– Femmene, femmene, femmene!…
– diceno tutte ll’ uommene –
vuie site ’a corpa e ’a causa
’e tutte ’e guaie ca passeno
chille ca nun suspetteno
vuie che sapite fa’!…
E lèvete,
arràssete!
E ndanderandà!…
Fronne ’e fenucchie!
(Oi sciorta, oi sciorta nfama
e traritora!
Ca primma ll’ alluntane –
e po’ ll’ accucchie!…)
– L’ uommene, ll’ uommene, ll’ uommene!
– diceno tutte ’e femmene –
nun s’ hanna maie cchiù sèntere!
Nun s’ hanna maie cchiù credere!
Chi è d’ ’a razzimma ’e ll’ uommene
ngalera ha dda fenì!…–
E scostete,
arràssete!
E ndanderandì!…
Fronne ’e fenucchie!
(Oi sciorta, oi sciorta nfama
e traritora!
Ca primma ll’ alluntane –
e po’ ll’ accucchie!…)
Femmene? Tutte pèsseme!
Femmene? Tutte nfame!
E chesta nun è chiacchiera,
ma è pura verità.
E ’a quanto tiempo ll’ uommene
stanno dicenno chesto?
E ’a quanta, ’a quanta sècule
nun ponno maie lassà
sti femmene?…
(Sti femmene
ca ’e fanno dispera!)
Femmene? Cchiù terribbele
d’ ’e gatte traritore!
Vedite, a chi ll’ allisceno,
che scippe sanno fa’!
Embè, quanto cchiù ’e scìppeno,
quanto cchiù ’e fanno male,
cchiù chille se nce azzeccano,
cchiù nun ponno addumà
sti gatte…– (o sia,
sti femmene
ca ’e fanno disperà!…)