THIS BOOK DRAWS from sources in a number of languages, and when I have found acceptable translations I have used them. While it would prove unwieldy to include the original texts alongside all the translations, I have occasionally included original-language phrases in parentheses when doing so seemed helpful or illuminating. Where no published translation is indicated, the translations are my own.