Ortsregister

Abarines 191

Abatesco 323

Abra 329

Abzac 73

Acroparc 215

Agachou 230

Agly 180, 185

Agnan 49, 56, 57

Agneau 274

Aiglun 299, 302, 305

Aiguille 203, 233

Aille 292

Ain 235, 238, 240, 242

Aisne 28

Aitone 329

Aixe-sur-Vienne 87

Alagnon 129

Allanche 127

Allèves 246

Allier 115, 118, 128, 129, 148

Allos 263, 274

Alos-Sibas-Abense 168

Altiani 321

Ambérac 75, 78, 82

Anchald 97

Anché 42

Angers 38, 39

Angles 61, 64, 71

Anglin 61, 64, 71

Angoisse 112

Angon 246

Annay-sur-Serein 59

Annecy 235, 238, 246

Annet-sur-Marne 28

Antigny 71

Antinéa 149

Antipolis 303

Antonaves 271

Antonne-et-Trigonant 109

Anzême 64, 68

Arbous 200

Arbus 173

Arcis-sur-Aube 19, 32

Arcueil 128

Arcy-sur-Cure 49, 56

Ardèche 194, 221, 224, 225, 226, 227, 229, 232, 233

Ardus 159

Aren 171

Arena 321

Aressy 173

Arfeuille 112

Argens 277, 280, 291, 292

Argentat 119

Ariège 180

Arles 189

Armançon 52, 58

Arrossa 167

Artannes 42, 44

Artigeas 94

Artigue 177, 181

Artins 35, 40

Artuby 277, 280, 289, 291

Arudy 172

Ascain 166, 167

Asco 315, 318, 319

Asnois 79

Aspe 166

Asquins 56

Aube 19, 22, 32, 187

Aubeterre-sur-Dronne 104, 105

Aubignac 200

Aubres 263, 267

Audin 299, 302, 312

Auger 45

Aulan 269

Aunac 75, 78, 81

Auriac 119

Autier 309

Auvézère 101, 104, 112

Auze 119

Availles-Limouzine 73

Aventignan 174

Aveyron 145, 148, 161

Aydat 124

Aynès 157

Ayous 166, 172, 173

Azat-le-Ris 73

Azay-le-Rideau 35, 38

Azil 180, 181

Babory 128

Bager 163, 172

Balazuc 224

Baliri 319

Baltuergues 159

Banges 246

Baou 291

Baoussous 189

Baracé 35

Barjols 291

Barles 263, 266, 273

Barutel 226

Bassac 86

Bastan 163, 167, 175

Bau 189

Bauduen 277, 280

Baume 191, 201, 229, 288

Béars 149

Beauchapeau 71

Beaulieu 45, 122, 129

Beaumont-sur-Oise 27

Beauvais 27

Becs 249, 254

Bédarrides 274

Beissat 72

Belcaire 181

Belcastel 131, 140, 145, 148, 161

Bellebouche 64, 72

Bellecin 242

Bellegarde 245

Belvédère 121, 246, 309

Benette 24

Beneyte 121

Bergouey 167

Bertholière 71

Bès 256

Bésorgues 221, 225, 226

Bessy-sur-Cure 56

Bézenac 131, 135

Bidarray 167

Bidouze 163, 166, 167, 168

Bienne 238, 244

Biesse 99

Billaude 240

Binette 33

Blannay 56

Blanque 180, 182

Boesne 23

Bois-le-Roi 29

Bollène-Vésubie 309

Bône 160

Bonheur 208, 219

Bonnu 64, 68

Bordes 174

Bords 43, 87, 225

Borels 230

Borne 224, 231

Bort-les-Orgues 121

Bost 93

Bouchet 73, 87, 97

Bouinenc 266, 273

Boulincourt 27

Bourdeilles 101, 104, 107

Bourges 224, 225

Bourne 252, 253

Boutet 67

Bouzanne 61, 64, 67

Bouziès 151

Boyne 215

Brague 303

Bramabiau 205, 208, 219

Brame 61, 64, 72

Brantôme 101, 104, 107

Brec 307

Breil-sur-Roya 311, 312

Brengues 154

Brenne 64, 72

Bresque 213, 280

Breuil 72, 96, 109, 128

Brionne 24

Bromme 159

Bromont-Lamothe 97

Broussas 96

Brousse 205, 209, 229

Brousses 159, 160

Brudy 215

Bucatoggio 319

Budelière 89, 97

Buffon 49, 57, 58

Bugarach 177, 181, 182

Bugue 135

Buis-les-Baronnies 267

Buissonnades 281

Buissonnet 27

Buja 323

Bujaleuf 94

Burzet 225

Bussière-Poitevine 72

Cabrerets 148, 153

Cady 188

Cagne 304

Cahors 148, 149, 161

Caillac 153

Caïx 149

Calanque 263, 275

Calès 140, 142

Calvignac 153

Camprieu 219

Can 189

Canaveilles 180, 188

Candas 215

Candes-St-Martin 42

Carajuan 289

Caramany 185, 186

Caramy 293

Carançà 187, 188

Carbassas 215

Carcès 291, 293

Carennac 134, 143

Carleva 312

Carmes 277, 291

Carnéjac 155

Carresse 169

Carrières 67

Carsac-Aillac 138

Cassède 293

Castelbouc 205, 213

Castelfranc 149

Castellane 188, 289, 297

Castellas 201

Castillon 289

Catllar 188

Catus 149

Cavayère 182

Cavu 315, 327, 328

Cayla 145, 161

Cazals 159

Célé 145, 148, 153, 154

Celles 197

Cénevières 145, 148, 151

Céou 131, 134

Ceps 195

Cère 128

Céret 189

Cette-Eygun 172

Cèze 194, 203

Chaban 75, 86

Chablis 49, 52, 59

Chaffaud 75, 78, 79

Chal 119

Chalain 239

Chalard 107

Chalaux 52, 53, 55

Chalvagne 307

Chalvignac 119

Chambon 107, 109, 110, 119, 125, 129

Chambon-sur-Lac 125

Chamboux 57

Champ 307

Champagnole 240

Champignon 205, 208, 214

Champs-Romain 107

Champy 29

Chandolas 229

Chantaud 96, 97

Chantegrolle 79

Chanteloube 260

Chanteuges 115, 128

Chantilly 19, 27

Chaos 195, 246, 252

Charente 78, 81, 82, 86

Charly-sur-Marne 28

Charroux 78, 79

Chassagnas 96

Chassezac 221, 224, 231

Chassignelles 58

Chatain 79

Châteaudouble 277, 280, 293

Châteauneuf 84, 89, 92, 99

Châteauneuf-les-Bains 89, 92, 99

Châteaurenaud 82

Châteauvert 291

Châteauvieux 289

Châtelus-le-Marcheix 93

Châtillon 239, 245, 256

Chaumartin 96

Chaumeçon 49, 53

Chaumets 280, 283

Chauverne-Neyre 93

Chauvigny 73

Chemillé 45

Chenaud 101, 104, 105

Chêne 28, 142

Chénérailles 97

Chenet 68

Chenommet 81

Chenonceau 35, 38, 46

Cher 38, 46, 47

Chéran 238, 246

Chère 235, 246

Chevigny 55

Cheylade 127

Chilhac 115, 129

Chinon 38, 43

Chisa 323

Chisseaux 46

Chitré 61, 64

Chouvigny 89, 92, 99

Ciron 67, 72

Civray 46, 78, 79

Civray-de-Touraine 46

Clécy 19, 23

Clergoux 123

Clôt 256

Cocurès 205, 209

Coldebouye 87

Coli 97

Colle-sur-Loup 303

Collias 201

Colmars 273, 274

Colombières 195

Combe 197, 224

Combecave 293

Combes 97, 235, 238

Compains 126

Compolibat 161

Comporté 79

Comprégnac 215

Condé-sur-Risle 24

Conflans-sur-Seine 31

Confolens 78, 87

Congoust 184

Conte 240

Copeyre 131, 143

Cor 197

Corbès 200

Corn 155

Corneguerre 101, 105

Cornillon 230, 267

Corrèze 118

Corzé 40

Coudray-Montceaux 19, 28

Couesques 157

Cougnaguet 140

Coulanges-sur-Yonne 53

Couleau 249, 252, 260

Countet 309

Courçay 35, 45

Courrèges 135

Coux-et-Bigaroque 135

Couzol 131, 137

Cramassouri 307, 308

Croix-sur-Gartempe 72

Croizat 115, 118, 125

Cromay 68

Crozant 61, 64, 68

Cubas 104, 110, 112

Cubjac 104, 110

Cuous 311

Cure 49, 52, 55, 56

Cuves 98, 257

Cuzé 43

Daglan 131, 138

Dallet 129

Daluis 299, 302, 307

Dames 84

Daumail 75, 87

Défilés 227

Denée 39

Détroits 208, 214

Diable 68, 191, 194, 195, 221, 224, 238, 244, 315, 323

Die 254

Dieu 42, 122, 219

Dognen 171

Dognon 93, 109

Dol 157

Domme 131, 134, 138

Dordives 32

Dordogne 105, 115, 118, 119, 125, 131, 134, 135, 138, 140, 148

Douces 260

Doucier 239

Douelle 149

Dourbie 205, 208, 219

Doussard 246

Drac 252

Draix 266, 273

Drôme 249, 252, 253, 254, 256

Dronne 104, 105, 112

Druise 249, 252

Dube 71

Duellas 108

Duingt 235, 246

Durance 252, 258, 260, 266, 281

Ébreuil 99

Échoisy 82

Écluse 108, 109

Écrins 252, 258

Embarrat 174

Enchanet 122

Enfer 61, 64, 71, 167, 169, 221

Entour 292

Entraigues 115, 126

Entraygues 157, 291

Entrechaux 267

Entrevaux 302, 307

Épeluche 105

Escharis 256

Escos 163, 169

Escot 172

Escoumes 189

Espagnac-Ste-Eulalie 154

Esparron-de-Verdon 281

Esquits 187

Essarts 78, 82

Esserent 27

Estéron 299, 304, 305

Eure 22, 25

Évêque 109, 149, 161

Evisa 329

Exideuil 87

Eygliers 260

Eygues 263, 267

Eyzarette 257

Fades-Besserve 92, 97

Fadons 291

Faget 187

Fanghetto 302, 311, 312

Fango 315, 318, 328

Fargues 184

Fel 157

Felletin 97

Féneyrols 160

Fier 238, 246

Finestret 189

Fium 315

Fiumicelli 315, 318, 324

Flavignac 86

Floirac 131, 143

Florac 208, 209, 213

Fomoranche 256

Fonchaldette 209

Fontaine-de-Vaucluse 266, 274

Fontgombault 64, 65, 67

Fou 185

Fougères 68

Foulques 35, 39

Fournel 252, 258

Fournil 108, 153

Foux 194, 199

Frasnois 240

Freissinières 252, 258

Fréjo 191, 195

Fresselines 61, 64, 68

Freyssenet 225, 226

Furon 252

Gabrière 72

Galamus 177, 180, 185

Galéria 318, 328

Galetas 277, 283, 288

Gard 194, 199, 200, 201

Garde 27, 231

Gardon 191, 194, 200, 201

Gartempe 64, 65, 71, 72

Gasbiel 205, 209

Gaube 174

Gaule 73

Gaurion 35, 39

Genin 235, 245

Gens 221, 224, 227

Germanette 271

Germigny-des-Prés 32

Gervanne 252, 253

Ghisoni 322

Gimel-les-Cascades 123

Glières , 246

Glos-sur-Risle 24

Gluges 134, 143

Gordolasque 302, 309

Gotein-Libarrenx 168

Goudou 155

Gouleyrous 177, 180

Gouloux 49, 55

Gourgassies 145, 161

Gournier 230, 233

Goutonnier 184

Goutrie 87

Goutte 172

Grafeuille 119

Grand-Vabre 155

Gratte-Bruyère 121

Gravelle 109

Grazel 227

Grenoble 252, 257

Grenon 43

Gréolières 303, 304

Gréoux-les-Bains 281

Grez-sur-Loing 19, 32

Groléjac 138

Gruffy 246

Guéry 125

Guimalet 104, 112

Guinguette 53, 84, 104, 107, 159, 160, 203, 283

Hautecombe 245

Haute-Loire 118

Hérault 191, 194, 215, 219

Héric 191

Hérisson 235, 238, 239

Hort 219

Huats 174

Iffernet 149

Igues 161

Ilay 235, 238, 239

Île-Bouchard 43

Indre 35, 38, 43, 45

Indrois 38, 45

Infernet 299, 302

Isle-Jourdain 73

Issarlès 224, 225

Issensac 191

Istres 274

Itxassou 167

Izaguette 157

Jablines 28

Jabron 280, 289, 297

Jarrauds 89, 94

Jas 267

Jasses 171

Jaujac 221

Jemaye 112

Jeurre 244

Jonte 205, 208, 215

Joubert 104, 107

Jouet 79

Jouhet 71

Joumellet 269

Jousseau 73

Joyeuse 229

Jupille 61, 64, 68

Kakuetta 166, 169

Kaolin 99

Laàs 163, 171

Labeaume 224, 225, 226, 229, 232

Lacave 131, 134, 140

Lagarde 145, 161

Lagorce 232

Lagrasse 180

Lamelette 101, 108

Lamothe-Capdeville 159

Lamothe-Fénelon 140

Lanau 129

Lapeyrouse 99

Laquettes 163, 175

Larive 135

Larnagol 153

Laroque 149, 198

Lastioulles 126

Laune 299, 308

Lauvitel 258

Lauzet-Ubaye 260

Lauzon 258

Lavardin 38, 42

Lavaud 68, 75, 78, 86

Lavaud-Jouillat 68

Lavillemichel 93

Lavu 319

Laygue 119

Layon 39

Léotoing 129

Lérignon 72

Lers 181

Lescun 166, 172

Lésigny 65

Leymonie 110

Lez 267

Lézinnes 58

Liauzu 153

Lichères 75, 81, 82

Lichos 163, 168

Ligne 224, 227

Lignon 224, 226

Limeuil 134, 135

Limousin 78, 86, 92, 104

Lisle 104, 105, 107

Lison 235, 238

Lisseuil 99

Livry 19, 28

Llech 189

Lliterà 189

Loing 19, 22, 32

Loir 35, 38, 40, 42

Loire 19, 33, 38, 39, 42, 43, 45, 47, 64, 73, 118, 225

Longaults 55

Longueil-Ste-Marie 27

Longues 129

Lorgues 291

Lot 129, 145, 148, 149, 155, 157

Loue 235, 238, 239

Louet 35, 38, 39

Loup 302, 303

Lourdes 86, 166, 173

Lovagny 246

Luc-en-Diois 254

Luché-Pringé 40

Lurais 61, 65

Lussan 203

Luzech 149

Lyonne 253

Lys 19, 27, 29

Madeleine 26, 131, 134, 137, 281, 311

Mail 28

Mailly-la-Ville 53

Mailly-le-Château 52, 53

Maine 39

Maintenon 25

Maisod 242

Malène 208, 214

Malmaison 25

Malmouche 129

Malmussou 135

Manganello 322

Manjocarn 145, 160

Manosque 281

Manot 87

Mansle 75, 82

Mantelon 39

Manzat 99

Marboué 25

Marcilhac 154

Marcilly-sur-Seine 31

Mardié 33

Maréou 203

Marettes 274

Marins 99

Marion 327

Marnay-sur-Seine 31

Marne 22, 28

Maronne 118, 122

Marsac 84, 109

Martineix 94

Martre 291

Masmangeas 94

Massac 186

Matemale 187

Matra 319

Mau 277, 281

Maulde 92, 94

Mauriac 104, 109

Maurie 86

Maury 115, 124

Maynard 195

Mazet 224, 230

Méandre 89, 98

Meaux 19, 28

Méjannes-le-Clap 203

Mel 137

Mela 327, 328

Menars 47

Menat 92, 99

Ménilles 25

Méouge 263, 266, 271

Mercantine 242

Mérigny 71

Méritein 171

Merle 115, 118, 122, 148, 153

Mervé 40

Merveilles 299, 302, 308, 309

Meynard 101, 104, 105

Mezel 129

Mézy-Moulins 28

Mialet 101, 104, 194, 200

Millac 73

Millocheau 42

Mirabeau 281

Mirabel-et-Blacons 252, 253

Miroir 137

Moirans-en-Montagne 242

Molinges 244

Molitg-les-Bains 188

Mondély 180

Montarnal 145, 157

Montauroux 303

Montbel 181

Montbrun 153, 205, 213, 269

Montcel 99

Montcineyre 126

Montclus 194, 203

Montcocu 64, 68

Mont-Dauphin 258, 260

Mont-Dore 125

Monteau 274

Monteil 94, 121, 122

Monteynard-Avignonet 249, 257

Montfermy 89, 92, 97

Montferrat 293

Montfort 138, 171

Montgesoye 235, 238, 239

Montjoi 182

Montperché 35, 38

Montpezat 283

Montpon-Ménestérol 108

Montréjeau 174

Montrésor 38, 45

Montreuil-Bellay 42

Montrichard 35, 46

Montvalent 134, 142

Morez 244

Morsang 28

Mort 267

Morvan 52, 55

Motte-Tilly 31

Moulin-de-Rochereil 107

Moumour 171

Mourier 219

Moussac 73

Mousseaux 26

Moussuette 19

Moutas 291

Moutonneau 81

Murel 115, 118, 123

Mus 195

Muy 292, 293

Najac 145, 148, 161

Nalliers 71

Nantheuil 101, 112

Narlay 235, 240

Nartuby 280

Nassier 230

Nau 115, 121

Naute 97

Nauzenac 119

Navacelles 191, 194, 199

Néons-sur-Creuse 61, 64, 65

Néouvielle 166

Neufont

Neuvic 101, 104, 109

Nive 166

Nivelle 166, 167

Noceta 321

Nogrio 321

Nonette 129

Noyen-sur-Seine 29

Noyers 52, 59

Nuits 58

Nyons 267

Oeil 39, 177, 180, 186

Oise 22, 27

Olargues 195

Oloron 163, 166

Ondes 267

Oraison 281

Orb 191, 194, 195

Orbieu 180, 182, 184

Orgues 121, 128, 226

Ornans 238, 239

Orne 22, 23

Ossau 166, 172, 173

Ota 328, 329

Ouilly 23

Oula 308

Oule 175, 267

Oules 245, 253, 258

Ouvèze 266, 267, 269, 274

Ouysse 131, 140, 142

Padelle 221, 230

Padern 186

Paillon 311

Pakowski 129

Parisot 161

Partage 266

Partère 189

Pau 166, 173

Peïra 302

Pèle 242

Pélissier 105

Pendoilles 138

Penne 159

Pény 93

Péraclos 99

Perche 19, 112

Périgord 78, 104, 108

Perte 219

Pertes 240, 245

Péruse 86

Pescalerie 153

Peyras 86

Peyrelade 215

Phazy 249, 260

Pianella 328

Piaon 311

Piboulo 274

Pierrefeu 304

Pierre-Perthuis 49, 52, 55

Pierrepont 293

Pierrot 126

Pin 61, 68, 275

Pinsac 140

Pionnat 96

Pissarelle 221, 225

Pissebouys 151

Pissevieille 244

Pissoire 253

Plaine 32, 135

Plaisance 75, 86

Plan-de-Baix 253

Planfaé 299, 311

Planiol 149, 214

Plessis 47

Poggio 315, 319, 323

Poggio-di-Nazza 323

Poilly-sur-Serein 49, 59

Poirier 93

Polischellu 318, 327

Ponadieu 299, 303

Pontaix 252, 254

Pontaret 81

Pontarion 93

Pont-Authou 24

Pont-de-Montvert 209

Pont-de-Ruan 44

Pont-en-Royans 249, 252, 253

Pont-sur-Seine 31

Port-Guyot 42

Porto 327

Pouge 86

Prats-Balaguer 177, 180, 187

Préchac 173

Préchacq-Navarrenx 171

Purcaraccia 315, 327

Puyvalador 187

Queaux 73

Queuille 89, 98

Quinsac 107

Quinson 277, 281

Rabodanges 23

Rame 249, 252, 258

Rampon 209

Réals 195

Récatadou 221, 227

Reculat 72

Redebraus 311

Rejallant 75, 79

Renamont 104, 107

Rennes-les-Bains 182

Ressel 145, 148

Restonica 318, 321

Reuil 26, 28

Revens 219

Rhèges 32

Rhône 252, 266, 274

Riau 72

Ribaute 177, 184, 186

Ribières 112

Rieutord 225

Riousset 254

Risle 22, 24

Riubanys 177, 189

Rivarennes 43

Roanne 249, 252, 256, 257

Roche-le-Peyroux 121

Roche-Posay 65

Roland 163, 166, 167

Romefort 67

Rompu 254

Roquebrun 194, 195

Roque-Gageac 134, 138

Roquestéron-Grasse 305

Roquette 200

Rosières 229

Rouffet 115, 122

Rouffiac 112

Rouffillac 131, 140

Roujanel 231

Roumazières 86

Rousses 213

Roy 53, 203

Roya 311, 312

Rozier 215

Ruban 101, 112

Ruffec 67, 79

Ruisseau 73, 299, 311, 312

Ruoms 227

Russan 201

Sablières 229

Sablons 72, 84

Sagnat 93

Sailhant 115, 128

Saillans 254

Saillant 89, 92, 97

Saine 240

Saladis 118, 129

Salagou 191, 197

Salelles 230

Salérans 271

Salernes 293

Salettes 274

Saliens 124

Sals 182

Salt 177, 189

Salvetat-Peyralès 161

Samoreau 19, 29

Sanchèse 163, 172

San-Gavino 323

Sanilhac-Sagriès 201

Saorge 312

Saou 257

Sapet 256

Sarthe 38, 39

Saule 143

Saulgé 71

Saulieu 57

Saumur 42

Sautadou 200

Sauzelles 64, 67

Savel 256

Savelot 57

Savennes 124

Savignac-Lédrier 112

Savignac-les-Églises 109

Savigné 47, 79

Savigné-sur-Lathan 47

Savigny-en-Véron 42

Savines-le-Lac 260

Savonnières 35, 45

Sazilly 42

Scey 239

Sédières 123, 124

Seine 19, 22, 26, 28, 29, 31, 38, 52, 148, 194

Semine 245

Sémite 312

Sep 99

Sérail 73

Serein 49, 52, 59

Serre-Ponçon 252, 260

Serres 160, 271

Servière 118, 125, 227

Settons 52, 55

Siagne 302, 303

Siagnole 303

Siauve 121

Sioule 92, 97, 99

Soccia 329

Solenzara 318, 324

Solesmes 38, 39

Sompe 232

Sorde 166, 169

Sorgue 266, 274

Sospel 302, 311

Soucy 191, 199

Sougé 40

Soulou 155, 157

Sourd 181

Sourn 277

Sourzac 101, 104, 108

Soyans 257

Spelunca 318, 329

Spontour 118, 119

Stade 105, 135

St-Aignan 47

St-André 161, 197, 203

St-Antonin-Noble-Val 160

St-Arcons 128

St-Auban 305

St-Auvent 86

St-Brice 86

St-Chély-du-Tarn 205, 214

St-Christophe 122, 131, 137

St-Cirq-Lapopie 145, 148, 151

St-Claude 244

St-Cybranet 137

St-Donat 126

Ste-Anne 24

Ste-Croix 254, 283, 291

Ste-Élisabeth 125

Ste-Eulalie 110, 154, 253

St-Estèphe 101, 104, 112

St-Étienne 191

Ste-Vertu 59

St-Fargeau 29

St-Fortunat 86

St-Gervais-sur-Mare 197

St-Gilles 43

St-Guilhem-le-Désert 197

St-Hilaire-les-Places 86

St-Jacques 283

St-Jean 45, 169, 199, 200, 219, 308

St-Jean-du-Bruel 219

St-Julien 61, 65, 94, 128, 140, 281

St-Julien-des-Chazes 128

St-Just-Ibarre 168

St-Laurent 93, 108, 184, 240, 281

St-Laurent-des-Hommes 108

St-Léger-du-Ventoux 269

St-Leon-sur-Vézère 137

St-Leu 27

St-Macoux 79

St-Martin 42, 43, 93, 96, 167, 184, 188, 198, 233

St-Martin-des-Puits 184

St-Martin-Terressus 93

St-Mathieu 86

St-May 267

St-Mesmin 112

St-Michel 260, 267, 277, 291

St-Pantaly 110

St-Pardoux 89, 92, 93, 124

St-Paul-de-Fenouillet 185

St-Pé-de-Bigorre 163, 173

St-Pierre-de-Maillé 71

St-Projet 121, 155

St-Rémy 72

St-Rome-de-Tarn 215

St-Saud-Lacoussière 112

St-Sauveur 131

St-Sulpice 154

St-Véran 219

St-Victurnien 87

St-Vincent 188, 189

Styx 277, 280, 288, 296

Sublime 288, 289

Sugliet 311

Suquet 302, 308

Suspendu 89, 97

Sussac 96

Sylvestre 283

Taizé-Aizie 78, 79

Talloires 246

Tallon 260

Talon 307

Tancrou 28

Tapoul 205, 213

Tarassac 191, 195

Taravu 329

Tardes 97

Tarn 205, 208, 209, 213, 214, 215

Tarnon 213

Tassineta 315, 319

Taulignan 267

Tauriac 143

Taurinya 189

Taurion 89, 92, 93, 94

Tavignano 319

Tavulella 329

Tayrac 219

Tazenat 89, 99

Tech 180, 189

Terminet 177, 180

Terrisse 126

Têt 180, 187, 188

Thines 224, 230, 231

Thomery 29

Thoronet 291

Thouet 42

Thueyts 221, 224, 226

Thury-Harcourt 24

Thynières 122

Tinée 307, 308

Tolla 322

Tonnerre 58

Toulourenc 263, 266, 269

Toulzanie 151

Tournavelle 292

Tours 115, 118, 122

Tourtoirac 110

Tourves 293

Travo 315, 323

Treille 153

Trémolat 131, 134, 135

Trémouilles 260

Trèves 219

Trèvezel 208, 219

Trigance 289

Triouzoune 115, 124

Troo 35, 38

Truggia 329

Truyère 148, 157, 159

Tuarelli 328

Tursac 137

Tusset 288

Tuves 299, 303

Ubaye 249, 260

Ubrieux 263

Urrugne 167

Ustaritz 167

Vabre 155, 263, 273

Valenta 177, 189

Valeuil 101, 104, 107

Valserine 245

Vannades 281

Var 280, 297, 302, 307

Varen 160

Vars 84

Vasques 321

Vassivière 92, 96

Vaux 94, 322

Vayrac 143

Veaux 269

Vébron 209

Veigné 35

Vence 304

Verdaches 273

Verdon 277, 280, 281, 283, 288, 296

Verdouble 180, 186

Véretz 46

Vergt

Vermenton 56

Vernades 229

Vers 149

Vésubie 308, 309

Veyrines 127

Vèze 126, 273

Vézelay 52, 56

Vézère 134, 135, 137

Viâpres-le-Petit 32

Viaur 145, 148, 161

Vibrac 84

Vidauban 292

Vieillevie 148, 155, 157

Vienne 35, 38, 42, 43, 64, 73, 75, 78, 87

Vieussan 195

Vignes 149, 257

Villandry 45

Villefagnan 86

Villefranche 161

Villemagne 195, 219

Villeneuve 35, 39, 209

Villerach 189

Vinade 86

Vinça 189

Vindelle 75, 84

Vis 191, 194, 198, 199

Vouglans 235, 238, 242

Vouneuil 73

Vulvoz 235, 244

Yonne 52, 53

Zoicu 329

Gefahren & Zugangsrecht

Gefahren

Bei Kindern und Nichtschwimmern ist in der Nähe von Wasser immer Vorsicht geboten. Auch flaches Wasser kann unvermittelt tief werden. Wenn man selbst, Kinder oder Freunde nicht schwimmen können, muss man sich vergewissern, bis wo das Wasser flach ist, klare Grenzen setzen und darf Kinder nie aus den Augen lassen. In schnell fließenden Gewässern kann es einem auch im flachen Wasser die Beine wegziehen. Vorsicht auch mit Schwimmreifen, Luftmatratzen u. Ä.: Sie gaukeln ein trügerisches Gefühl von Sicherheit vor und können in tiefes Wasser abtreiben oder platzen. Wer kein sicherer Schwimmer ist, sollte sich immer in der Nähe des Ufers aufhalten.

Ausrutschen, Stolpern, Stürzen Logischerweise die größte Gefahr, wenn man in Flüssen und Wasserfällen herumklettert. Nie laufen oder unachtsam sein. Turnschuhe tragen oder Badeschuhe mit Gummisohle. Wer Lust auf mehr hat, sollte einen Aqua randonnée- oder Canyoning-Kurs machen.

Kaltes Wasser Im Sommer ist es in Frankreich selten kalt, aber außerhalb der Saison oder in Bergseen und -bächen kann das Wasser eisig sein. Baden in kaltem Wasser kühlt den Körper rasch aus, deshalb nicht zu lange drin bleiben (20 Minuten sind mehr als genug). Zittern und Zähneklappern sind die ersten Anzeichen einer leichten Unterkühlung, deshalb das Wasser sofort verlassen und sich mit warmer, trockener Kleidung und Bewegung aufwärmen.

Sprünge Immer vorher vergewissern, dass das Wasser tief genug ist, selbst wenn man die Badestelle kennt. Die Wassertiefe kann variieren, und die Strömung kann neue Unterwasserhindernisse – Sand, Felsbrocken, Äste und Müll – angespült haben. Es reicht auf keinen Fall, die Wassertiefe nur mit Augenmaß abzuschätzen. Wenn man sich beim Baden das Genick bricht, ist man vielleicht für den Rest seines Lebens querschnittsgelähmt.

Krämpfe und Solo-Baden Beim Schwimmen kann es durch Überanstrengung, Überdehnung oder Erschöpfung zu Krämpfen in Waden oder Füßen kommen. Entgegen der landläufigen Meinung kommt es nicht häufiger zu Krämpfen, wenn man vorher gegessen hat, sondern man ist anfälliger dafür, wenn man zu wenig getrunken hat oder sich allgemein schlecht ernährt. Wenn man einen Krampf im Bein bekommt, sollte man um Hilfe rufen, sich auf den Rücken legen und mit den Armen zum Ufer zurückpaddeln. Aus diesem Grund ist es auch keine gute Idee, allein im tiefen Wasser zu schwimmen, aber wenn es nicht anders geht, sollte man wenigstens einen Schwimmreifen o. Ä. an einer Leine hinter sich herziehen.

Wasserpflanzen In langsam fließenden, warmen Flüssen und Seen sind Wasserpflanzen leicht zu sehen. Natürlich stellen ein oder zwei kein Problem dar, doch in einem spaghetti-artigen Wald könnten sich beim Schwimmen die Beine verfangen, vor allem wenn man anfängt zu zappeln. Stellen mit Wasserpflanzen sollte man daher meiden, aber wenn man aus Versehen hineinschwimmt, nicht in Panik geraten, sondern einfach hindurchgleiten, indem man mit den Armen paddelt.

Blaualgen In mit Dünger verseuchten Seen können sich die Algen nach warmem, feuchtem Wetter (für gewöhnlich im Spätsommer) vermehren. Dadurch entsteht an der Oberfläche ein pudriger grüner Belag (die Blüten) auf der windabgewandten Seite des Sees. Blaualgen sind leicht zu erkennen. Wenn man darin badet, kann es zu Hautausschlägen und Augenreizungen kommen; wenn man sie verschluckt, verdirbt man sich den Magen. Also lieber eine Stelle ohne grünen Belag suchen oder das Baden ganz sein lassen.

Strömung Mit oder gegen die Strömung zu schwimmen, kann Spaß machen, genau wie Baden in der Meeresbrandung, aber es ist gefährlich, die Kontrolle zu verlieren und stromabwärts zu treiben. In schnell fließenden Gewässern immer planen, wie und wo man raus kann, falls man den Halt verliert. Bevor man losschwimmt, sollte man „Notausgänge“ ausfindig machen und mögliche Gefahren ausschließen (Hindernisse, Wasserfälle oder Staustufen). In Canyons muss man bedenken, dass das Wasser tiefer wird und schneller fließt, wenn sich die Schlucht verengt. Canyons erkundet man immer von unten, um einen sicheren Rückweg zu gewährleisten. Nie eine Schlucht betreten, wenn ein Gewitter im Anmarsch ist.

Flutungen und Wasserablassungen In Frankreich gibt es sehr viele Staudämme. Die Wasserablassungen variieren je nach Strombedarf, und dort, wo das der Fall ist, sieht man entlang des Flusses auffällig gelbe EDF-Schilder (Électricité de France). Tatsächlich ist die Fließgeschwindigkeit während der Sommermonate meist konstant, weil der Strombedarf vorhersehbar ist, und die Einheimischen kümmern sich nicht weiter darum. Veränderungen der Durchflussmenge werden meistens im Voraus geplant und Kanu-Clubs sind in der Regel darüber informiert. Selbst wenn die EDF den Durchfluss erhöht, geschieht das nicht tsunamiartig – der Wasserpegel steigt in der Regel um etwa 30 Zentimeter in 15 Minuten. Allerdings sollte man Picknicks auf Inseln vermeiden, von denen man möglicherweise nicht wieder wegkommt, und darauf achten, dass Kinder nicht zu nah am Ufer spielen. Für weitere Informationen siehe S. 296.

Schluchten Schluchten immer von unten nach oben erkunden und sichergehen, dass die Wasserbecken tief genug sind, um auf dem Rückweg hineinzuspringen. Und die Wettervorhersage beachten! Plötzlich aufziehende Gewitter können Ströme anschwellen lassen, sodass das Wasser in Canyons blitzartig steigt, manchmal auch, wenn das Unwetter viel weiter weg ist. Das ist vor allem in langen Schluchten der Fall, die von Gewittern hoch oben in den Bergen beeinträchtigt werden. Da die meisten Canyons von hohen Felsen umgeben sind, können sich Gesteinsbrocken lösen und hinunterfallen. Tragen Sie einen Fahrradhelm oder besser noch: Schließen Sie sich einer organisierten Canyoning-Tour an.

Zugangsrecht

Privatgelände Im französischen Gesetz ist ein allgemeines Baderecht verankert. Das beinhaltet jedoch nicht automatisch ein Zugangsrecht zum Ufer. Öffentliche Fußwege und Wegerecht sind in der Regel durch gelbe und rote Markierungen gekennzeichnet, aber es gibt in einsamen Gegenden unzählige andere, unbefestigte Wege und Schotterpisten durch Felder und Wälder. Selbst wenn das Land zu beiden Seiten privat ist, gilt dort allgemein ein informelles Wegerecht, vor allem wenn sie frei zugänglich sind. Wägen Sie selbst vor Ort ab, und fragen Sie im Zweifel den Eigentümer. Beachten Sie, dass Wild Camping verboten ist. Gleichwohl tun es viele, und an manchen Stellen bilden sich im Sommer kleine Lagerplätze. Nächtliches Parken wird eher toleriert. Wenn Sie in der Natur zelten wollen, halten Sie sich von Häusern und landwirtschaftlichen Nutzflächen fern, seien Sie unsichtbar, und machen Sie niemals Feuer, schlagen Sie Ihr Zelt spät auf, und bauen Sie es früh wieder ab, und hinterlassen Sie keine Spuren. Nehmen Sie Rücksicht auf andere, vor allem auf Angler, ganz besonders morgens und abends, wenn die Fische am besten anbeißen.

Baignade surveillée Dort gibt es Rettungsschwimmer, und man darf auch nur schwimmen, wenn sie zugegen sind. Es gibt eine Menge Stauseen und Schwimmbäder (plans d’eau), die in diese Kategorie fallen – mit Toiletten, Parkplätzen und gekennzeichneten Bereichen zum Segeln, Schwimmen, Kanufahren etc. Ein paar davon finden sich auch in diesem Buch.

Baignade non-surveillée Baden auf eigene Gefahr. Die Wasserqualität wird regelmäßig kontrolliert, und auf Baignades.sante.gouv.fr findet man Informationen über mehr als 1.000 dieser Badestellen.

Baignade interdite Das Baden ist von den örtlichen Behörden untersagt. Oft wird dieses Verbot von den Einheimischen nonchalant ignoriert, doch die Gendarmerie kann Ihnen 20 € Strafe aufbrummen, was allerdings selten vorkommt. An manchen Stellen kann das Baden jedoch auch gefährlich sein oder der Umwelt schaden. Seien Sie vorsichtig, nehmen Sie Rücksicht, und verhalten Sie sich unauffällig. Wie überall auf der Welt zwingt der Zivilklagen-Boom viele Gemeinden, diese Schilder an traditionellen Badestellen anzubringen, um sich vor möglichen Schadensersatzforderungen zu schützen.

Danksagung

Ich danke Guillaume Rousset, Marina Ruiz, Celia Ferrer, Sylvain Tocquec, Gabi Bertram & Skinny, Harald Hansberg und allen, die mir Anregungen und Feedback gegeben haben. Mein ganz besonderer Dank gilt all jenen, die auf der Suche nach der perfekten Badestelle durch ganz Frankreich gereist sind: Tania Pascoe, Rose Start, Ciaran Mundy, Petra Kjell, Fiona Smith, Jo Tinsley, Xavier Keeling, Retta Bowen, Jack Thurston, Ruby Wright, Nell Boase, Rachel Bright, Harry Ades, Gemma Gottelier, Clelia Mingoia, Frances Hutchings, Jeremy Light und Tony, Marijka und Ivan Pascoe, Emma, Matthew & Poppy Pruen, Ishbel Amyatt-Leir. Ich danke Anna Kruger für ihr hervorragendes Lektorat sowie Joe Laredo, Patricia Portetelle und Hugues Baudouin für das Überprüfen der Namen.

Fotonachweis & Copyright

Copyright © 2021 Daniel Start. Alle Rechte vorbehalten. Die Urheberpersönlichkeitsrechte der Autoren bleiben gewahrt. Karten © Open Streetmap Contributors 2021. Alle Fotos © Daniel Start außer den folgenden, die mit freundlicher Genehmigung verwendet wurden: S. 54 Camping Les Mésanges, S. 68 Romain Dalbavie, S. 80 Sylvain Deleu Photographe, S. 93 Trees Assos, S. 120 Robin Lunetta, S. 124 Gabi Bertram & Skinny, S. 168–171 Marina Ruiz, Celia Ferrer, Sylvain Tocquec und Guillaume Rousset, S. 174 Radu Razva/Alamy Stock, S. 246 & 306 Harald Hanberg, S. 286 Dan Fogarty, wwwyoushouldgohere.com, S. 302 Jurgen Wackenhut/Alamy. Die folgenden wurden mit Dank unter CC-BY-Lizenz verwendet: S. 24 Mickaël Durand, Blandine Bouchaud & Gilbert Bidault; S. 26 Marc Carli, Jesús Ariel Almaguer Martínez, Florence Streetart & photos, Nat Benhatta, Fatiha Bourennani, Rolande Loof, Stéphane La Terra; S. 28 Micha Jakubowiak, Abir Tadmouri, Jeannine Collet, Dan Fitzpatrick, JPH Benzin, Hassan Bensliman; S. 30 Alexis Vediaud; S. 32 Marco Tieleman, Bryan Chalarca Echeverri 2, Julien Durand, Aux Mille Pates, Dav Lhu; S.38 Thierry Le Peillet, Benoît Griffon, S. 40 Morille Dominique, Nicolas Delon, Bocaj Nesnaj, Barbara Lounis; S. 42 Igor Krivokon, Tony Koh Lantha; S. 44 Karim Khalil, Denis Dodokal; S. 46 Matthieu Lebas, S. 56 Jan van Beijsterveldt; S. 64 Commune Maryanick, Jorn Duthoo; S. 66 Mcfarlandmo; S. 68 Muddy Laboue, Jupille, Laurent Schmitt, Lee Loo, Vincent Paineau; S. 72 Queaux Camping, Vincent Matton, Syltab, Voyage-les-Destinations; S. 78 Olivier Celtic Legend, Camping de Civray, JY LEP, Guillaume Achard; S. 80 Sylvian Deleu; S. 84 Frank Reynolds, Canoe Vindelle; S. 86 Biache B, Nathan Gaultier, Philippe Durieux, Laetitia Javial, Flower Camping, S. 92–99 Neil Coyle, Femke Boon, Eggvert, Marc Lagneau, Trees Asso, Jean Sahatdjian, Antonin Moidl, Bourganeuf Lamalaimee, Anjo M R, Sylvain Bud, David GIJS, Anne Lassont, TCY, Charles Hella; S. 106 Jean-Michel Beaujeux, Jonathan Jobin, Jean-Guy Simonet, Jean-Pierre, Camping le Clupeau, Veronique Szyjka; S. 112 Stéphane Vallade, Association ANAC, Stephane le Morvan, Kawato Maeda, DF; S. 118 Père Igor, David Lepy; S. 122 Steph Huet, Lies Hughes, Guy II, Père Igor; S. 126 Nicolas Guillerme, Chris Chris, Oeil de Verre, Umberto Zanchi, Antinéa 63, El Rico; S. 128 Baptiste Mikaelian, Béatrice Durand, Frisouilles Hell’s Fury, Oliver Lougovoy, Hugues Deltell, Philippe Killing, Yves Jacquemin; S. 134 Marie-Hélène d’Arbonneau, Jean Ette, S. 136 R Gelderen; S. 138 Gerald Tessari, Veronique Laulom, Sandrine Camer; S. 140 Veusty; S. 142 Ivo Lust, Gérard Vacarie; S. 148 Tristan Ferne, Mortimer Blanchard, Daptobric, Véronique Ostertag; S. 152 Patrick Nouhailler, Ghislain Scalbert; S. 154 Yann Lesellier; S. 156 S. Vaures, Jean-Pierre Souvré; S. 158 Serge Lafage; Laclef Jean-Michel, C. Godart; S. 160 Nicolas Singlard, Christine Boyer, Pierre Morez, Florian Pontailler, Philippe K.; S. 166 Michèle Badaire, Christophe Desreumaux, Harrieta; S. 171, Mario OiraM; S. 168 Camping Uhaitza, Marc Mauhourat, Christophe Larroudé; S. 170 Rafa El, Olivier Rouanet; S. 172 Norbert Kurpiers, Carlos Garijo Gonzalez, Paul-Louis Bivaud, Beemer 24; S. 174 Jorge Franganillo, Wim de Koning Gans; S. 180 Christophe Chazot, Stephan Peccini, Jean-Pierre Pomies Photosariege; S. 182 Valérie Aubin, Jaume Ill, Stephen Richards, Stéphane Dié, Rebin John, S. 184 Mafalda van Manen, Aude Guirao, Jean Pierre, Henriques Nicolas; S. 186 José Luis Martínez, Salima Aissani, Gerrit Brouwer, S. Kesteum, Marc-Aurèle Viollierm, Cesca Moncusí; S.188 Patrick Henry, Anais V, Tanja-Milfoil, Catherine Chazelle, Jean Mano, Yannick Peytavi; S.194 Giusto di Fede, Thierry Villani; S. 196 Arnault Jabiole, Aziz E, Menuiseries Doumenc, Daniel Gannat, Denis Ducarme, Stéphane Klemm; S. 200 Manu Herve; S. 202 Amir Habibi, S. 212 TomTom, Oskar de Jonge; S. 214 William Lucas, Dell Fine, Correcaminos Lau-Val, Jerome Jacquemond; S. 218 Père Igor; S. 224 Francois Reminiac, Johan Hoekstra, Sabine Aubert; S. 228 Martine Brun; S. 230 Gour de Sompe, Michel Poinas, Romain Pasquier, Bert Wisse, Sandra Jakob, Virginie Wojciechowski, Papadimitriou Philippe; S. 238 Quentin Delannoy, Maxime Infomax; S. 242 Tutos Mesure, Céline Mulaton, Sébastien Provence, Michel Griffond, Dr Mainegra Acevedo; S. 244 Leow Sama, Véronique Crevola, Tourism Franche Comte, Stephane Edet, André S; S. 246 Claude Molliet, David Martin; S. 252 Xavier Abadie, Grenier Anne, Elad Ratson; S. 254 Wouter Claassen, Bernard Boudaud, Raphael Randon, Stefan Gross, Pat Bon; S. 256 Virginie Chevron, Jerome Caignol, Mikhail Savkin, Nelly Martina, André Gensel; S. 258 Thomas Hennequin-Parey, Erica Giordano, Michel Coiffard, Pascal Hannequin; S. 266 Perreau Arnaud, Vincent Remy, Florian P; S. 268 Hartmut Regincos, Hilde Smets, Ann Dewolf, Shirley Machin, Jasper Verkuil, Michael Pietrzak, S. 270 Nicole Manceau, Luc Decker; S. 272 AD, Wolfgang Streicher; S. 274 Alfons Nassivera, Stéphane Bernaud, Jérôme Decq, Laeti Martin, Romain Michelon, S. 280 Jean-Marie Rosset, Quinn Comendant, Gé Cau, Véronique Quattrini; S. 282 Tiomax80, Julien Castex; S. 288 Magali Toche, Francky J, Jean Mouraud, Jean- François Azens, Brico Stuff, Pascal Paoli, Olive Titus, Michel Monteil; S. 290 Thibaud Fauveaux, Danielle Lesage, Francois Descols, Elloy, Ax El; S. 292 Flo 80, R P, Alain Blot, Duncan Milne, Klementyna Frog; S. 294 Marylene da Costa, Paget Dorian; S. 302 je boxe avec les mots la musique est bonne, Michel Royon; S. 304 Luc Baticle, Franca Galli; S. 308 Franck Michel, Pat Rick, Maikeru Shinka, S. 312 Yves Tennevin, Jérôme Guyot, S. 318 Pierre Bona, Isabelle B, Aleš Krajn an, Sing00; S. 320 Martial Cantegrel; S. 322 Daniel Hampel, Nicolas Lefevre, Jessica Andreo, Edmund Kallenbachv, Gringo do Bahia, Isaac Mercier; S. 324 Alan Schofield, S. 328 Pascal Kemmoun, Guillaume Coquin.

Gesundheit, Sicherheit und Verantwortung

Die Aktivitäten in diesem Buch können Risiken und Gefahren bergen. Möglicherweise befinden sich die Badestellen auf Privatgelände, und man muss Erlaubnis einholen. Der Autor und der Verlag haben sich zwar sehr bemüht, die Korrektheit der Informationen zu gewährleisten, können jedoch weder rechtlich noch finanziell für Unfälle, Verletzungen, Verluste oder Unannehmlichkeiten belangt werden, die in Zusammenhang mit diesem Buch entstanden sind.

Wild Swimming Frankreich

Die 1.000 schönsten Flüsse, Seen, Wasserfälle und Badestellen Frankreichs

Haffmans & Tolkemitt

Neuausgabe Juni 2021

ISBN 978 3 942048 80 4

Die englische Ausgabes ist 2021 unter dem Titel „Wild Swimming France“ bei Wild Things Publishing Ltd. Freshford, Bath, erschienen.

Text

Daniel Start

Lektorat der deutschen Ausagbe

Katharina Theml, Büro Z, Wiesbaden

Satz

Linn Kleeberg

Korrektorat

Redaktionsbüro Diana Napolitano, Augsburg

Druck & Bindung

Eberl & Koesel, Altusried-Krugzell

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der mechanischen, elektronischen oder fotografischen Vervielfältigung, der Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen, des Nachdrucks in Zeitschriften oder Zeitungen, des öffentlichen Vortrags, der Verfilmung oder Dramatisierung, der Übertragung durch Rundfunk, Fernsehen oder Internet, auch einzelner Text- und Bildteile, sowie der Übersetzung in andere Sprachen.

www.haffmans-tolkemitt.de

www.wildund.cool