verse – again rendered with the pronoun in the plural and develops it further, in Schmitt (1975: 88).

12 About Schmitt see Brokoff (2001: 33) which also contains the relevant literature.

13 This conception of the outside can be distinguished from Levinas’s extrapolation of religion. This point cannot be taken up here. See Levinas (1996).

14 This recognition is both programmatic and methodological for Derrida, at least since his ‘Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Sciences’ (in Derrida 2002).