Ancient Egypt

During the more than four thousand years that the ancient Egyptian civilization flourished, religion and magic came together as never before . . . nor, perhaps, since. Talismans, amulets, figures, pictures, spells, and formulæ were part and parcel of everyday life. Prayers were intermingled with magical spells, chants, and incantations to protect from the hostile and to encourage the affable. From the earliest pre-dynastic times, the Egyptians saw the whole earth, together with the underworld and the sky above, as home to innumerable invisible beings. Some of these were friendly but many were not. The purpose of the magic that was developed was to give humankind authority over these beings, yet this magic was of both positive and negative kinds. There was magic to benefit the living and the dead, but there was also magic to harm others.

There are numerous papyri containing formulæ for preparing medicine and drugs, such as the Edwin Smith Papyrus (c. 1500 b.c.e.), the Ebers Papyrus, the Hearst Papyrus, and others in both the British Museum and in Turin.2

Magic certainly played a major role in ancient Egyptian medicine. Despite preparing bodies for embalming (in a formalized, basic operation that never varied), they had little understanding of human anatomy and, hence, little ability to diagnose. The medical panacea to evict evil spirits was magic.

Much, if not most, of ancient Egyptian magic was guided by astrology. Many of the papyri exhort the operator to perform the ritual on a certain day and to avoid days that were thought to be hostile to the act. From these extant writings it is known that the year of the Egyptian calendar was made up of 365 days. Each of those days was divided into three parts, one or two of which were considered lucky or unlucky.

The word hieroglyph, from the Greek, means “sacred carvings,” and is the word used to describe the numerous carvings and paintings on the walls of the tombs and temples. The Egyptians called these hieroglyphs “the speech of the gods.” The symbols themselves were thought to have magical powers. The earliest examples of Egyptian hieroglyphic writing, unlike the picture writing of Native Americans and Eskimos, were made up entirely of pictures that had phonetic values. For example, the horned viper picture became the letter f, the cobra the letter g, a hand the letter d, and an owl the letter m. Words were composed by putting together different combinations of symbols. Hieroglyphs were first used about seven thousand years ago and continued in use until about 400 c.e.

It became standard to use certain hieroglyphs by themselves as amulets and talismans. The best known is probably the ankh, meaning “life.” Others were the tet column (“stability”), the Eye of Horus (“soundness/wholeness”), and sa (“protection”).

Most hieroglyphics were colored. Traditional colors were blue for the sky and all celestial objects; red for a human male; yellow or pink-brown for a female; and animals, birds, and reptiles in their natural colors, so far as possible. The “writing” followed a variety of forms. Some hieroglyphics were read from left to right, and some from right to left; some were written in vertical columns, and some in horizontal lines. On either side of a door, for example, the writing would go down each side and would be read from top to bottom. The figures on each side would face in toward each other. In other words, any figures on the left of the door would face to the right, while figures on the right of the door would face to the left. Similarly, the figures on a horizontal line faced the reader. That is, if the figures face to the left, then the writing is read from left to right; if the figures face to the right, then the writing is read from right to left. This is why you may see examples of individual hieroglyphs facing in opposite directions.

There are a tremendous number of hieroglyphs and it is not possible to show them all in a book of this size.3 Here are the most common ones, including the Egyptian alphabet and some of the determinatives.

Egyptian Alphabet

01-a.tif

A

02-a(short).tif

Å

03-a(long).tif

A

04-i.tif

I

Egyptian Alphabet (continued)

05-u.tif

U

06-b.tif

B

07-p.tif

P

08-f.tif

F

09-m.tif

M

10-n.tif

N

11-r.tif

R

12-l.tif

L

13-h.tif

H

14-hwithdot.tif

H

15-kh.tif

KH

new

S

Egyptian Alphabet (continued)

18-sh.tif

SH

19-k.tif

K

20-q.tif

Q

21-k(dotunder).tif

K

22-t.tif

T

23-t(dotunder).tif

T

24-th.tif

TH

25-tch.tif

TCH

Determinatives

26-god.tif

God; Divine Being

27-goddess.tif

Goddess

Man

Woman

30-tree.tif

Tree

31-plant.tif

Plant; Flower

32-earth.tif

Earth; Land

33-road.tif

Road; to travel

34-foreignlands.tif

Foreign Land

35-foreigner.tif

Foreigner

Determinatives (continued)

36-tocall.tif

To call or beckon

37-toeat.tif

To eat; to think; to speak;

whatever done with the mouth

38-inertness.tif

Inertness; Idleness

39-water.tif

Water

40-house.tif

House

41-animal.tif

Animal

42-bird.tif

Bird

43-fish.tif

Fish

44-tocut.tif

To cut; to slay

45-fire.tif

To cook; burn; fire

Determinatives (continued)

46-smell.tif

Smell

47-overthrow.tif

To overthrow

48-strength.tif

Strength

49-towalk.tif

To walk; to stand; actions performed with legs

50-flesh.tif

Flesh

51-little.tif

Little; Bad; Evil

52-rain.tif

Rain; Storm

53-day.tif

Day; Time

54-village.tif

Village; Town; City

55-stone.tif

Stone

Determinatives (continued)

56-metal.tif

Metal

57-grain.tif

Grain

58-wood.tif

Wood

59-wind.tif

Wind; Air

60-liquid.tif

Liquid

61-crowd.tif

Crowd

62-children.tif

Children

63-beard.tif

Beard

64-righteye.tif

Right Eye

65-lefteye.tif

Left Eye

Determinatives (continued)

66-tosee.tif

To see; to look

67-righteyeofra.tif

Right Eye of Ra

68-ear.tif

Ear

69-opening.tif

Opening; Mouth; Door

70-breast.tif

Breast

71-toembrace.tif

To embrace

72-hand%26arm.tif

Hand and Arm; to give

23-t(dotunder).tif

Hand

73-togo.tif

To go; to walk; to stand

74-serpent.tif

Serpent; Body

Determinatives (continued)

75-worm.tif

Worm

76-feather.tif

Feather

77-staircase.tif

Staircase; to go up

78-tet.tif

Tet (stability)

79-ankh.tif

Ankh (life)

80-magicalknot.tif

Magical knot

81-rope.tif

Rope

Cartouches

For the names of royalty and of deities, the letters are placed in a rectangular frame known as a cartouche (so called because it resembles a cartridge). For example, the cartouches for Hatshepset and for Thothmes III would be as follows:

82-Hatshepset.tif 83-thothmesIII.tif

Hatshepset Thothmes III

[contents]

2. See Life Under the Pharoahs by Leonard Cottrell (London: Evans Bros., 1955).

3. Recommended is the classic Egyptian Language by Sir E. A. Wallis Budge.