Acknowledgments

Only One Life is fiction. All of it could have happened, some of it did, but most of it came from my imagination, and the characters in the novel bear no similarity to real people.

I chose to set the story in Holbæk, Denmark, because I’ve known the town since I was a kid and love it and the area around it. But I used authorial freedom to change some of the locations a bit, as with the police station—I moved the Criminal Investigation Division over into the large, red building even though they’re actually on the other side of the street. The brewpub at the end of Ahlgade, Dysseparken, Højmark School, Mik Rasmussen’s farm, and Morgenavisen are not real. The Station Hotel, on the other hand, is, although I’ve also taken the liberty to permit myself a few changes.

In this book as in my previous books, it was crucial for me to do thorough research so I could create a realistic and credible picture. For this reason I would like to dedicate a heartfelt thank-you to all of you who met with me, spent your time answering all my questions, and offered me insight into your experiences, some of them painful.

Many thanks to Naser Khader, who patiently spent time explaining cultural concepts and differences and helped to flesh out some of my characters, both in terms of their lives and their behavior. A special thanks to the man on the National Police’s Mobile Task Force who was more help to me than I really had a right to ask for. And a big thanks to my friend in the Pathology Lab, who’s always game right from the beginning. Without him, there would never have been a book. And to my friends in the Murder Division at the Copenhagen Police Department, without whose help I couldn’t have built a world around Louise Rick.

Also a big thanks to my capable editor, Lisbeth Møller-Madsen, who is an immeasurable help. Without her it wouldn’t have been fun. And to Lotte Thorsen and Jeppe Markers, who read for me; and to my husband, Lars; his two beautiful daughters, Emma and Caroline; and my wonderful son, Adam, because you put up with me withdrawing to do my work.

Sara Blædel