Popcorn Chicken Hearts with Buffalo Sauce and Goat Cheese Dip