* An astonished Allied translator asked for two second opinions of his rendering of the passage because of its ‘incredible implications’; both agreed with his translation. The Allied Translator & Interpreter Section, set up by MacArthur to translate and analyse captured enemy documents, accepted the diaries as enemy confirmation of cannibalism.