Some 5 000 penguins died as a result of a huge oil spill left by a sinking ship in 1994. Luckily, a mammoth operation rescued the island’s penguins from further losses after another serious spill in 2000.
Etwa 5000 Pinguine starben 1994 bei der riesigen Ölkatastrophe, die durch ein untergehendes Schiff verursacht wurde. Glücklicherweise verhinderte eine Großaktion weitere Verluste der Pinguinbevölkerung, als es im Jahr 2000 zu einer erneuten Ölverschmutzung kam.
Quelque 5000 pingouins sont morts à la suite d’un vaste déversement de pétrole causé par le naufrage d’un bateau en 1994. Heureusement, une gigantesque opération permit de sauver les pingouins de l’île menacés à nouveau lors d’un autre important déversement de pétrole survenu en 2000.
