Cet oubli

È bello non sapere. Non sapere, ad esempio,
quanto vivrò,
o quanto vivrà la terra.
Questa sospenzione
sostituisce l’eternità.

[...]

Carlo Bordini

Au lieu de mourir et d’oublier

il oublie et meurt

Un voyage sans retour

il le sait peut-être

 

Il ne traverse pas le fleuve

s’y laisse plutôt porter

à la dérive

au gré du courant

 

Il descend dans la nuit du jour

l’eau trouble du trouble

sans tenter de s’agripper aux berges

qui s’estompent de toute façon

 

Le temps est une contrainte

une condition inacceptable

 

Il s’en va se coucher

dans l’ombre du soleil…