São dois tipos sociais criados pela função lúdica. Os veteranos diferenciam as personalidades distintas. Batuqueiro é o músico da percussão. Sambista é o dançador. O primeiro costuma bater o compasso em todas as superfícies lisas disponíveis. O segundo balança-se constantemente numa melodia que apenas ele ouve. O antigo maxixeiro desaparecido e o capoeira renitente. Batuqueiro e Sambista têm a monomania do assunto e a permanência do trejeito peculiar. Ombros e queixos funcionam como sinaleiros da divisão musical, inconscientemente abaixando o maxilar nos três tempos de marcação. Andar dançado. Sorriso fixo. Olhos inquietos. O passista dos frevos no Recife revela-se pelo Carnaval. É gente moça. Batuqueiro e Sambista são temperamentos normais de todo ano. Gente mais velha. No Rio de Janeiro e Recife resistem os derradeiros sobreviventes à padronização nivelante dos Cabarés e Televisão, grandes unificadores das predileções. Batuque (batucada parece-me brasileira) fora a designação portuguesa dos bailes africanos, sugerida pela “batida” sonora do instrumental utilizado. Em 1815, Freyreiss cita o batuque em Minas Gerais. O mais antigo registro do samba encontro em novembro de 1842 pelo padre Lopes Gama, dizendo-o preferido no interior de Pernambuco: Não se sabia outra cousa / senão a Dança do Samba. Moraes e Silva não recolheu Samba e Batuque nas três edições do seu Dicionário (1789-1823) apesar de ter sido Senhor de Engenho em Jaboatão, com escravaria. O vocábulo Samba não se aclimatou em Portugal. O Rei D. Manuel, antes de 1521, proibiu em Lisboa Batuques, charambas and lunduns, informa Rodney Gallop. As Ordenações do Reino, sob Filipe I de Espanha, mantiveram a proibição (Título LXX) dos Bailos de Scravos sem nomear as danças. Na África Ocidental Batuque era o Baile e Samba, tradução quimbundo de “umbigo”, a dança, a semba contemporânea de Luanda. A permuta da segunda pela primeira vogal operou-se no Brasil.44 As gesticulações Batuqueira e Sambista são inconfundíveis e tradicionais.
44 Batucada, lundu, samba, no Dicionário do Folclore Brasileiro. Umbigada no Made in Africa.