The widow hears the girl make noises in her sleep. One night, when she hears the girl moaning, she pulls a blanket around her own shoulders and pads her way to the girl’s bed to rub her back, to take her from nightmare to otherwhere, but when she arrives at the body of the girl she realizes she is not moaning.
She is laughing.
Another night, the widow is again pulled from sleep by the sound of the girl—she is walking toward the front door. Is she sleepwalking? The widow believes it: Whatever this girl has been through, it must have lodged in her subconscious forever. Likely this girl will be haunted the rest of her life. But again, when she reaches the girl, when she extends her arm out to wake her or stop her from leaving the house, she sees that the girl is not opening the door.
She is instead placing her cheek against it. She is kissing the door. She is smiling. Then the girl curls up on the floor at the base of the door and sleeps deeper.
Then there is the night the widow hears singing. Is it singing? Again she rises from her bed and moves toward the girl’s bed, but the girl is not there. The widow moves silently toward the front door, but the girl is not there either. The widow’s heart makes a small tightening fist in her chest. But then she looks toward the kitchen window and there the girl stands, looking up and out, the moon lighting up her face. Eased by the sight of her, the widow listens.
The girl is not singing. In her hands is a tiny brown owl. The owl chirps and trills in small rhythms between the girl’s palms.