The glare of the sun on the white cliffs seriously damaged Nelson Mandela’s eyes whilst he worked in the island’s dusty quarry. The symbolic stone cairn dates back to a 1995 reunion of former political prisoners.
Die grellen Sonnenstrahlen auf den weißen Felswänden haben Nelson Mandelas Augen während seiner Arbeit in dem staubigen Steinbruch ernsthaft geschädigt. Der Steinhaufen erinnert an ein Treffen ehemaliger politischer Inhaftierter im Jahr 1995.
La lumière aveuglante du soleil reflétée sur les falaises blanches a gravement détérioré les yeux de Nelson Mandela alors qu’il travaillait dans la carrière poussiéreuse de l’île. Le symbolique cairn de pierres remonte à 1995, date d’une réunion d’anciens prisonniers politiques.
