Footnotes

Footnote from Jeremiah 1:11 (Back)

[1] 1:11 Almond sounds like the Hebrew for watching (compare verse 12)

Footnote from Jeremiah 1:14 (Back)

[2] 1:14 The Hebrew word can mean evil, harm, or disaster, depending on the context; so throughout Jeremiah

Footnote from Jeremiah 1:17 (Back)

[3] 1:17 Hebrew gird up your loins

Footnote from Jeremiah 2:8 (Back)

[1] 2:8 Or rulers

Footnote from Jeremiah 2:16 (Back)

[2] 2:16 Hebrew grazed

Footnote from Jeremiah 2:18 (Back)

[3] 2:18 Hebrew the River

Footnote from Jeremiah 3:1 (Back)

[1] 3:1 Septuagint, Syriac; Hebrew Saying, “If

Footnote from Jeremiah 3:23 (Back)

[2] 3:23 Hebrew commotion

Footnote from Jeremiah 5:26 (Back)

[1] 5:26 The meaning of the Hebrew is uncertain

Footnote from Jeremiah 6:2 (Back)

[1] 6:2 Or I have likened the daughter of Zion to the loveliest pasture

Footnote from Jeremiah 8:7 (Back)

[1] 8:7 The meaning of the Hebrew word is uncertain

Footnote from Jeremiah 8:7 (Back)

[2] 8:7 Or just decrees

Footnote from Jeremiah 8:13 (Back)

[3] 8:13 The meaning of the Hebrew is uncertain

Footnote from Jeremiah 8:18 (Back)

[4] 8:18 Compare Septuagint; the meaning of the Hebrew is uncertain

Footnote from Jeremiah 9:1 (Back)

[1] 9:1 Ch 8:23 in Hebrew

Footnote from Jeremiah 9:2 (Back)

[2] 9:2 Ch 9:1 in Hebrew

Footnote from Jeremiah 9:3 (Back)

[3] 9:3 Septuagint; Hebrew and not for truth they have grown strong

Footnote from Jeremiah 10:3 (Back)

[1] 10:3 Or vapor, or mist

Footnote from Jeremiah 10:5 (Back)

[2] 10:5 Hebrew They

Footnote from Jeremiah 10:11 (Back)

[3] 10:11 This verse is in Aramaic

Footnote from Jeremiah 12:13 (Back)

[1] 12:13 Hebrew your

Footnote from Jeremiah 13:24 (Back)

[1] 13:24 Hebrew them

Footnote from Jeremiah 15:11 (Back)

[1] 15:11 The meaning of the Hebrew is uncertain

Footnote from Jeremiah 17:5 (Back)

[1] 17:5 Hebrew arm

Footnote from Jeremiah 17:10 (Back)

[2] 17:10 Hebrew kidneys

Footnote from Jeremiah 17:13 (Back)

[3] 17:13 Hebrew me

Footnote from Jeremiah 18:14 (Back)

[1] 18:14 Hebrew of the field

Footnote from Jeremiah 18:14 (Back)

[2] 18:14 Hebrew Are foreign waters plucked up

Footnote from Jeremiah 20:12 (Back)

[1] 20:12 Hebrew kidneys

Footnote from Jeremiah 21:2 (Back)

[1] 21:2 Hebrew Nebuchadrezzar, an alternate spelling of Nebuchadnezzar (king of Babylon) occurring frequently from Jeremiah 21–52; this latter spelling is used throughout Jeremiah for consistency

Footnote from Jeremiah 22:6 (Back)

[1] 22:6 Hebrew cities

Footnote from Jeremiah 23:8 (Back)

[1] 23:8 Septuagint; Hebrew I

Footnote from Jeremiah 23:33 (Back)

[2] 23:33 Septuagint, Vulgate; Hebrew What burden?

Footnote from Jeremiah 24:9 (Back)

[1] 24:9 Compare Septuagint; Hebrew horror for evil

Footnote from Jeremiah 25:26 (Back)

[1] 25:26 Hebrew Sheshach, a code name for Babylon

Footnote from Jeremiah 27:1 (Back)

[1] 27:1 Or Jehoiakim

Footnote from Jeremiah 27:3 (Back)

[2] 27:3 Hebrew Send them

Footnote from Jeremiah 29:8 (Back)

[1] 29:8 Hebrew your dreams, which you cause to dream

Footnote from Jeremiah 29:11 (Back)

[2] 29:11 Or peace

Footnote from Jeremiah 30:8 (Back)

[1] 30:8 Or serve him

Footnote from Jeremiah 31:3 (Back)

[1] 31:3 Septuagint; Hebrew me

Footnote from Jeremiah 31:20 (Back)

[2] 31:20 Hebrew bowels

Footnote from Jeremiah 33:2 (Back)

[1] 33:2 Septuagint; Hebrew it

Footnote from Jeremiah 33:5 (Back)

[2] 33:5 That is, the torn-down houses

Footnote from Jeremiah 33:9 (Back)

[3] 33:9 Hebrew And it

Footnote from Jeremiah 34:18 (Back)

[1] 34:18 Hebrew lacks them like

Footnote from Jeremiah 40:5 (Back)

[1] 40:5 Syriac; the meaning of the Hebrew phrase is uncertain

Footnote from Jeremiah 41:9 (Back)

[1] 41:9 Hebrew by the hand of

Footnote from Jeremiah 44:9 (Back)

[1] 44:9 Hebrew his

Footnote from Jeremiah 44:19 (Back)

[2] 44:19 Compare Syriac; Hebrew lacks And the women said

Footnote from Jeremiah 46:15 (Back)

[1] 46:15 Hebrew He does not stand

Footnote from Jeremiah 47:7 (Back)

[1] 47:7 Septuagint, Vulgate; Hebrew you

Footnote from Jeremiah 48:5 (Back)

[1] 48:5 Hebrew weeping goes up with weeping

Footnote from Jeremiah 48:5 (Back)

[2] 48:5 Septuagint (compare Isaiah 15:5) heard the cry

Footnote from Jeremiah 48:12 (Back)

[3] 48:12 Septuagint, Aquila; Hebrew their

Footnote from Jeremiah 49:4 (Back)

[1] 49:4 Hebrew boast of your valleys, your valley flows

Footnote from Jeremiah 49:16 (Back)

[2] 49:16 Or of Sela

Footnote from Jeremiah 49:19 (Back)

[3] 49:19 Septuagint, Syriac them

Footnote from Jeremiah 50:21 (Back)

[1] 50:21 Merathaim means double rebellion

Footnote from Jeremiah 50:21 (Back)

[2] 50:21 Pekod means punishment

Footnote from Jeremiah 50:21 (Back)

[3] 50:21 That is, set apart (devote) as an offering to the Lord (for destruction)

Footnote from Jeremiah 51:1 (Back)

[1] 51:1 A code name for Chaldea

Footnote from Jeremiah 51:3 (Back)

[2] 51:3 That is, set apart (devote) as an offering to the Lord (for destruction)

Footnote from Jeremiah 51:5 (Back)

[3] 51:5 Hebrew their land

Footnote from Jeremiah 51:34 (Back)

[4] 51:34 Or he has expelled me

Footnote from Jeremiah 51:41 (Back)

[5] 51:41 Hebrew Sheshach, a code name for Babylon

Footnote from Jeremiah 52:20 (Back)

[1] 52:20 Hebrew lacks the sea

Footnote from Jeremiah 52:21 (Back)

[2] 52:21 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters

Footnote from Jeremiah 52:31 (Back)

[3] 52:31 Hebrew king, lifted up the head of