Carmela s’ ha spusato a nu signore,
porta cappiello e veste commifò,
cumanna a cammarera e a servitore,
e s’ è mparata a di’ pure: Oibò!
Essa se scorda de lu primm’ ammore,
ma stu core scurdà nun se ne pò;
stu tradimento accresce lu dulore,
cchiù ce penzo e sbaréo quanto cchiù sto!
Ma da me primma Carmela ha sentuto
lu primmo trascurzetto nzuccarato:
primm’ a me, primm’ a me mpietto ha strignuto!
Ll’ avria sapé chisto ca s’ ha spusato
tutto lu bbene ch’ essa mm’ ha vuluto,
tutte li vase ca nce simmo dato!…
Aiére, dint’ a na carrozza, stesa,
passaie, guardanno. Io steva ’n trammuè;
me voto, la cunosco… E la surpresa
fuie tal’ e tanta, ca strellaie: – Carmè!…–
Cu na manella, ca teneva appesa
a lu spurtiello, salutaie. Pecché,
certo, mm’ aveva visto; ma la mpesa
nun se vutaie pe nun se fa’ vedé.
Ma vedett’ io! La gente, arreto a me,
pe lu strillo ca i’ dette, mme guardava;
uno dicette: – Fosse pazzo, neh? –
Mpietto lu core comme me zumpava!
No! no!… Nun me putevo trattené!…
Era Carmela mia!… Mme salutava!…
Che piacere! Tutte hanno da sentì
ca ll’ atriere a sti bracce essa è turnata.
Ah! che priezza! Che ve pozzo di’?
Nun era overo, nun era spusata!
– Giuralo! – ll’aggio ditto. Ha ditto:– Sì!
Sì, t’ ’o giuro! So’ stata sfurtunata;
e mo d’ averte lassato accussì
la giusta penitenzia aggio scuntata!…
– E me vuo’ bene ancora? – Essa chiagneva…
Cu li llacreme a ll’ uocchie, ha ditto: – Siente,
comme… de te… scurdare io mme puteva?
– Overo me vuo’ bene? overamente? –
Essa chiagneva e nun me rispunneva…
– Embè!… chello ch’ è stato… è stato niente!…