II

VOCE LUNTANE

Fronna d’aruta!…
Stu core mio stracquato e appecundruto
io nun me fido d’ ’o purtà cchiù mpietto:
ll’ aggio atterrato e manco aggio arricietto,
e porto passianno a nu tavuto.

 

Ah, fronn’ ’e rosa mia, frunnella ’e rosa!
È muorto ’e na ventina ’e malatie,
e ogne tanto ’o risusceta quaccosa,
cierti penziere, cierti ffantasie…

 

Comm’ a nu mare ca cuieto pare
e sotto nun se sape che succede,
c’ arrassusia nun ce se pò fa’ fede,
pecché nganna purzì li marenare;

 

accussì chi me sape e chi me vede
mai putarrà stu core scanagliare,
ca, si lle parlo de lacreme amare,
certo me ride nfaccia e nun me crede.

 

Ncopp ’a lu mare passano, cantanno
d’ ammore e gelusia, li rundinelle
quanno a n’ ato paese se ne vanno.

 

–Addio! – strillano tutte sti vucelle,
e lu mare risponne suspiranno,
e se sente nu sbattere de scelle…

 

Comm’ a nu suonno, dint’ a na nuttata
d’ abbrile, quanno doce è lu durmire,
passa e ve sceta, e ll’ anema ncantata
le corre appriesso cu ciento suspire;

 

accussì tu passaste, e la resata
toia, li prumesse de chist’ uocchie nire,
mo ca la passione s’ è scetata,
de vedé mo me pare e de sentire…

 

Si sapesse addó staie! Cammenarria
tutta la notte e tutta la iurnata,
nfi’ a lu mumento ca te truvarria.

 

Chi sa si, quanno t’ avesse truvata,
comm’ a tanno sta vocca redarria,
sta vocca bella, sta vocca affatata!…

 

Comm’ a nu lume addó ll’uoglio, mmiscato
cu ll’ acqua, lu lucigno fa schiuppare,
ca, guardanno, ve pare e nun ve pare
ca se stutasse, e po’ resta appicciato;

 

accussì, pe la via c’ aggio da fare,
a vote a vote me manca lu sciato,
me fermo, e tremmo… e po’, tutt’affannato,
piglio curaggio e tomo a cammenare.

 

Arrivarraggio? Da na voce affritta
io me sento risponnere: – Chi sa? –
e pe la strata, ca nun è deritta,

 

io puveriello stento a cammenà…
Che notta scura! Io già me so’ sperduto…
Addó vaco?…A chi chiammo?… Aiuto!… Aiuto!…