Mainland gaol

Cape Town’s former Breakwater Prison is a mere 12 km away from Robben Island. From the mainland, the sun’s first rays can be seen reflecting on the glass of the island’s lighthouse.

Gefängnis auf dem Festland

Das ehemalige „Wellenbrecher“-Gefängnis in Kapstadt liegt nur 12km von Robben Island entfernt. Vom Festland aus kann man sehen wie sich die ersten Strahlen der Morgensonne im Glas des Leuchtturms der Insel spiegeln.

Une prison du continent

Breakwater, l’ancienne prison du Cap ne se trouve qu’à 12 km de Robben Island. On peut voir, depuis le continent, les premiers rayons du soleil se refléter sur les verres du phare de l’île.