Fiction
The One-Handed Pianist
The Disappearance
Nonfiction
A Critic’s Journey
The Hispanic Condition
Art and Anger
The Riddle of Cantinflas
Knowledge and Censorship (with Verónica Albin)
Imagining Columbus
The Inveterate Dreamer
Octavio Paz: A Meditation
Bandido
On Borrowed Words
Spanglish
Lotería! (with Teresa Villegas)
Dictionary Days
Resurrecting Hebrew
Love and Language (with Verónica Albin)
Anthologies
Growing Up Latino (with Harold Augenbraum)
Tropical Synagogues
The Oxford Book of Latin American Essays
The Oxford Book of Jewish Stories
Becoming Americans: Four Centuries of Immigrant Writing
Mutual Impressions
Wáchale!
The Scroll and the Cross
The Schocken Book of Modern Sephardic Literature
Lengua Fresca (with Harold Augenbraum)
Cartoons
Latino USA (with Lalo Alcaráz)
Mr. Spic Goes to Washington (with Roberto Weil)
Translations
Sentimental Songs by Felipe Alfau
Editions
The Collected Stories by Calvert Casey
The Poetry of Pablo Neruda
Collected Stories by Isaac Bashevis Singer (three volumes)
Encyclopedia Latina (four volumes)
Selected Writings by Rubén Darío
I Explain a Few Things by Pablo Neruda
Cesar Chavez: An Organizer’s Tale
Spain, Take This Chalice from Me by César Vallejo
General
The Essential Ilan Stavans
Ilan Stavans: Eight Conversations (with Neal Sokol)
Conversations with Ilan Stavans
Collins Q&A: Latino History and Culture
