bibliografia e crítica da bibliografia

 

 

 

 

Este livro, como todos os livros, é a leitura de muitos livros, entre os quais, principalmente:

Causas econômicas da Revolução Russa, M. Pokróvski.

[Tradução de José Neto. Rio de Janeiro: Calvino, 1944;

La Revolución Rusa: historia de sus causas económicas, Mikhail Pokróvski. Traduzido do russo por Andrés Nin. Madri: Espanha, 1931.]

The Bolshevik Revolution, 1917-1923, E. H. Carr.

[Harmondsworth: Penguin Books, 1966;

A revolução bolchevique, 1917-1923, Edward Hallett Carr. Porto: Afrontamento, 1977-84.]

Trótski (3 volumes), Isaac Deutscher.

[Trotsky: The Prophet Armed, 1879-1921 (1954), The Prophet Unarmed, 1921-1929 (1959) e The Prophet Outcast, 1929-1940 (1963).

Tradução de Waltensir Dutra. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1968; 2005, 2006. v. 1: Trotski, o profeta armado, 1879-
-1921
; v. 2: Trotski, o profeta desarmado, 1921-1929; v. 3: Trotski, o profeta banido, 1929-1940.]

Stálin, idem.

[Stalin, A Political Biography, Isaac Deutscher. Londres, Nova York: Oxford University Press, 1949;

Stálin, a história de uma tirania. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1970. 2 vols.;

Stálin: uma biografia política. Tradução de Luiz Sérgio Henriques. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006.]

Dez dias que abalaram o mundo, John Reed.

[Tradução de Carlos Sussekind. Rio de Janeiro: Record, 1967;

Tradução de Bernardo Ajzenberg. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2010;

Ten Days that Shook the World, 1919.]

História da Revolução Russa, L. Trótski.

[1932-3; Tradução de E. Huggins. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1978; São Paulo: Sundermann, 2007. 2 v.]

1917 — A Revolução mês a mês, Nenarokov.

[História ilustrada da grande Revolução socialista de outubro 1917 na Rússia, mês a mês, Albert Nenarokov. Lisboa: Editorial Avante; Moscou: Progresso, 1987.]

Os sindicatos russos e a Revolução, A. Glebov.

[Les Syndicats russes et la révolution, A. Glebov. Paris: Bibliothèque Communiste, 1920.]

Nenhuma revolução deixou de si tantos testemunhos escritos diretos quanto a russa.

Em suas camadas mais altas, os militantes revolucionários russos, bolcheviques e mencheviques, eram gente conceitualmente muito articulada, teoricamente preparada, alguns com grandes dotes de formulação verbal. Todos deixaram vasta produção textual.

Sobre Trótski, as fontes mais conhecidas são, entre nós, as obras do próprio Trótski (História da Revolução, Minha vida, sobretudo). Ou a caudalosa biografia por Isaac Deutscher, trotskista.

São fontes comprometidas, partidárias, o que não quer dizer tendenciosas ou falsas. Mas um mesmo fato pode ter várias interpretações. Em Trótski e Deutscher, as interpretações são sempre a favor de Trótski.

Seja como for, não parece ser possível escrever uma história da Revolução Russa isenta de partis pris, partidarismos ou outras interferências ideológicas.